海外華人語言

海外華人使用的語言除了現代標準漢語及各種漢語外，也會使用居住國的當地語言。西方國家早期的華人社群通常使用粵語，隨著使用普通話的華人新移民越來越多，普通話在華人社區越來越普遍，但仍然不是優勢語言；在東南亞，南方漢語（主要為閩、粵、客）則最常被使用。

東南亞

在東南亞華人社區中，福建話（閩南語）和粵語為常見的通用語言，且每個國家的華人使用的漢語甚至存在有腔調的差異。

緬甸

主条目：緬甸華人

雖然緬甸華人統計的人口只佔緬甸人口的百分之三，但實際人數其實相當高。緬甸華人支配了緬甸經濟。許多緬甸華人受過高等教育，大多數緬甸華人以緬語為母語；受過高教育的華人也會使用普通話和/或英語。南方漢語的使用在緬甸華人社群依然存在，福建話（閩南語）主要為仰光和下緬甸華人使用，使用粵語台山話和漢語西南官話的華人主要在上緬甸。

越南

主条目：越南華人

越南華人人數近一百萬人，在越南社會和經濟中具有影響力。他們主要集中在前南越的主要城市（特別是胡志明市），主要使用粵語，少數使用潮州話。 在越南北部山區分佈的山由族，為瑤族的一支；使用瑤語，語言受粵語影響；而從廣東和廣西遷入越南的艾族則使用客家話的一支涯話。

泰國

主条目：泰國華人

雖然泰國華人為東南亞最大的華人社群，但大量華人與泰族同化，許多泰國華人使用泰語是作為母語。大多數泰國華人居住在曼谷、清邁、普吉、春蓬、叻丕府、春武里、合艾、北欖坡等主要城市，這些城市的唐人街都有中{[泰文|泰]]雙語的標誌；至1920年代，超過2％（20萬）的泰國華人使用不同漢語。一半以上使用潮州話，為最多的使用的漢語，其次是客家話、福建話、海南話、粵語和吳語上海話等。在商業領域中，潮州話、粵語和泰語被用作通用語言，在中文學校則以粵語作為教學語言。