'근대미술관 (뉴욕)'으로의 표제어로 계속해서 이동이 이뤄지고 있는데 '뉴욕 근대미술관'으로 고정해 주시기를 부탁드리겠습니다.
Museum of Modern Art라는 표기만을 보고 한국어로 그냥 '근대미술관'이라 부르는 경우는 없습니다. 당연히 근대미술관이라는 미술관의 한 유형과 헷갈릴 수 있어 뉴욕시의 미술관임을 바로 연상하기 힘들기 때문입니다.
만에 하나 명칭이 적절치 않다고 생각될 경우, 뉴욕 근대미술관, 뉴욕 현대미술관, MoMA 의 한국어 명칭 3개 가운데 하나로 이동하실 것을 이 토론란에서 논의해 주시기를 바랍니다. '근대미술관 (뉴욕)'이란 표제어로의 이동은 이제 멈춥시다.
--밥풀떼기 (토론) 2024년 5월 28일 (화) 12:04 (KST)답변
