토론:분데스리가

이 문서는 축구 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 축구의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

축구 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

미평가

이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다.

제목 변경 요청

마지막 댓글: 17년 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

두 가지입니다.

1. 인터위키등을 참조하면 우리가 흔히 말하는 축구 분데스리가는 "축구 분데스리가"라고 되어 있습니다. 왜냐하면 분데스리가 자체는 "연방 리그"라는 뜻 밖에 없기 때문입니다. 하지만 우리가 흔히 알고 있는 분데스리가는 축구니까 절충할수도 있겠습니다.

2. "1 분데스리가"라는 말은 "1. 분데스리가"가 되어야 합니다. 독일어에서 기수는 점 없이, 서수는 점을 붙여 "1 분데스리가"는 한개의 분데스리가, "1. 분데스리가"는 1부 분데스리가가 됩니다. 따라서 점을 찍어야 합니다. --Ugha 2007년 11월 30일 (금) 22:02 (KST)답변

2번에 있어서는 동의하지만, 1번은 동의할 수 없습니다. 분데스리가가 원어로는 연방 리그 정도의 뜻밖에 없다는 것은 알지만, 일반적으로 분데스리가 하면 떠올리는 것이 차범근이고(한국어의 주 화자인 남한 사람에게) 차범근은 '축구 선수'입니다. 굳이 차범근이 아니더라도 요새는 인터넷으로 세계 주요 리그에 대한 소식을 시시각각 접할 수 있는 시대인지라 분데스리가 하면 보통적으로 축구 쪽에서 거의 대다수의 점유를 하고 있다고 봐도 무방합니다. BongGon 2007년 11월 30일 (금) 23:04 (KST)답변