Jump to content

ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:គីមស៊្រុន

Page contents not supported in other languages.
ពីវិគីភីឌា
សូមសរសេរសាររបស់អ្នកនៅក្នុងផ្នែកថ្មី ដោយចុចលើប៊ូតុង «បន្ថែមប្រធានបទ» នៅផ្នែកខាងលើទំព័រនេះ។ សូមកុំភ្លេចដាក់​ចំណងជើងប្រធានបទ រៀបរាប់សង្ខេបស្ដីពីអ្វីដែលអ្នកចង់ពិភាក្សាផង។ ឧទាហរណ៍៖ «សំណើសុំការបកស្រាយស្ដីពីការលុបរូបភាព «សំណើសុំការបកប្រែ» «សំណើសុំលុបអត្ថបទ» «សំណើស្ដាររូបភាពឬអត្ថបទដែលត្រូវបានលុប» ជាដើម។ សូមអរគុណ។
Please write your messages in a new section by clicking on the tab "New section" on the upper part of this page. Please remember to write the subject describing what you want to discuss. For example, "A request for explanation on file deleting", "A request for translation", "A request for articles deletion", "A request to restore deleted file/article." etc... Thank you.--គីមស៊្រុន ម៉ោង០៣:៥៣ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]


សំណើបកប្រែពាក្យ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

User Nums is learning about Khmer Empire. He want us to help translate Devaraja in Khmer. But I don't know it. Can you translate it? --កៀនស្វាយ ( ពិភាក្សា ) ០៦:២៣, ១០ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

Devaraja​ in khmer is ទេវរាជា --គីមស៊្រុន ម៉ោង០៣:៤២ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]
Thank You ! --កៀនស្វាយ ( ពិភាក្សា ) ០៩:៥០, ១០ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

Request (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Ok Please help me to translate the text below:

"The True Jesus Church, established by the Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored true church of the Apostolic time".
"The Holy Communion is the sacrament to commemorate the death of the Lord Jesus Christ. It enables Christians to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament is held as often as possible. Only one unleavened bread and grape juice is used".

--កៀនស្វាយ ( ពិភាក្សា ) ០២:៥៨, ១២ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

សូមទោស។ វាហួសពីសមត្ថភាពខ្ញុំ។ ទាល់តែអ្នករឿនសាសនាគ្រឹស្តទើបអាចបកប្រែបានត្រឹមត្រូវ។ សូមប្រយ័ត្នកុំអោយវីគីភីឌាក្លាយជាកន្លែងផ្សព្វផ្សាយសាសនា, ណាសំលាញ់។ --គីមស៊្រុន ម៉ោង០៣:៤២ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]

BetaWiki(ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Go to BetaWiki http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&setlang=km register or Login to your account if you have at http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Userlogin&returnto=Main_Page .Then Go to request page Betawiki:Translator . I hope you can help edit some mistakes of former translation there.--កៀនស្វាយ ( ពិភាក្សា ) ១៤:០៣, ១២ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

"The church, established by the Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored true church of the Apostolic time".
"The Holy Communion is the sacrament to commemorate the death of the Lord Jesus Christ. It enables Christians to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament is held as often as possible. Only one unleavened bread and grape juice is used".
Thankyou very much (Just try your best effort). --Jose77 ០៩:៤៦, ១៩ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

Spelling (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Can you tell me the mistakes ? What are the correct spellings? --កៀនស្វាយ ( ពិភាក្សា ) ១៤:៤០, ២១ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

Template:Delete Request (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Can you translate Template:Delete for me? thanks. --123នំផៃe (Talk) (e) ១៥:៥០, ២១ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

and Template:User and Template:User/doc? --123Piee (Talk) (e) ១៧:២៧, ២៤ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

Request for Translation Help (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Greetings គីមស៊្រុន!

I will support your Sysop candidacy application if you can help me translate these passages into the Khmer language:
"The church, established by the Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored true church of the Apostolic time".
"The Holy Communion is the sacrament to commemorate the death of the Lord Jesus Christ. It enables Christians to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament is held as often as possible. Only one unleavened bread and grape juice is used".


Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou very much. --Jose77 ២០:៣៨, ២១ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

It's out of my ability. I'm sorry. --គីមស៊្រុន ម៉ោង០៣:៤២ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Spelling (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

ខេត្តពោធិ៍សាត់ and ខេត្តពោធិសាត់ ? which one is correct? --កៀនស្វាយ ( ពិភាក្សា ) ១១:៥៦, ២៤ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

I am not sure too. maybe the first one is correct according to me.

--គីមស៊្រុន ១២:២៥, ២៤ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

ព្រះមហាក្សត្រនរោត្តមសីហមុនី (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

I saw ព្រះមហាក្សត្រនរោត្តមសីហមុនី and នរោត្ដម សីហមុនី. We should combine these articles into one. --កៀនស្វាយ ( ពិភាក្សា ) ១៣:០៣, ២៤ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

ខ្ញុំឯកភាព --គីមស៊្រុន ១៤:៤៥, ២៤ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)
តើយើងគួរតែជ្រើសរើសយក ចំណងជើងមួយណា? --កៀនស្វាយ ( ពិភាក្សា ) ១៥:០៣, ២៤ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

Invitation (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

As an Administrator, you are allowed into #wikimedia-admin, the cross-wiki coordination channel for Wikimedia administrators. Any member of the channel can invite you in temporarily, but you need an invite exemption from a channel operator to get in whenever you want. Please come to #wikimedia and ask for an invite.

Any admin from any project is welcome and it is a good place for cross-wiki coordination of vandal and spam fighting. It is also useful for new admins to contact more experienced admins in real-time to get help with the more complicated admin tasks such as history merges/splits and importing via Special:Import.

