토론:214형 잠수함

명칭이 잘못된 듯

홍길동급 잠수함은 영어로 홍길동 클래스 서브마린이죠. 즉 급은 클래스의 번역입니다.

214급은 틀린 번역 같습니다. 왜냐하면, 214 타입이지 214 클래스가 아닙니다. 타입은 급으로 번역되기 보다는 형으로 번역되어야 할 것 같군요.

즉, 214형 잠수함이 올바른 번역 같습니다. -- 이원룡 2008년 5월 4일 (일) 15:29 (KST)