模組:CGroup/ResidentEvil
- 以下是Category:生化危机系列的大陆、港、台譯名轉換
- 本页面没有类似于NoteTA的数量限制。
- 請自行修改分類名。
 | 有機器人使用本模块
如欲移動、刪除或修改此模块而無法向下兼容，並會影響機器人運作，請先通知機器人操作者，謝謝您。相關的機器人：User:cewbot/log/20191129/configuration |
描述：ResidentEvil
- 以下是Category:生化危机系列的大陆、港、台譯名轉換
- 本页面没有类似于NoteTA的数量限制。
- 請自行修改分類名。
游戏作品名称
- 原文：Resident Evil；大陆：生化危机；臺灣：惡靈古堡；香港：生化危機；当前显示为：生化危机
- 原文：Code: Veronica；大陆：代号：维罗妮卡；臺灣：聖女密碼；香港：聖女密碼；当前显示为：代号：维罗妮卡
- 原文：The Darkside Chronicles；大陆：暗黑编年史；臺灣：黑暗編年史；香港：黑暗面編年史；当前显示为：暗黑编年史
- 原文：Gun Survivor；大陆：枪下游魂；臺灣：生存遊戲；香港：槍下遊魂；当前显示为：枪下游魂
- 原文：Resident Evil: Outbreak；大陆：生化危机 逃出生天；臺灣：惡靈古堡 擴散；香港：生化危機 逃出生天；当前显示为：生化危机 逃出生天
- 原文：Outbreak；逃出生天⇒臺灣：擴散；当前显示为：擴散
- 原文：Resident Evil: Revelations；大陆：生化危机 启示录；臺灣：惡靈古堡 啟示；香港：生化危機 啟示；当前显示为：生化危机 启示录
电影作品名称
- 原文：Resident Evil；大陆：生化危机；臺灣：惡靈古堡；香港：生化危機；当前显示为：生化危机
- 原文：Resident Evil: Apocalypse；大陆：生化危机2：启示录；臺灣：惡靈古堡2：啟示錄；香港：生化危機之殲滅生還者；当前显示为：生化危机2：启示录
- 原文：Resident Evil: Extinction；大陆：生化危机3：灭绝；臺灣：惡靈古堡3：大滅絕；香港：生化危機3：絕種生還者；当前显示为：生化危机3：灭绝
- 原文：Resident Evil: Afterlife；大陆：生化危机4：战神再生；臺灣：惡靈古堡4：陰陽界；香港：生化危機3D：戰神再生；当前显示为：生化危机4：战神再生
- 原文：Resident Evil: Retributio；大陆：生化危机：惩罚；臺灣：惡靈古堡5：天譴日；香港：生化危機之滅絕真相；当前显示为：生化危机：惩罚
人物名字
- 原文：Albert；大陆：阿尔伯特；臺灣：亞伯；当前显示为：阿尔伯特
- 原文：Alomar；大陆：阿洛玛；臺灣：亞洛瑪；当前显示为：阿洛玛
- 原文：Ashley；大陆：阿什莉；香港：雅士利；臺灣：愛旭莉；当前显示为：阿什莉
- 原文：Benford；大陆：班佛；香港：班佛；臺灣：班福德；当前显示为：班佛
- 原文：Coen；大陆：科恩；香港：寇恩；臺灣：柯恩；当前显示为：科恩
- 原文：Chambers；大陆：珍巴斯；香港：錢伯斯；臺灣：錢伯斯；当前显示为：珍巴斯
- 原文：Claire；大陆：克莱尔；臺灣：克蕾兒；当前显示为：克莱尔
- 原文：Finn Macauley；大陆：芬恩·麦考雷；臺灣：芬·馬科雷；香港：芬·麥考雷；当前显示为：芬恩·麦考雷
- 原文：Graham；大陆：格林汉姆；香港：格拉漢；臺灣：葛拉漢；当前显示为：格林汉姆
- 原文：Jill；大陆：吉尔；臺灣：吉兒；当前显示为：吉尔
- 原文：Jovovichy；大陆：乔沃维奇；臺灣：喬娃薇琪；香港：祖華域芝；当前显示为：乔沃维奇
- 原文：Kennedy；大陆：肯尼迪；香港：肯尼迪；臺灣：甘乃迪；当前显示为：肯尼迪
- 原文：Milla；大陆：米拉；臺灣：蜜拉；香港：米娜；当前显示为：米拉
- 原文：Muller；大陆：穆勒；臺灣：謬拉；香港：米勒；当前显示为：穆勒
- 原文：Macauley；大陆：麦考雷；香港：麥考雷；臺灣：馬科雷；当前显示为：麦考雷
- 原文：Nivans；大陆：奈文斯；香港：尼凡斯；当前显示为：奈文斯
- 原文：Rebecca；大陆：瑞贝卡；香港：瑞貝卡；臺灣：蕾貝卡；当前显示为：瑞贝卡
- 原文：Redfiel；大陆：雷德菲尔德；臺灣：雷德菲爾；当前显示为：雷德菲尔德
- 原文：Scott；大陆：斯科特；香港：史考特；臺灣：史考特；当前显示为：斯科特
- 原文：Valentine；大陆：瓦伦蒂安；臺灣：范倫廷；当前显示为：瓦伦蒂安
- 原文：Wesker；大陆：威斯克；臺灣：威斯卡；当前显示为：威斯克
团体
- 原文：Umbrella；大陆：安布雷拉；香港：安布雷拉；臺灣：保護傘；当前显示为：安布雷拉
return {
name = 'ResidentEvil',
description = 'ResidentEvil',
content = {
{ type = 'text', text = [=[
[[Category:电子游戏公共转换组模板|{{SUBPAGENAME}}]][[Category:生化危机系列|*]]
*以下是Category:生化危机系列的大陆、港、台譯名轉換
*本页面没有类似于NoteTA的数量限制。
*請自行修改分類名。
== 游戏作品名称 ==
]=] },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil', rule = 'zh-cn:生化危机; zh-tw:惡靈古堡; zh-hk:生化危機;' },
{ type = 'item', original = 'Code: Veronica', rule = 'zh-cn: 代号：维罗妮卡; zh-tw:聖女密碼; zh-hk:聖女密碼;' },
{ type = 'item', original = 'The Darkside Chronicles', rule = 'zh-cn:暗黑编年史; zh-tw:黑暗編年史; zh-hk:黑暗面編年史;' },
{ type = 'item', original = 'Gun Survivor', rule = 'zh-cn:枪下游魂; zh-tw:生存遊戲; zh-hk:槍下遊魂;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Outbreak', rule = 'zh-cn:生化危机 逃出生天; zh-tw:惡靈古堡 擴散; zh-hk:生化危機 逃出生天;' },