Best regards, --បក្សី (:> )=| ១៦:៣៦, ២៤ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

យោបល់ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

តាមគំនិតខ្ញុំ ចំពោះចំណងនៃអត្ថបទមួយចំនួនដែលមានតែពីរពាក្យ ដូចជា ខេត្ត បន្ទាយមានជ័យ ស្រុក សៀមរាប ជាដើមគួរតែដាក់ចំណងនេះ ដោយមិនចាំបាច់ដកឃ្លា ទើបសមរម្យជាភាសាខ្មែរ ព្រោះយល់ថាតាំងពីយល់រៀននៅសាលា ខ្ញុំមិនដែលឃើញលោកគ្រូ អ្នកគ្រូខ្ញុំសរសេរដកឃ្លាទេ។ តើគីមស្រ៊ុនយល់ដូចម្ត៉េច ចំពោះបញ្ហានេះ ហើយគួរកែលំអដែលឬទេ? --កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ១៣:០២, ២៥ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

ខ្ញុំឯកភាព។ សូមជួយកែអោយផង។

--គីមស៊្រុន ១៤:០១, ២៥ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

ដូច្នេះយើងគួរតែប្តូរទីតាំងទំព័រទាំងនោះ ។ --កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ១៤:០៩, ២៥ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)


ខ្ញុំក៏យល់ដូច្នេះដែរ។--T-Rithy ០៤:២៧, ១៧ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

សំនើបកប្រែ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

  • Infobox musical artist=
  • Background =
  • Img_caption=
  • Birth_name =
  • Instrument =
  • Alias =
  • Died =
  • Origin =
  • Instrument =
  • Genre =
  • Years_active =
  • Label =
  • Associated_acts =
  • Current_members =
  • Past_members =
  • Notable_instruments =

--កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ១៤:៤៥, ២៥ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

ជួយកែសំរួលផង (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

ខ្ញុំបានបង្កើតតារាងសំរាប់អត្ថបទពីអ្នកសិល្បៈរួចហើយ បើមានកំហុសឆ្គងសូមជួយកែលំអផង។

--កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ១៦:០៦, ២៥ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

អរគុណច្រើន

--គីមស៊្រុន ០៩:៤៦, ២៦ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

Now I seem to be busy (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

I have managed to keep busy and not had much time to blog and wiki lately. I hope you try your best to protect this wiki and also join kyushu webmaster group. I see recently wiki has changed many messages into Khmer Interface. These are Mr. chhorran's translation, I think he is crazy in translation and is not talkable person. We can't join the translation to work in group. I'm sorry that I had deleted many of the empty articles(such as country names...they were also wrong spelling) that Mr. Chhorran had created without inform you.

Translations (Glossary, Drupal, KDE...)

Best Regards. --កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ២៣:១៣, ៤ មិនា ២០០៨ (UTC)

More Edittool (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

I have added extra edit tool below the Edittoolbar. Did u u see it? If it is difficult to use tell me I will delete it. --កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ១៤:៥៥, ១៤ មិនា ២០០៨ (UTC)

If you don't want to see special characters list(More Edittool) at all, put the following line in your monobook.css៖
 #editpage-specialchars { display: none; }
--កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ០៩:៤៨, ១៥ មិនា ២០០៨ (UTC)

Temporary access expired (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Hello គីមស៊្រុន. The temporary access you requested on this wiki has expired (see archived request). Thanks. Nick1915 ០១:២៧, ២៤ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

Sysop Access (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Hi គីមស៊្រុន, I had set you to sysop. As admin you can process ពិសេស:MergeAccount. After you did it, you can login any of the wikimedia foundation projects without registering there again. It means you can use username គីមស៊្រុន with your password. --កៀនស្វាយ(ពិភាក្សា) ០៥:១៥, ២៤ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

Thank You!--គីមស៊្រុន ០៦:១៨, ២៤ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

សូមពិនិត្យសាជាថ្មី (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

ខេត្តឡាវ ខាំមាន់ ទៅជា​ ខាំម៉ន --T-Rithy ១០:២៣, ២៤ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

I see I will change it right away. Thank you--គីមស៊្រុន ១០:៤២, ២៤ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

កែតំរូវ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

អូឡាំពិច ប្រ​ហែលជា​អ្នក​ភ័នច្រឡំ បើសិនជាខ្ញុំដឹង អូឡាំពិក មិនមែនអូឡាំពិច​ ទេ។ --T-Rithy ០៧:១០, ២៥ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

ខ្ញុំក៏យល់ស្របដែរ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

ប្រសិនបើការហៅឈ្មោះជាភាសាខ្មែរនោះ​​​​ ត្រឹមត្រូវវាជាការល្អណាស់៕​ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើខុសវិញ វាទៅជាយ៉ាងណា៕​ ខ្ញុំគិតថា យើងគួរតែពិភាក្សាជាមួយគាត់បន្ត​ ទៀត ដើម្បីរកចំនុចរួមមួយ ដែលអាចទទួលយកបាន ៕--T-Rithy ០៧:២៩, ២៥ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

វាជាការពិបាកថា ព្រោះមិនមានឯកសារយោងច្បាស់លាស់។ ខ្ញុំមានគំនិតអោយសរសេរជាខ្មែរវិញព្រោះ​ អនាគតខ្ញុំនឹងសរសេរខេត្តខ្មែរនៅកម្ពុជាក្រោម​ទាំងអស់ដោយប្រើឈ្មោះខ្មែរដែរ។ --គីមស៊្រុន ០៧:៣៤, ២៥ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

hello (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

I am not have only in this language other language with

ការប្តូយោបល់ទៅអោយគ្នាទៅវិញទៅមក (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

តើមានមិត្តវីគីភីឌាអាចដោះស្រាយបញ្ហារបស់ខ្ញុំបានទេ? តើអី្វទៅដែលហៅថា Blogger and Agencies news? តើដើម្បីចូលទៅកាន់ Blogger ត្រូវធើ្វដូចម្តេច?

