ROM hacking
Aspeto
ROM Hacking é a edição de ROMs, normalmente usando um editor hexadecimal, comumemte com o proprósito de fazer traduções e corrigir defeitos de jogos, mas não se limitando a isso. Como o mercado américo-latino de jogos é pequeno, pouquíssimos títulos são lançados nos idiomas espanhol ou português, sendo esse o principal motivo que leva romhackers (quem traduz ROMs) a traduzir os jogos. Porém, a utilização de ROMs é considerada violação de propriedade intelectual, salvo em ocasiões em que se possui o jogo original.