토론:동방 프로젝트

이 문서는 비디오 게임 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 비디오 게임의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

비디오 게임 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

미평가

이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다.

서클명 발음

마지막 댓글: 17년 전댓글 4개인원 3명이 토론 중

서론이랑 같이보기, 바깥고리에는 환락단, 게임 설명에는 환악단이 사용되고 있습니다. 적당한 쪽으로 통일해야 한다고 생각합니다. 그나저나 편집은 많은데 토론은 통 없군요. (...) TMN 2008년 4월 22일 (화) 10:32 (KST)답변

토론이 없는건 그럴 필요성을 느끼지 못한 것이라 판단됩니다. 락과 악은 둘다 즐거울 락(樂)에 두움법칙을 쓴 모양이네요. 환락단이 더 자연스러운 느낌이니, 환락단으로 통일하는게 좋겠군요. --크렌베리 2008년 4월 22일 (화) 13:30 (KST)답변

국내에서는 환락단 쪽이 많이 쓰이지만, 어디에서인가 서클명이 음악에서 유래하기 때문에 환악단 쪽이 옳다는 걸 본 기억이 있군요. 다른 의견 가진 분 계시면 토론 바랍니다. TMN 2008년 4월 22일 (화) 14:16 (KST)답변

원어에서 幻樂團' 부분은, '악곡을 연주하는 집단'에서 나온 말로 '겐라쿠단' 이 아니라 '겐가쿠단' 이라고 읽고 있었습니다. 더불어 위에서 두음법칙을 언급하셨습니다만. '음악'을 '음락'이라고는 안읽지 않습니까? 즐길 락 자가 아니라 음악 악 자로 사용되었다고 생각합니다. --심유경 2008년 5월 3일 (토) 09:29 (KST)답변