It's out of my ability. Sorry. --គីមស៊្រុន ម៉ោង០៣:៤២ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]

savsadai(ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

savsadai! me the name hi5dn if want to be admin wikipeidia must do ? P.S.I know Cambodian language only a little don't forget teach me with Cambodian language please--Hi5dn ១១:២០, ២២ ខែមិថុនា ២០០៨ (UTC)

OK! (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

but can agree if you must do uncyclopedia Cambodian language emphasize amusingly rather filthy politician wheel ( if country your rule tells a brake is hun sen and I no that prime your minister please as a result adequate ) if want to do try out original done to a turn [១] --hi5dn|talk ១៥:២៦, ២៣ ខែមិថុនា ២០០៨ (UTC) that how agree --hi5dn|talk ១១:១៣, ២៤ ខែមិថុនា ២០០៨ (UTC)

Warnning (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

There is a troll, is logging into your system. His name is user:Hi5dn. I would like to inform you about him.

Historically, He was a vandalism in Thai-Wikipedia (our slang calls vandalism "Krean") which was vandalising over years. A few months ago, he committed to invented Uncyclopedias for Thai's neighborhoods including yours. Nevertheless, with Thai Uncyclopedia's Krean Slaying Unit 's (Counter-Vandalism Unit in Wiki) plot against him. We found his languages skills are lower than a primary student, absolutely weak.

Now, I'm informed that He comes to here. Thus, I would like to share out information to you. Ultimately, I've heard there are many trolls vandalise you, mostly from my country. On behave of all Thais, I do apologise about what happens to you. I would like to say that not all of us, behave as vandals. At least my approaching should prove this.

There many things that we, ASEANs, have to cooperate with each other. I wish these small thing, will not affect our friendship.

Best Regard,

P.S. You may read this page's history as my prove.

--Brandy Frisky ១៨:២៤, ២៤ ខែមិថុនា ២០០៨ (UTC)

Hi. I am Jutiphan, one of the administrators from Thai Wikipedia and Thai Uncyclopedia. I also regretted that you received vandals originated from Thais. Recently, we had a user (and may still do from the same user) that able to use multiple IP addresses and created multiple accounts to perform variety of vandals including submitting himself to be voted as an admin. See: here and here. Of course, everyone single vote rejected him. He recently got banned permanently in both Thai Wikipedia and Thai uncyclopedia. He also have tried to create Wikipedia and Uncyclopedia in other languages. I guess now it's hard for him to mess with Thai Wikipedia and Thai Uncyclopedia, so he went to other Wikipedias in other languages. I fully regret about this. We are still keeping a very close eyes on these related activities and will block or ban as necessary. I appreciate your understanding in this matter. --Jutiphan ១៨:២២, ២៥ ខែមិថុនា ២០០៨ (UTC)

សួស្តីស្រ៊ុន (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

សួស្តីស្រ៊ុន!!!
សុខសប្បាយជាទេ?​ ខ្ញុំឃើញថាមានការវិវត្តន៍ច្រើនក្នុងវិគីខ្មែរយើង ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានការវិវត្តន៍ច្រើនថែមទៀត។នៅពេលនេះខ្ញុំកំពុងរវល់​ជាប់ប្រលងMaster នៅពេលខ្ញុំប្រលងចប់ខ្ញុំនឹង​ជួយសរសេរវិគីខ្មែរយើង​អោយ​បានច្រើន។
ខំប្រឹងឡើងស្រ៊ុន!!!!Gambare
ភារ៉ា

Thank you in advance. --គីមស៊្រុន ម៉ោង០៦:៤៩ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)

Can you help me please? (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Hello, I noticed that you used the Image of the Planets that I uploaded. Can you please help with the Khmer Licensing for that Image? I don't know how to do it in Khmer Wiki. I give you permission to fix the tags on that image and make it correct. Thank you so much. If there is any other free image you want me to input Khmer text I will do it, just send me message OK. ខ្ញុំសូមអរគុណច្រើន! Gooby ម៉ោង០៦:២០ ថ្ងៃអង្គារ ទី០២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Yes I am ខ្មែរ. Its just that ភាសាខ្មែរ is not my fluent language but I know enough to edit pictures and converse in simple Khmer language. While we are on the subject, is Pluto ភ្លុយតូ​ or ភ្លុយតុង? Because if it is, I will edit the image that you just uploaded. The image you just edited said Pluytong, but the អត្ថបទ says pluto is Pluyto.​ You don't need to make the correction because I have it on file right now, but just let me know which word is right for Pluto in Khmer.
Hey I'll edit the two pictures anyway ok? I'm using a better readable font, KH Siemreap to write out the image you uploaded. I'll also edit the planet names image for Pluto to read as plutong. Gooby ម៉ោង០១:០០ ថ្ងៃពុធ ទី០៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)[ឆ្លើយតប]
No problem. Hey is there a way you can delete the old pictures? If you know how, can you please delete those old pictures that I have already updated? Thank you in advance. បើអ្នកសេរីសុំអ្នកបញ្ចេះខ្ញុំអោយឡុបម្ដិចផង។ Gooby ម៉ោង០៧:០៧ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី០៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)

អក្ខរាវិរុទ្ធក្នុងគណិតវិទ្យា(ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

ប៉ុន្តែ អ្វីដែលខ្ញុំបារម្ភគឺ សមីការអ៊ីពែបូល ឬ សមីការអ៊ីពែបូលីក មួយណាត្រឹមត្រូវឬទេ។ --T-Rithy ម៉ោង០៥:១០ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)[ឆ្លើយតប]

អនុគមន៍អ៊ីពែបូល ឬ អនុគមន៍អ៊ីពែបូលីក ?--T-Rithy ម៉ោង០៥:១២ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Translate title (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Can you help translate អនុគមន៍ Gudermann into Khmer? (Gudermannian Function) . Gudermann is a German name. But I don't know the pronunciation of Christoph Gudermann. I hope you can? --Kiensvay ម៉ោង០៦:០១ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)[ឆ្លើយតប]

បើតាមខ្ញុំ Gudermann ប្រហែលជាអានជា ហ្គុឌែរម៉ាន់ --គីមស៊្រុន ម៉ោង០៣:៤២ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]

ជើងធ និង ជើង ឋ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

I saw you wrote ជើងធ ជា ជើងឋ។ Can you check it again?

