토론:IronPython

페이지 이름

1. 한국어로 옮길 수 있을까요?
2. 한국어로 옮겨야 할까요?

--한동성 2006년 9월 24일 (월) 15:23 (KST)

1. 아이언파이썬 정도로 부를 수 있지 않을까요.
2. 마땅한 한국어 표기가 없어서 놔둬도 무방하지 않을 거라 생각합니다.

-- 파란로봇군 2006년 9월 24일 (월) 15:24 (KST)

이것은 위키백과토론:위키프로젝트 대중음악의 영어로 된 음반 이름 취급[1]에서도 제시되었던 주제입니다만, 같은 원칙을 적용할 경우 만약 마땅한 한국어 표기가 없다면 아랍어나 산스크리트어로 된 말도 그대로 표제어로 삼을 수 있다는 말입니다. 하지만 그런 일이 일어날 공산은 낮습니다. 대부분의 한국어 사용자가 영어에는 익숙하고 아랍어, 산스크리트어에는 그렇지 않기 때문입니다. 하지만 이런 일이 일어나서는 안 됩니다. 위키미디어가 영어 위키백과만 운영하지 않고 한국어 위키백과를 따로 둔 까닭을 생각해 봅시다. 한국어밖에 모르는 사람이라도 지식의 장벽에 가로막히지 않도록, 인류 전체의 앎의 공유라는 정신을 실현할 수 있도록 한국어 위키백과를 따로 두는 것입니다. 따라서 한국어 위키백과에 접속하는 사람은 한국어만 이해할 수 있다는 전제 하에 문서가 만들어져야 합니다. 영어만 예외를 둬서는 안 되죠. 저는 옮겨야 한다고 생각합니다. --한동성 2006년 9월 24일 (월) 15:45 (KST)