Jump to content

ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Sopheaktr

Page contents not supported in other languages.
ពីវិគីភីឌា
កំណែ​នៅ ម៉ោង០១:៤៣ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៨ ដោយ គីមស៊្រុន (ការពិភាក្សា | ការរួមចំណែក) (About Laos's provinces: ផ្នែកថ្មី)

Warning

I do not like you to copy/paste Thai texts into Khmer Wikipedia. It is not acceptable to copy all texts in the article and paste them without doing anything. Please put up some message boxes that the article has not been all translated or at least just please delete some unneccessary templates and make it appropriate to Khmer Wikipedia. I am Thai and can help you translate with the texts.

หากคุณพูดภาษาอังกฤษบ่ได้ ขอให้พูดภาษาลาวกับผม ขอบคุณ --125.26.218.104 ១៥:៤៩, ២ មករា ២០០៨ (UTC)


Hello, i was just busy to translate, i am not mean to post the Thai one, i am so sorry for that

ถ้าอย่างนั้นคุณก็ต้องพูดภาษาไทยได้นี่ครับ --125.24.35.11 ១៥:០៦, ៣ មករា ២០០៨ (UTC)

yes, i can speak Thai a little, i appriciate your country and I hope my country will prosperous like Thailand in the near future, thanks,. you can view back the page I have changed new things about your queen,.\ Are you in Japan?

Your Uploaded Images

Thanks for uploading Image:ស្ម័គ្រ សុន្ទរវេជ.jpg and Image:Samak.jpg. But these images are not used and no license placed. I prefer you let me delete these images. --Kiensvay ១៨:២១, ២២ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

Your images had been deleted

Your unused images had been deleted. Best Regards. --កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ០២:៣១, ២៩ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)

វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ

វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ --កៀនស្វាយ(ពិភាក្សា) ១៤:៥៤, ៩ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)

Please consider that I changed the word to "London" because the information was wrong in the original one (it is changed already - accept this one). Please change it, too. --125.24.177.83 (ពិភាក្សា) ០៣:៥៤, ១២ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)

Thank you ! I'm not in Japan. --125.25.21.8 (ពិភាក្សា) ១៤:១៨, ១២ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)
Can you create this page ? Thanks ! (I can speak Japanese a little bit) --125.25.21.8 (ពិភាក្សា) ១៤:៣០, ១២ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)
អរគុណ់ !! --125.25.21.8 (ពិភាក្សា) ១៤:៥៤, ១២ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)
Can you create this page, too ? Thank you very much ! --125.25.17.198 (ពិភាក្សា) ០៤:២៦, ១៤ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)
What's The Royal Institute of Thailand in Khmer ? --125.24.92.175 (ពិភាក្សា) ០៦:២៤, ១០ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

ការពិភាក្សា

ខ្ញុំមានសេចក្តីត្រេកអរណាស់​ ដែលលោកបានupload​ រូប សម្តេច ព្រះសង្ឃរាជ ជួន​ ណាត។​ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា លោកអ្នកនឹងមាន​ អត្ថបទល្អៗ​ ទាក់ទងទៅនឹងខ្មែរ​យើង។ សូមអ្នកជួបតែសំណាងល្អគ្រប់ៗពេល។ --T-Rithy ១៦:៤៤, ៥ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

About Laos's provinces

Thank you for your constructive criticism. At the first time I wrote about these provinces, I was at loss whether to write them in Khmer names or Lao pronunciation. After thinking for a long time, I decided to write them as there are called nowadays, meaning that I wrote them down as near as possible to Lao's pronunciation. There is one reason behind this, that people from other countries are calling them in Lao pronunciation. So we should call them the same way. Actually, I feel a bit regretful too to throw away those names in Khmer, as they were once Khmer Empire's provinces. That is why I also wrote down those names in the main article, in order to remind readers that those provinces were once Khmer's. We just have to remember the History, but I don't recommend that we have to reclaim them back. I don't want to see war in the region again. The names of the provinces I wrote about is what I heard from my Lao friend says. Maybe I have no good ear to catch those pronunciation well. I will have him pronounce it again.

I really thank you for giving those Khmer names of those provinces. In fact, I don't know how they should be called. You did a great help to me. If possible, I would like you to give Khmer names of provinces in Thai and Kampuchea Krom too. Best regards, and feel free to talk.--គីមស៊្រុន ០១:៤៣, ២៥ ឧសភា ២០០៨ (UTC)