ឧទាហរណ៍៖

  • ប្រព័ន្ធ -> ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ ... With ជើងធ «្ធ» (shift + f)


  • ប្រព័ន្ឋ ....... With ជើងឋ «្ឋ» (shift + z)

also មធ្យមនព្វន្ឋ .....it shoulde be មធ្យមនព្វន្ធ

--Kiensvay ម៉ោង១៦:១១ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)[ឆ្លើយតប]

ការចោទប្រកាន់ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

សួស្តីស៊្រុន!!! មានការចោទប្រកាន់ប៊ុនលី​និងស៊្រុនឯងអំពីការលប់អត្ថបទគេ។​ សូមមើលក្នុងBlogនេះ សម្រាប់ខ្មែរ។ បើសិនមិនពិតទេសូមបកស្រាយឲ្យច្បាស់ក្នុង​Blogនោះ​ ជៀសវាងការយល់ច្រឡំ។--Phearahak ម៉ោង១១:០៨ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)[ឆ្លើយតប]

ការលាឈប់ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

សួរស្ដី គីមស្រុន និង Kiensvay ! តើ​មូលហេតុអ្វី​បាន​ជាអ្នកទាំងពីរ​​សម្រេចចិត្ត​លាឈប់​ពី​អ្នកអភិបាល​? ខ្ញុំ​ពុំ​យល់​ទាល់តែ​សោះ​ចំពោះ​ការលាលែង​របស់​ គីមស្រុន ក៏ដូចជា Kiensvay ផងដែរ ឬ ដោយសារតែ​ការមាន​បទចោទប្រកាន់​មួយចំនួនស្ដីអំពី​ការលុប​អត្ថបទ​ខ្លះ​ចេញពី​វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ​? ប្រសិនបើ អ្នកទាំងពីរ​មិនបកស្រាយ​ខ្ញុំ​នៅតែ​មិនយល់​ជារៀងរហូត ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ជា​ពន់ពេក ដែល​បាន​បង់​អ្នកអភិបាល​ដែល​សកម្ម​ដល់​ទៅ​ពីររូប។ ទៅ​ថ្ងៃមុខ វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ​មុខជា​នឹងជួប​ការលំបាក​ដោយសារតែ​ខ្វះ​អ្នកអភិបាល ដែល​មាន​ឆន្ទៈ និង​សមត្ថភាព​។ សម្រាប់​ខ្ញុំ​សូម​ឲ្យ​អ្នក​ទាំងពីរ​បន្ត​កិច្ចការ​ជា​អ្នកអភិបាល​តទៅទៀត ដើម្បី​ជា​គុណប្រយោជន៍​សម្រាប់​វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ ក៏ដូចជា​លើកកម្ពស់​ភាសាជាតិ​ផងដែរ​។ ចំពោះ​ការរួមចំណែក​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​យកពេលវេលា​ដែល​ទំនេរ​ពី​ការងារ និង​ការសិក្សា​​ដើម្បី​ចូលរួម​សរសេរ​អត្ថបទ​សម្រាប់​វិគីភីឌា​ភាសាខ្មែរ បើទោះជា​ពេល​ខ្លះ​អាច​គ្មាន​សកម្មភាព​មួយ​រយៈពេល​ក៏ដោយ តែ​ខ្ញុំ​នឹង​វិលត្រឡប់​មកសរសេរ​វិញ​ពេលណា​ខ្ញុំ​ទំនេរ ខ្ញុំ​មិនដែល​គិត​បោះបង់​វិគីភីឌា​ចោលទេ​។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​សូមឲ្យ​អ្នក​ទាំងពីរ​សម្រេច​ចិត្ត​ឡើងវិញ​ថាតើ​គួរ​លាឈប់​ពី​អ្នកអភិបាល ឬ យ៉ាងណា​? សង្ឃឹម​ថា​យើង​នឹង​បាន​សហការ​ជាមួយ​គ្នា​យូរ​អង្វែង​តទៅមុខ​ទៀត​។ --ធារិត ម៉ោង០៨:០៩ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)[ឆ្លើយតប]

ការលាឈប់ពីតំណែង (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

ត្រូវ​ហើយ ខ្ញុំ​យល់​ស្រប​តាម​គំនិត​របស់​ធារិត។ បង​កៀនស្វាយ និង​បង​គីមស្រ៊ុន ពិត​ជា​អ្នក​អភិបាល​ក៏​សកម្ម​ជាង​គេ​នៅ​ទីនេះ។ ប្រសិន​បើ​ បាត់​បង់​អ្នក​ទាំង​ពីរ ទីនេះ​ប្រាកដ​ជា​ជួប​បញ្ហា​ហើយ។ ថ្វី​ដ្បិត​តែ​ខ្ញុំ បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិបាល​នៅ​ទីនេះមែន តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា ខ្ញុំ​ពុំ​ទាន់​មាន​សមត្ថភាព​គ្រប់​គ្រាន់​ ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វីគីភីឌា​ភាសាខ្មែរ​ រីកចម្រើន​បាន​ឆាប់​រហ័ស​ឡើយ​។ ខ្ញុំ​សូម​សំណូម​ពរ ដល់​បង​ទាំង​ពីរ សូម​កុំ​បោះ​បង់​ពួកយើង ក៏​ដូច​ជា​វីគីភីឌា​ភាសា​ខ្មែរ​នេះ​អី។ ពួក​យើង និង​កុលបុត្រ​ខ្មែរ​គ្រប់​រូប ត្រូវ​ការ​អ្នក​មាន​សមត្ថភាព​ដូច​ជា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​។--ពិសិដ្ឋ ម៉ោង០៩:២៨ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)[ឆ្លើយតប]

