토론:물고기
보이기
기계 번역..
많은 문단에서 기계 번역을 한 것 같이 보이는데..
제가 이 부분만 읽어서 그러는데(다른 부분도 있군요), 특히 <해부> 문단의 <번식기관> 부분 정말 기계번역 티가 많이 나네요. 한국어로도 정식 명칭이 아닌 단어도 있는 것 같구요. Meshin0님이 이렇게 편집하신 것 같은데, 다 그러네요.
어떻게 해야 할까요?
많은 문단에서 기계 번역을 한 것 같이 보이는데..
제가 이 부분만 읽어서 그러는데(다른 부분도 있군요), 특히 <해부> 문단의 <번식기관> 부분 정말 기계번역 티가 많이 나네요. 한국어로도 정식 명칭이 아닌 단어도 있는 것 같구요. Meshin0님이 이렇게 편집하신 것 같은데, 다 그러네요.
어떻게 해야 할까요?