토론:우비흐어

이 문서는 언어 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 언어의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

언어 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

높음

이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

이름을 정하기가 애매하긴 하지만, ‘우비흐어’가 더 맞는 표기가 아닐까요? --Puzzlet Chung 2006년 3월 6일 (월) 00:22 (KST)답변

정말 애매하네요. 이 언어를 쓰는 민족이 스스로 쓰던 이름은 t^waχ(톼흐? 파흐?)랍니다. 하지만 널리 알려진 이름들은 아디게어의 'wəbəx'에서 나와서 예를 들어 터키어로는 Ubıh (우브흐)이고 Ubykh는 이에 해당하는 키릴 문자 표기에서 온 것 같습니다. 러시아어식으로 표기하면 '우비흐'입니다. 일단 '우비흐어'로 쓰는 것이 가장 나을 것 같습니다. --Iceager 2006년 3월 6일 (월) 00:59 (KST)답변