សួស្តី​ ស៊្រុន​​ និង​ ប៊ុនលី!!! ដំបូង​ឲ្យ​ខ្ញុំសុំទោស​ផង​​ដែល​ក្នុង​មួយ​រយៈនេះ​​ ខ្ញុំ​មិនមាន​សកម្មភាព​ក្នុង​វិគីភីឌា​ខ្មែរ​ ដោយ​ខ្ញុំ​ជាប់​រវល់នឹង​ការ​សិក្សា​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំពិត​​​ជា​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ណាស់ដោយ​ដឹងថាអ្នក​ទាំង​២​​ចង់លាឈប់។ អ្នកទាំង​ពីរ​គឺជា​អភិបាល​ដ៏ល្អ​ដែល​មិនអាច​ខ្វះបាន។ ការ​លាឈប់​របស់​អ្នក​ទាំង​ពី​រ​ គឺជា​ការខាតបង់​ដល់​ធំ​ធេង​នៃ​វិគីភីឌា​ខ្មែរ​។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ អ្នក​ទាំង​ពី​រ​ជួប​ឧបសគ្គ​ជា​ច្រើន​ឥត​គណនា ដោយ​មាន​ការ​រិះគន់​ផ្សេងៗ ហើយ​ក៏មានការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ខាង​ពាក្យ​សំដី​ ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ខិត​ខំ​ធ្វើ​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​ ដើម្បី​ការរីក​ចំរើន​នៃវិគីភីឌា​ខ្មែរ​ក៏​ដោយ។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ប្រាកដ​ជា​មានការ​នឿយ​ហត់​ណាស់​រហូត​ដល់​ពេល​នេះ។ តែ​ទោះជាយ៉ាង​​ណា​ក៏ដោយ​​ បើសិន​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ហត់ ឬរវល់នឹង​ការងារ​និង​ការ​សិក្សា​ អ្នកទាំងពីរអាច​សំរាក​មួយ​រយៈ ​មិន​ចាំបាច់​​លា​ឈប់​ទេ។​ វិគីភីឌា​ខ្មែរមិន​អាច​ខ្វះអ្នក​​មាន​សមត្ថភាព​ដូច​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ទេ។ សូម​ឲ្យ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ពិចារណា​ឡើង​វិញ​​ម្តង​ទៀត។ --Phearahak ម៉ោង១៩:០៨ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ (UTC) ​[ឆ្លើយតប]


ការបកស្រាយ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

ខ្ញុំបានឃើញ​វិចាររបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា តាមរយៈអ៊ីមែលដែលវិគីភីឌាបានផ្ញើអោយខ្ញុំ។ ដំបូងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ធារិត ពិសិដ្ឋ និង ភារ៉ា ដែលបានស្នើសុំអោយខ្ញុំគិតម្ដងទៀតពីការ​សំរេចចិត្ត​លាលែងពីតំនែង​របស់ខ្ញុំ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រហែលជាមាន​ការយល់ច្រលំអំពីមូលហេតុដែល​ខ្ញុំបានលាលែងពីតំនែងនេះ។ ការចោទប្រកាន់ និង ការជេរប្រមាថពីសហគមន៍​អ្នកប្រើប្រាស់ភាសាខ្មែរគឺជារឿងចៀសមិនផុត សំរាប់អ្នកដែលហ៊ានធ្វើការលើវិគីភីឌាភាសាខ្មែរនេះ។ ខ្ញុំបានត្រៀមផ្លូវចិត្តរួចជាមុនរួចទៅហើយនៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្ដើមប្រលូក ក្នុងវិគីភីឌាភាសាខ្មែរនេះ ហេតុនេះខ្ញុំក៏សូមជំរាបដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាអោយជ្រាបជាមុននិងត្រៀមផ្លូវចិត្តជាមុនផងដែរ។ សំរាប់ខ្ញុំដែលបានឆ្លងកាត់ការខ្វែងគំនិត ការជេរប្រមាថ ការរិះគន់ ទាំងមានមូលដ្ឋាននិងគ្មានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ ការរិះគន់មួលបង្កាច់​នៅក្នុងប្លក់លោកទឹមបឿន មិនមានអ្វីអស្ចារ្យ​និងមានកំលាំងធ្វើអោយខ្ញុំលាឈប់ពីតំនែងទេ។ និយាយដោយត្រង់ ពួកខ្ញុំធ្លាប់មានជំលោះខ្វែងគំនិតជាងនេះទៅទៀតជាមួយខ្មែរមួយចំនួន នៅពេលពួកខ្ញុំធ្វើបដិវត្ដន៍វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ​​ជំនាន់ទី២មកជំនាន់ទី៣នេះ បន្ទាប់ពីការពារវិគីភីឌាភាសាខ្មែរ​ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញពីសំនាក់ជនជាតិថៃជ្រុលនិយម​មួយចំនួន។

ខ្ញុំសូមលើកយកមូលហេតុសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលធ្វើអោយខ្ញុំសំរេចចិត្តលាលែងពីតំនែង៖

១. «វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ ជាសព្វវចនាធិប្បាយសេរី» វាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធរបស់បុគ្គលណាម្នាក់ទាំងអស់។ ការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកខ្ញុំគឺផ្អែកលើអ្វីដែលពួកខ្ញុំយល់ថាត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែពួកខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាពួកខ្ញុំមិនមែន​មិនមានកំហុសទេ។ ហេតុនេះការលាលែងរបស់ពួកខ្ញុំអាចជាឱកាសសំរាប់អ្នកក្រោយដែលចង់មកសរសេរភាសាខ្មែរ​តាមរបៀបដែលពួកគេយល់ថាត្រឹមត្រូវ។

