본문으로 이동

토론:수단

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
218.237.193.15 (토론)님의 2006년 8월 24일 (목) 22:34 판 (수단의 공식어는 아랍어와 영어)

공식어에 대하여

2005년 헌법안은 효력을 발휘하기 시작했습니다. 자꾸 위키백과 영문판만을 참고하여 기준으로 삼으니까, 최고의 사료에 입각하여 바뀐 정보가 한국어판에 먼저 오르면 한국어 독자들은 이상하게 느끼는 것 같습니다.

오늘 한국인이 그런상황을 감안하여 영어본에 입각하여 영문판, 퀘벡주 라발대학교에서 번역한 불어번역본에 입각하여 불문판을 먼저 고치고, 영어 원본에 입각하여 한국어판을 다시 고칩니다.

가장 정확한 헌법원문에 의거하기 때문에 더 이상 정확한 공용어 논란은 없을 것입니다. 한국어판이 다른 위키판본의 기준이 되도록 우리 모두 경주합시다.

정중히 우리 독자들과 함께하고 싶은 생각은 '영어판도 대중들이 만드는 수많은 판본중의 하나에 불과'하다는 사실입니다.