ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Jose77

For a quicker reply, please leave your messages Here

Thanks

Thanks for the welcome!翔太 ^{「Shouta:talk」} ២២:៤៩, ៧ July ២០០៦ (UTC)

Hi Jose77, thank you for welcoming us in wikipedia. My students and I very much appreciated that we can put our contribution in creating the Khmer part of wikipedia. We try to do our best.

Thanks, Team Kayrakkum

Thx

Thanks anyways.

I am Cambodian, so that I know much about Khmer.

I am trying to correct all the part in Wikipedia now. But it seems a bit complicated for me in some sections. Maybe I don't know much about its structure. Anyways, I am trying my best.

Rgs, Bora

"True Jesus Church" in Khmer

As it's a proper noun, so I don't dare translate it. But we do can translate it with many options: -ព្រះវិហារពិតនៃព្រះយេស៊ូ -ព្រះវិហារយេស៊ូគ្រិស្គពិត There are many other possibilities. But I can come up with these above two. As I am not a Christian and have very limited knowledge on it, so I can't help alot. I am a Buddhist, and what I can help is witht the translation only. Cheers,

--វ័ណថារិទ្ធ ០៨:៥០, ១ August ២០០៦ (UTC)

They were also one of the three indigenous Chinese house churches that existed before the Communist takeover of China in 1949.

វាជាព្រះវិហារមួយ ក្នុងចំនោមព្រះវិហារក្នុងស្រុកទាំង៣ របស់ចិន ដែលបានកកើតឡើង មុនការចូលកាន់កាប់របបកុម្មុយនិស្តចិន នាឆ្នាំ១៩៤៩ ។

It's not the perfect correction. I believe there are some mistakes. Plz check! Thz and regards,

--វ័ណថារិទ្ធ ០៨:៥១, ១ August ២០០៦ (UTC)