២. ខ្ញុំអោយតំលៃលើ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ថ្វីត្បិតទង្វើកន្លងមកមួយចំនួនរបស់ខ្ញុំ មានលក្ខណៈដាច់ខាតក៏ដោយ។ នៅពេលដែលអ្នកឈរជាអ្នកដឹកនាំ អ្នកនឹងយល់ថាការសំរេចអត្តនោម័ត​នឹងក្លាយជាការចាំបាច់ក្នុងកាលៈទេសៈមួយចំនួន តួយ៉ាងដូចជាការដោះ​ស្រាយជំលោះ និងការខ្វែងគំនិតគ្នាដែលមិនអាចសំរបតាមគំនិតណាមួយ នោះខ្លួនយើងផ្ទាល់ត្រូវតែដាច់ចិត្តសំរេចយកគំនិតមួយណាក្នុងចំនោមនោះដែលយើងខ្លួនឯងយល់ថាត្រឹមត្រូវ។ ជាទូទៅខ្ញុំតោងព្យាយាមធ្វើយ៉ាងណាអោយគំនិត​ទាំងឡាយឯកភាពគ្នា មុននឹងសំរេចប្រើសិទ្ធសំរេចអត្តនោម័តនេះ។ ការប្រើអំនាចបែបនេះ មិនមែនខុសឆ្គងនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទេ។ ផ្ទុយទៅវិញបើយើងគិតថា នរណាក៏អាចធ្វើអ្វីៗតាមតែអំពើចិត្ត នោះប្រជាធិបតេយ្យនឹងក្លាយជាអនាធិបតេយ្យទៅវិញ។ យោងតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ខ្ញុំក៏យល់ស្របថា​ការផ្ទេរសិទ្ធគ្រប់គ្រង​និងសំរេចអត្តនោម័តគួរតែធ្វើឡើងជាទៀងទាត់។ ពួកខ្ញុំបានកាន់កាប់វិគីភីឌា​ខ្មែរតាមរបៀបពួកខ្ញុំយូរហើយ ហេតុនេះវាជាពេលសមគួរសំរាប់កំនែទំរង់។

៣. កន្លងមកមជ្ឍដ្ឋានអ្នកប្រើប្រាស់វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ មានការមិនពេញចិត្តច្រើនជាមួយពួកខ្ញុំ ដែលបានដើរលុបអត្ថបទមួយចំនួន។ពាក្យអាស្រូវមិនមែនជារឿងល្អទេ ពេលដែលវាឆ្លងពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។ ដើម្បីស្ដារមុខមាត់ និង ប្រជាប្រិយភាពរបស់វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ ពួកខ្ញុំដែលជាដើមហេតុនៃរឿងអាស្រូវ គួរតែទទួលយកទំនួលខុសត្រូវនិងធ្វើពលិកម្មខ្លួនឯង ដោយការលាលែងពីតំនែងនេះ។ ធ្វើបែបនេះប្រហែលជានឹងមានអ្នកមានចិត្តចូលមកចូលរួមអភិវឌ្ឍវិគីភីឌាច្រើនជាមិនខាន។

៤. មូលហេតុផ្ទាល់ខ្លួន គឺដោយសារពេលវេលានិងកំលាំងកាយចិត្តខ្ញុំមិនអំនោយផល សំរាប់បន្តតំនែងនេះតទៅទៀត។

បន្តទៅនេះខ្ញុំសូមផ្ដល់ដំបូន្មានមួយចំនួនដល់អ្នកអភិបាលដែលនៅមានសកម្មភាពដូចតទៅ៖

១. សូមធ្វើការងារដោយអត់ធ្មត់ និងដោះស្រាយបញ្ហានិងការខ្វែងគំនិតដោយវិធីសន្តិវីធីបំផុត។ យើងជាអ្នកអភិបាល ដែលខុសពីអ្នកប្រើប្រាស់ធម្មតា ត្រូវតែមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់ថា រាល់អ្វីដែលយើងធ្វើនិងសំរេច ឆ្លុះបញ្ចាំងពីឆន្ទៈវិគីភីឌាភាសាខ្មែរនេះ។

២. សូមចៀសវាងដាច់ខាតការប្រើប្រាស់ពាក្យអសុរស ប្រមាថ និងធ្វើអោយដៃគូសន្ទនាមានការខឹងសម្បាឬស្អប់គំគួន។ សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ​គួរតែត្រូវបានលើកតំកើង ប៉ុន្តែការប្រើពាក្យមិនសមរម្យដូចរៀបរាប់ខាងដើមនេះមិនគួរទុកអោយមាននៅក្នុងទំព័រណាមួយទាំងអស់ក្នុងវិគីនេះ។ ពួកយើងជាអ្នករៀនសូត្រ ការប្រើប្រាស់ពាក្យសំដីជាកត្តាសំខាន់បំផុត​សំរាប់អោយគេគោរពឬមិនគោរព។

