Monty Python's Life of Brian
Monty Python's Life of Brian, vel fortasse Latine Vita Briani (confectum 1979) est Pythonis Montium cinematographicum opus notissimum apud lectores linguae Latinae propter scaenam in qua Brian iuvenis Iudaeus "Romanes eunt domus" in muro scripsit; miles autem Romanus Latinitatem corrigit: "Romani ite domum."
Romani ite domum
Romani ite domum (forma falsa: Romanes eunt domus) est quotatio ex pellicula.
Melius vero Latine dicitur: "Romani auferte vos domum", sed versio supra allata in pellicula sc. "Romani ite domum" repraesentat quod dici possit translatio correcta.
Quae quotatio refert locutionem "US go home !", famosam in decenniis 197 et 196, praesertim primum propter praesentiam Virium Americanarum in aliqua castra in Francogallia et postea propter Americanum interventum in Bellum Indosinense II.
Vide etiam
Scaena pelliculae apud YouTube: YouTube - Life of Brian - ROMANES EUNT DOMUS apud www.youtube.com
 |
Haec stipula ad cinematographiam vel ad televisionem spectat. Amplifica, si potes! |