토론:돈가스

돈가스?

마지막 댓글: 16년 전댓글 3개인원 3명이 토론 중

한국어 통용표기라면 돈까스, 일본어 표기에 따른다면 돈카쓰가 되어야 하지 않나요? Noropdoropi (토론) 2008년 6월 15일 (일) 23:11 (KST)답변

표준국어대사전에는 ‘돈가스’로 표기되어 있네요. 예삿소리로 표기된 외래어를 된소리로 소리내는 경우가 꽤 되는 것 같아요. ‘버스’처럼요. --Puzzlet Chung (토론) 2008년 6월 15일 (일) 23:24 (KST)답변

위키는 현실의 반영물인 만큼, 특별한 이유가 없다면 표준 한글을 써야 합니다. 표준 한글이 아닌 표현이 압도적으로 많다면 이야기는 다르겠지만 adidas (토론) 2008년 6월 29일 (일) 07:42 (KST)답변