{ type = 'item', original = 'Outbreak', rule = '逃出生天=>zh-tw:擴散;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Revelations', rule = 'zh-cn:生化危机 启示录; zh-tw:惡靈古堡 啟示; zh-hk:生化危機 啟示;' },
{ type = 'text', text = [[
== 电影作品名称 ==
]] },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil', rule = 'zh-cn:生化危机; zh-tw:惡靈古堡; zh-hk:生化危機;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Apocalypse', rule = 'zh-cn:生化危机2：启示录; zh-tw:惡靈古堡2：啟示錄; zh-hk:生化危機之殲滅生還者;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Extinction', rule = 'zh-cn:生化危机3：灭绝; zh-tw:惡靈古堡3：大滅絕; zh-hk:生化危機3：絕種生還者;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Afterlife', rule = 'zh-cn:生化危机4：战神再生; zh-tw:惡靈古堡4：陰陽界; zh-hk:生化危機3D：戰神再生;' },
{ type = 'item', original = 'Resident Evil: Retributio', rule = 'zh-cn:生化危机：惩罚; zh-tw:惡靈古堡5：天譴日;zh-hk:生化危機之滅絕真相;' },
{ type = 'text', text = [[
== 人物名字 ==
]] },
{ type = 'item', original = 'Albert', rule = 'zh-cn:阿尔伯特; zh-tw:亞伯;' },
{ type = 'item', original = 'Alomar', rule = 'zh-cn:阿洛玛; zh-tw:亞洛瑪;' },
{ type = 'item', original = 'Ashley', rule = 'zh-cn:阿什莉; zh-hk:雅士利; zh-tw:愛旭莉;' },
{ type = 'item', original = 'Benford', rule = 'zh-cn:班佛; zh-hk:班佛; zh-tw:班福德;' },
{ type = 'item', original = 'Coen', rule = 'zh-cn:科恩; zh-hk:寇恩; zh-tw:柯恩;' },
{ type = 'item', original = 'Chambers', rule = 'zh-cn:珍巴斯; zh-hk:錢伯斯; zh-tw:錢伯斯;' },
{ type = 'item', original = 'Claire', rule = 'zh-cn:克莱尔; zh-tw:克蕾兒;' },
{ type = 'item', original = 'Finn Macauley', rule = 'zh-cn:芬恩·麦考雷; zh-tw:芬·馬科雷; zh-hk:芬·麥考雷;' },
{ type = 'item', original = 'Graham', rule = 'zh-cn:格林汉姆; zh-hk:格拉漢;zh-tw:葛拉漢;' },
{ type = 'item', original = 'Jill', rule = 'zh-cn:吉尔; zh-tw:吉兒;' },
{ type = 'item', original = 'Jovovichy', rule = 'zh-cn:乔沃维奇; zh-tw:喬娃薇琪; zh-hk:祖華域芝;' },
{ type = 'item', original = 'Kennedy', rule = 'zh-cn:肯尼迪; zh-hk:肯尼迪; zh-tw:甘乃迪;' },
{ type = 'item', original = 'Milla', rule = 'zh-cn:米拉; zh-tw:蜜拉; zh-hk:米娜;' },
{ type = 'item', original = 'Muller', rule = 'zh-cn:穆勒; zh-tw:謬拉; zh-hk:米勒;' },
{ type = 'item', original = 'Macauley', rule = 'zh-cn:麦考雷; zh-hk:麥考雷; zh-tw:馬科雷;' },
{ type = 'item', original = 'Nivans', rule = 'zh-cn:奈文斯; zh-hk:尼凡斯;' },
{ type = 'item', original = 'Rebecca', rule = 'zh-cn:瑞贝卡; zh-hk:瑞貝卡; zh-tw:蕾貝卡;' },
{ type = 'item', original = 'Redfiel', rule = 'zh-cn:雷德菲尔德; zh-tw:雷德菲爾;' },
{ type = 'item', original = 'Scott', rule = 'zh-cn:斯科特; zh-hk:史考特; zh-tw:史考特;' },
{ type = 'item', original = 'Valentine', rule = 'zh-cn:瓦伦蒂安; zh-tw:范倫廷;' },
{ type = 'item', original = 'Wesker', rule = 'zh-cn:威斯克; zh-tw:威斯卡;' },
{ type = 'text', text = [[
== 团体 ==
]] },
{ type = 'item', original = 'Umbrella', rule = 'zh-cn:安布雷拉; zh-hk:安布雷拉; zh-tw:保護傘;' },
{ type = 'text', text = [[
]] },
},
}