토론:오보에
마지막 의견: 5년 전 (Germantower님) - 주제: 번역 관련
 | 이 문서에는 영어 위키백과에 있는 Oboe 문서의 2020년 4월 22일, 18:44 판에서 번역한 내용이 포함되어 있습니다. 원문을 작성한 기여자의 목록을 보려면 문서 역사를 확인하십시오. |
|
이 문서는 음악 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 음악의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다. | |
번역 관련
기존 한국어판에 있던 내용과 영어판의 내용을 반영하였고, 서두에 제가 기존 영문판의 출처를 반영하여 새로 적어넣었습니다. 또한 문장이 긴 경우 제가 임의적으로 매끄럽게 문장을 적어넣었습니다. 번역과 관련하여 ChongDae님의 의견을 받아들여 영어판 위키백과의 출처 필요는 다 뺐으며, 작품 목록은 제가 작품을 잘 알지 못하여 번역하지 못했고, 제조사 목록 역시도 지명은 일일이 알기가 어려워 죄다 번역하지 않았습니다. 관심 있는 사용자분께서 직접 번역해주시면 감사하겠습니다. 아울러 이 문서의 번역 과정은 제 연습장을 참조해주세요. -- Germantower (토론) 2020년 8월 31일 (월) 23:23 (KST)