៣. ការសរសេររបស់ភាសាខ្មែរមានការវិវត្តន៍។ វចនានុក្រមសម្ដេចជួនណាតជាគោលសំខាន់មែនហើយ ប៉ុន្តែយើងក៏មិនគួរអភិរក្សពេកដែរ។ ជាធម្មតាភាសាណាក៏ដោយតែងតែ​មានការវិវត្តន៍តាមសម័យកាល ដោយយោងតាមការស្រនុកសរសេរ​និងអានរបស់មនុស្ស។ គួរកត់សំគាល់ត្រង់នេះផងដែរណា មួលហេតុនេះជាដើមហេតុចំបង​គេរបស់មនុស្សក្នុងការបង្កើតអក្សរ។ បុព្វបុរសបង្កើតអក្សរសំរាប់អ្វី? គឺសំរាប់ងាយស្រួលកត់ត្រាសំលេង។ ច្បាប់ក្បួនគ្រឹះតោងតែមានហើយ តែការវិវត្តន៍ក៏មិនអាចបដិសេដទាំងស្រុងបានដែរ។ បើគ្មានការវិវត្តន៍ទេ ម៉្លេះសមខ្មែរយើងប្រើប្រាស់អក្សរខ្មែរបុរាណ​តាំងពីសម័យអង្គរមកម៉្លេះ។ បញ្ហាថ្មីកើតឡើងនៅពេលដែលការវិវត្តន៍ជ្រុលហួស។ យើងអ្នកអភិបាលជាចាំបាច់ត្រូវមានវិចារណញ្ញាណក្នុងការសំរេច​និងថ្លឹងថ្លែងរកលំនឹងរវាងការវិវត្តន៍និងការអភិរក្សនេះ។ ថ្ងៃក្រោយទៅក្រៅពីវចនានុក្រមសម្ដេចជួនណាត វិគីភីឌាភាសាខ្មែរក៏អាចក្លាយជាគោល ជាឯកសារយោងសំរាប់ការសរសេរភាសាខ្មែរទៅថ្ងៃមុខដែរ។ ខ្ញុំសូមបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួនពីការសរសេរបែបសម្ដេចជួនណាត និងការសរសេរតាមរបៀបថ្មីដែលឆ្លងកាត់​ខេមរយានកម្ម។ របៀបសរសេរទាំង២ មិនមានមួយណាខុសទេ។ គួរតែគោរពយកការសរសេរទាំង២។ ការសរសេរបែបព្យាង្គតំរួត ឬ ការសរសេរ មិនគិតសំលេង អ ឬ អ៊ ដែលនាំមុខ ជាលក្ខណៈសំគាល់ការសរសេរភាសាខ្មែរ​សម័យដើមសតវត្សរ៍ទី២០។ ការសរសេរព្យាង្គរាយជាការសរសេរបែបទំនើប ដែលគេប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ​នៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា កាសែត និងឯកសារផ្លូវការរួមទាំងរដ្ឋធម្មនុញ្ញផងដែរ។ គេអាចដឹងពីសម័យកាលរបស់អត្ថបទមួយ តាមរយៈការសង្កេតរបៀបសរសេររបស់វា។ វាជារសជាតិដែលបង្កប់ បន្ថែមលើអត្ថន័យរបស់អត្ថបទមួយ។ ជារួមខ្ញុំសូមអោយអ្នកអភិបាលទាំងអស់មានភាពទន់ភ្លន់ផ្នែកគំនិត ដោយមិនប្រកាន់ខ្ជាប់ពេកដោយសំរេចយកតែការសរសេរមួយគត់នោះ។ វចនានុក្រមសម្ដេចជួនណាត ត្រូវបានបង្កើតតាំងពីយូរហើយ ហេតុនេះពាក្យមួយចំនួនដែលបង្កើតថ្មី អាចថាខុសដែរឬទេ?។ ត្រង់នេះគឺវិគីភីឌាភាសាខ្មែរនេះហើយដែលគួរចូលខ្លួន មកធ្វើជាឃ្លាំងកត់ត្រាទុកពាក្យបង្កើតថ្មីទាំងនេះ។ វិគីភីឌាភាសាខ្មែរជាវចនានុក្រមទំនើប ហេតុនេះការសរសេរក៏គួរប្រើរបៀបសរសេរទំនើប ដែលការណ៍នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីសម័យកាល​របស់វិគីភីឌាភាសាខ្មែរនេះ។ លើកលែងតែអត្ថបទសរសេរពីសម័យមុន គួររក្សាទុកអោយដូចឯកសារដើម។

ជាចុងបញ្ចប់ ខ្ញុំសូមបង្ហាញការសោកស្តាយជាខ្លាំង ក្នុងការលាលែងពីតំនែងនេះ។ និងសូមអភ័យម្ដងទៀតដែលធ្វើអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្ញុំលាលែងពីតំនែងជាអភិបាលមែន ប៉ុន្តែមិនមែនមានន័យថាខ្ញុំបោះបង់ចោលវិគីភីឌាភាសាខ្មែរទេ។ ខ្ញុំនឹងបន្តរួមចំនែកក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមដកខ្លួនពីសិទ្ធស្វ័យសំរេចផ្សេងៗ។ សូមទទួលយកសេចក្ដីរាប់អានអំពីខ្ញុំ។ (បញ្ជាក់៖ ការបញ្ចេញមតិយោបល់ខាងលើជាគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមបដិសេដមិនទទួលយកការពិភាក្សាបន្ថែមវែងឆ្ងាយតទៅទៀតទេ។ លោកអ្នកអាចយល់ស្រប ឬ មិនខ្វល់ខ្វាយពីវា តាមតែការវិនិច្ឆ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកអ្នក)។ --គីមស៊្រុន ម៉ោង១៤:២៩ ថ្ងៃពុធ ទី១៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)[ឆ្លើយតប]

សួស្តី​ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

សួស្តី​ស៊្រុន​!!! ខ្ញុំ​សូម​អរគុណ​ដែល​បាន​ជួយ​រំលឹក​។ ខ្ញុំ​បាន​លុប​​នឹង​​uploadជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​​ដោយ​មាន​បញ្ជាក់​ពីប្រភព​នៃ​រូបភាព​ទាំង​នោះ​អស់​ហើយ។​​ សូម​អរគុណ --Phearahak ម៉ោង១៦:១៨ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)​[ឆ្លើយតប]

ចង់មានការជួបជុំគ្នាសម្រាប់សមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារ​វិគីភីឌា​ខ្មែរ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

សួស្ដី​ គីមស៊្រុន! ខ្ញុំមានបំណងយូរណាស់មកហើយ... ប៉ុន្តែវាមិនបានកើតឡើង...
ពេលនេះ​ ដោយសារយើងមានសមាជិកសកម្មច្រើន​គួរសមដែរ ខ្ញុំចង់ផ្តើមគំនិងក្នុងការឲ្យមានការជួបជុំគ្នាមួយ សម្រាប់សមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារ​វិគីភីឌា​ខ្មែរយើង។​
I am not sure how many active members (esp. those with admin, bureaucrat status) in our Khmer Wikipedia. And I do know, some of us are here in Cambodia, while others are doing their further study abroad.
I would like to propose a first meet-up, to get to know more about one another, communicate more interactively... Plus, we can form group, or set a goal, commit a task... I already share this meet-up proposal to Pheara.
Happy to discuss further on how to make it happen :) --វ័ណថារិទ្ធ ម៉ោង១៦:២៩ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Translation (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Hello. Could you translate some words into Khmer to help with localization of your Wikipedia?

