《阿塞拜疆共和国国歌》| Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni |
|---|
 阿塞拜疆国歌
|
| 別稱 | 亞塞拜然進行曲 |
|---|
| 作詞 | 阿穆德·加瓦德 |
|---|
| 作曲 | 于澤爾·哈策貝育夫 |
|---|
| 採用 | 1918 |
|---|
|
|
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni (Instrumental) |
|
|
亞塞拜然進行曲（Azərbaycan Marşı）是亞塞拜然共和國的國歌。作曲於1919年，由阿穆德·加瓦德（Əhməd Cavadın）作詞，于澤爾·哈策貝育夫（Üzeyir Hacıbəyov）作曲；蘇聯解體後，亞塞拜然政府於1992年以此曲作為新的共和國國歌。
原文歌詞
| 阿塞拜疆语
|
汉语翻译(仅供参考)
|
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
- Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
- Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Minlərlə can qurban oldu,
- Sinən hərbə meydan oldu!
- Hüququndan keçən əsgər!
- Hərə bir qəhrəman oldu!
- Sən olasan gülüstan,
- Sənə hər an can qurban!
- Sənə min bir məhəbbət
- Sinəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməyə,
- Bayrağını yüksəltməyə,
- Namusunu hifz etməyə,
- Cümlə gənclər müştaqdır!
- Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
|
- 阿塞拜疆！阿塞拜疆！
- 您这片英勇土地，光荣的土地！
- 若您需要我们捐躯，我们很乐意；
- 若您需要我们的血，我们也愿意；
- 让三色旗陪伴着您，幸福地活下去！
- 让三色旗陪伴着您，幸福地活下去！
- 成千上万的人已牺牲，
- 前方士兵都已牺牲！
- 打完了这最后一战！
- 大家归来还是好汉！
- 为您的繁荣，我祈祷；
- 牺牲性命也在所不惜！
- 我永远爱您，我的祖国；
- 让我们自强起来！
- 为了守住神圣土地，
- 为了高挂宝贵国旗，
- 为了守住神圣土地，
- 青年们都准备好矣！
- 光荣土地！光荣土地！
- 阿塞拜疆！阿塞拜疆！
- 阿塞拜疆！阿塞拜疆！
|
外部連結
