토론:요한네스 크리소스토모스

기독교계에서는 요한네스 크리소스토무스보다는 요한 크리소스톰으로 부르는데, 이름을 변경하는게 어떨까요?

이름에 대하여

요한 크리소스톰은 영어식 표현입니다. 이 사람은 비잔티움 제국의 성직자로 엄밀히 따지면 그리스어권에서 활동하던 사람입니다. 우리나라 기독교계에서 영어쪽의 표현을 많이 쓰기 때문에 요한 그리소스톰이라고 많이 쓰지만 그렇게 따지면 바울로도 폴, 마리아도 메리가 됩니다. 정식이름 대로 요한네스 크리소스토무스라고 쓰고 요한 크리소스톰은 넘겨주기로 하면 될 것같습니다.--Che! 2007년 7월 10일 (화) 13:27 (KST)