  • Robot - រ៉ូបូ
  • Adding - បន្ថែម
  • Modifying - កែសំរួល
  • Removing -ដកចេញ
Thank you! Hugo.arg ម៉ោង១២:៣៨ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី០៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Meng Keo Pich Chenda on en.wikipedia(ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Can you help with the deletion discussion for Meng Keo Pich Chenda (ម៉េង កែវពេជ្ជតា) on English Wikipedia? We need Khmer speakers. Thanks! Fences and windows ម៉ោង២២:០៨ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី៣០ ខែមករា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)[ឆ្លើយតប]

I have added my comment about the issue. see in deletion discussion. Thanks for your information.--គីមស៊្រុន ម៉ោង០៦:១៩ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣១ ខែមករា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Khmer language help(ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

Hi! I need help figuring out the Khmer name of a school district in California. Would you mind looking at: en:Wikipedia:Reference_desk/Language#Foreign_language_names_of_school_districts? Thanks WhisperToMe ម៉ោង២២:៤១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Sorry, it is out of my knowledge.--គីមស៊្រុន ម៉ោង១៥:២៥ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)[ឆ្លើយតប]
So, if you looked at a Khmer document from a school district that had the name of the school district (say Long Beach Unified School District) written in Khmer, you would be unable to determine which Khmer text referred to the school district name. Is this correct? WhisperToMe ម៉ោង២០:២១ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)[ឆ្លើយតប]

អរគុណ (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

អរគុណគីមស៊្រុន ​ដែលជួរវិគីយើងច្រើនណា! ខ្ញុំអញ្ជើញលោក សូមមកទស្សនាការ នៅសាលាដុនបូស្កូ នៅទីក្រុងសិហានុ និងស្គាលកូនសិស្សខ្ញុំ របស់ផ្នែក ពត៏មាន albeiror24 (gmail) --Albeiror24 - ខ្មែរ - English - Italiano - Español ម៉ោង០៨:០២ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Cambodian national anthem (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

While doing some research on the Cambodian anthem, I came across this page on the Cambodian Wikipedia:

http://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9E%91%E1%9E%96%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9C%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9F%82%E1%9E%9A

Can give me some information for that song? Was it really an anthem, an at what time?--Antemister ម៉ោង២០:៣៥ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ (UTC), German Wikipedia

Hi Antemister. That is not Cambodian National anthem. However, it is a "nationalism" song, sung to improve motivation and pride to be born Cambodian.
OK, thank you. Are there any other information here about the current and former cambodian anthems (especially text, titles, audio files)?--Antemister ម៉ោង២០:៣៣ ថ្ងៃសុក្រ ទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)[ឆ្លើយតប]
You can find our current anthem here. This anthem is used from 1993. About former anthem, i don't have any documents about them.--គីមស៊្រុន ម៉ោង០២:៣២ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)[ឆ្លើយតប]
Two last questions: I found two translations of the titel Nokoreach of cambodian anthem: "Royal Kingdom" (here, for example), other sources claim that Nokoreach was the name of an old khmer kingdom. What is right? I found "Phleng cheat " as the title of the anthem from 1970 - 1975. Is that title possible, and what is the translation? -Antemister ម៉ោង០៩:០៨ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)[ឆ្លើយតប]
Nokoreach should be translated as "Royal Kingdom", rather than the name of former Khmer empire. "Pleng cheat", pleng=song or music, and cheat=nation or national. so "Pleng cheat" means "National anthem". So that should not be the title. You are welcomed for any question. For further questions you can ask me anytime at my email: srundiary@gmail.com--គីមស៊្រុន ម៉ោង១៣:៥៤ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)[ឆ្លើយតប]

សេចក្ដីតវ៉ាពីកំណែប្រែរូបថត (ស្ថានភាព៖ កំពុងដោះស្រាយ)

ម៉េចបានលុបរូបខ្ញុំចោលដូចជា រូបលោកសុត្តន្ទប្រីជាឥន្ទ និង រូបលោកនូ កន????? ម៉ោង១១:០៥ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)

សួស្ដី! ខ្ញុំមិនបានលុបរូបទាំងនោះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែបានកែប្រែ (តំរង់និងតំរឹម) រូបទាំងនោះតែប៉ុណ្ណោះ។ ហ្វាល់ទាំងនោះនៅមានរក្សាទុក​ក្នុងអង្គចងចាំ (មេម៉ូរី) របស់វិគីនៅឡើយ និងអាចត្រលប់ដើមវិញបានគ្រប់ពេលវេលា ប្រសិនបើអ្នកប្រាថ្នាបែបនោះ។ សូមប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់អោយដាក់រូបដើមរបស់អ្នកឡើងវិញ។ សូមពិនិត្យមើលទំព័ររូបភាពទាំងនោះនៅទីនេះ៖

--គីមស៊្រុន ម៉ោង០៣:២៧ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]

សូមលោកជួយលុបចោលអត្ថបទ Khmer empire (ស្ថានភាព៖ ដោះស្រាយរួចហើយ)

សូមលោកគីមស៊្រុនជួយលុបអត្ថបទនេះផងខ្ញុំឃើញវាជាភាសាអង់គ្លេសយូរហើយ ហើយឥឡូវខ្ញុំបានបង្កើតអត្ថបទអាណាចក្រខ្មែរហើយ ។ (Nisetpdajsankha ម៉ោង១២:១៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ (UTC))[ឆ្លើយតប]

ខ្ញុំបានលុបចោលដូចដែលលោកបានស្នើហើយ។ ចំណែកអត្ថបទអាណាចក្រខ្មែរ ក៏មានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសច្រើនដែរ។ សូមជួយបកប្រែជាបន្ត។ សូមអរគុណ។--គីមស៊្រុន ម៉ោង១៣:០៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]
បានពី "https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:គីមស៊្រុន&oldid=79336"