토론:아테나 (밴드)

터키어 Athena의 표기는 en:Turkish language#Sounds에 따라 추정해 보면 ‘아테나’가 거의 확실합니다.(영어로 보면 ‘어시너’가 맞겠지만요.) 그리스어로 여신의 이름인 아테나에서 왔기 때문에 만약 한글로 표기해야 한다면 역시 ‘아테나’가 적절한 표기로 보입니다. 물론 한글로 표기하냐, 로마자로 표기하냐라는 다른 문제가 있지만 ‘확실히 읽을 수 있냐’는 질문에 답해드리기 위해 일단 남겨놓습니다. --Puzzlet Chung 2006년 9월 22일 (토) 19:20 (KST)답변

터키어에 th 발음을 낼 수 있는 소리(맞는 말인가?)가 있나요? 저는 A의 경우는 '아'가 확실히 맞다고 느끼나, 그래서 아 하고 나 는 맞는 것 같은데 'the'의 발음이 그냥 테라고 읽힐 수 있을지 그것이 의문이라서 여지껏 영문 표기로 냅 둔 것입니다. 百事可樂 - bǎi shì kě lè 2006년 10월 28일 (토) 12:26 (KST)답변