이 문서의 제목을 영문 표기(ActiveX) 대신 액티브엑스로 사용한 적이 있다가 최근에 다시 ActiveX로 바뀌었습니다. 근데 이와 비슷한, 컴퓨터 게이머 등의 사람들이 자주 언급하는 낱말인, 마이크로소프트 기술인 다이렉트엑스는 영문 표기 DirectX를 쓰지 않고 "다이렉트엑스"라는 한글 표기를 제목으로 사용합니다. 따라서 ActiveX를 한글로 다시 표기해서 써야 하는 것은 아닌지 의문이 들어서 토론에 글을 작성합니다.--Ykhwong
