토론:포메라니아

표제어

마지막 댓글: 15년 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

라틴어 표제어를 표제어로 삼아야 하는지는 의문입니다. 차라리 독일어나 폴란드어 중 하나로 삼는게 나을 듯 하네요. 그런데 정확히 포메라니아가 어느 나라에 더 많이 붙어있습니까? -- 윤성현 論 · 기여 · F.A. 2009년 12월 11일 (금) 05:18 (KST)답변

위 지도를 보시면 아시겠지만, 독일어와 폴란드어 가운데 하나를 선택하긴 어려울 것 같습니다. 표제어는 이대로 두되, 폴란드 관련 문서에서는 '포모제'로, 독일 관련 문서에서는 '포메른'으로 쓰는게 맞을 것 같습니다.

Plinio (토론) 2009년 12월 11일 (금) 15:03 (KST)답변

포모제

마지막 댓글: 15년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

폴란드어 pomorze가 '포모제'로 나와있는데, '포모르제'가 정확한 표기 아닌가요? 잘 모르겠네요. 표기에 대해 잘 아시는 분 검토 부탁드려요. Plinio (토론) 2009년 12월 11일 (금) 15:03 (KST)답변