토론:구 가톨릭교회
마지막 의견: 10년 전 (Jaylee06님) - 주제: 복고 가톨릭의 표기문제
|
이 문서는 네덜란드 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 네덜란드의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다. | |
|
이 문서는 종교 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 종교의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 낮음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다. | |
|
이 문서는 기독교 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 기독교의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 보통 | 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다. | |
본 항목 생성 이전의 고가톨릭교회 항목에서의 토론내역은 [이곳]에서 확인하시기 바랍니다.Jaylee06 (토론) 2015년 3월 16일 (월) 04:04 (KST)
복고 가톨릭의 표기문제
특정 교파인의 계속 되돌림 행위가 지속되기에 이전의 고가톨릭 항목의 토론란에서 발췌했습니다.
- 원어인 Altkatholizismus 는 Alt + katholiz + ismus alt 는 나이가 많음 혹은 오래된 이라는 단어입니다. 오래된 + 가톨릭 + 주의 혹은 교회, 즉 古 가톨릭교회 라는 뜻 맞습니다.
alt는 古, 舊, 老 모두 포함되는 뜻을 지니고 있습니다.
- 독어로 Altkatholizismus , 영어로 old catholic에서 alt, old 로 표현합니다.
- 일본위키 古カトリック教会とも。また同教会の運動・主張を指す場合、復古カトリック主義とも呼称される나 ,중국위키 舊天主教會（Old Catholic Church），也稱作老天主教會、古天主教會、舊公教會、老公會等，., WEBLIO출처 중경출판(세계종교용어대사전)에서도 마찬가지로 古와 복고, 舊, 老를 혼용하여 언급하고 있습니다.
- 한국에서도 復古가톨릭敎會 나 古, 舊를 혼용하여 사용하는게 일반적이구요. 브리테니커 , 무려 크리스천포털에서도 마찬가지입니다.
- 따라서 복고가톨릭,고가톨릭,구가톨릭 모두를 통칭해서(동의어처리) 제가 서술하는 대상을 지칭하곤 합니다.브리테니커 구가톨릭,종교학대사전, 1998.8.20, 한국사전연구사
- WCC 의 소개에서도 World council of church 에서 Old-Catholics are a group of national churches which at various times separated from Rome. The term "Old-Catholic" was adopted to mean original Catholicism 라고 하여 Pre가 아닌 오리지날리즘이라 표현합니다.
이를 보았을때 외국에서는 이전부터 이어져 내려오는 이라는 의미의 古를 더 강조하는 것으로 보이며, 한자권에서는 고,구,복고,노 구분없이 사용 중으로 보입니다. 수정 전에 반박할 증거를 주세요.Jaylee06 (토론) 2015년 3월 18일 (수) 02:24 (KST)