វិគីភីឌា:ស្ថានទូតខ្មែរ

Willkommen bei der Botschaft der englischsprachigen Wikipedia. Fragen und Vorschläge zu internationalen oder khmer Themen können hier oder auf der Diskussionsseite zur Botschaft gepostet werden.
Nachricht an die Botschaft

Bienvenue sur l'ambassade du Wikipédia khmer! Si vous avez une annonce ou demande concernant les questions internationales ou le wikipédia anglophone, vous pouvez la formuler ici ou sur la page de discussion de cet article.
Consulter des ambassadeurs

Bienvenido a la embajada de la Wikipedia en jemer. Si tienes alguna duda o sugerencia sobre temas internacionales o la Wikipedia en inglés, estás invitado a colocarlas aquí o en la página de discusión de este artículo.
Mensaje para la Embajada

Benvenuto all'ambasciata della Wikipedia cambogiana! Se hai proposte o domande da porre su problemi internazionali o sulla Wikipedia Inglese sei invitato a scriverli qui oppure sulla pagina di discussione di questo articolo.
Messaggio per l'ambasciata

Have an idea also need help for that

Hi I have this idea for you to write an article about Queen. First of all there are articles written about Queen in as many as 167 languages (included English), so it will be proper for your wikipedia to have an article about such a famous band. Moreover Queen is one of the most important bands, so it is jut essential for your wikipedia to have an article about them.Best regards from Armenia:User:Sabbathbloodness

Duch Sophea

Hi. I would like to know what the spelling of "Duch Sophea", a famous actor and singer, in Khmer language, please. --Octahedron80 ម៉ោង១២:១៦ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ (UTC)

Hi Octahedron80. "Duch Sophea" in Khmer is "ឌុច សុភា"--គីមស៊្រុន ម៉ោង១៥:២៤ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ (UTC)

Thanks for you help. En&Th Wikipedia already have articles about her. I hope someone create her article here. :) --Octahedron80 ម៉ោង១៦:១៨ ថ្ងៃសុក្រ ទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Khmer language

Hellow? I want to know how words are translation about "Amnok River" (Other name of "Yalu River" = ទន្លេយ៉ាលូ) and "East Sea" (Other name of "Sea of japan" = សមុទ្រជប៉ុន) for NPOV. And can you make to "ទំព័រគំរូ:ទិន្នន័យនៃប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ទំព័រគំរូ:ទិន្នន័យនៃប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង"(Maybe.. this is mean "South Korea" and "North Korea" in my opinion.) of table of សមុទ្រលឿង document? Thank you. --Idh0854 ម៉ោង០៤:៤៤ ថ្ងៃសុក្រ ទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]

안녀하세요! Thanks for visiting our Khmer Wikipedia! Ok, here's your request: 1. Amnok River = ទន្លេអាមណុក 2. Templates of North & South Korea - I will have a try ^^ oh, but give me the EN link to these 2 templates please. Cheers, --វ័ណថារិទ្ធ ម៉ោង១០:០៩ ថ្ងៃសុក្រ ទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]
- Thank you for quick answer. :) Umm, maybe.. this? And What is name "East Sea"(→ Sea of Japan) in Khmer language?(Translation) Thank you. :) --Idh0854 ម៉ោង១០:៥០ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]
  - No prob. You're welcome! Sea of Japan = សមុទ្រជប៉ុន & East Sea = សមុទ្រខាងកើត។ The 2 countries' Templates - Done too. Pls click on the links above - both work! ^^--វ័ណថារិទ្ធ ម៉ោង១២:៣៤ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]
    - Thank you so much! :) --Idh0854 ម៉ោង០៧:១៩ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Logo

Hi,

The logo of your Wikipedia is outdated. You need to update it according to the instructions here: foundation:Wikimedia official marks/Word mark creation.

If you need any help with this, let me know! --ឤមីរ់ ឥ. ឤហរណី / Amir E. Aharoni ម៉ោង១៦:៣៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Wow, you know some Khmer language? Surprised to see your name written in our Khmer language. Ok, back to the subject, in the past, I noticed a poll on new logo - but not sure what happened. Let me trace back. Will let you know if we need any help. Thank you! Regards, --វ័ណថារិទ្ធ ម៉ោង០៧:០៩ ថ្ងៃពុធ ទី០៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Unfortunately i don't know the Khmer language. I loved this script since i was a little child - i used to collect stamps and i had many from Cambodia (it still said "Kampuchea" then). I have accounts in many Wikipedias and i try to write my name in the signature in the language of the Wikipedia. I do know a little Malayalam, so i understand how Indic-based scripts work, more or less. Does it look correct in Khmer? --ឤមីរ់ ឥ. ឤហរណី / Amir E. Aharoni ម៉ោង១០:៤៨ ថ្ងៃពុធ ទី០៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)[ឆ្លើយតប]

ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:An

This user is cross-posting the text that he wrote on his user talk ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:An also to Wikimedia Commons commons:Commons:Administrators' noticeboard/Blocks and protections#``អូសទូកកុំឲ្យលំអាន``ចាប់ត្រីបានកុំឲ្យល្អក់ទឹក``. Im not aware of any Khmer speakers on Commons, therefore I ask here what he wants, if we can help him or if this posting is correctly placed on Commons Administrators' noticeboard and requires administrators attention. Thanks for translating his posting/question (if it even is a question). --Martin H. ម៉ោង០៧:១៤ ថ្ងៃសុក្រ ទី០៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១ (UTC) July 8, 2011, 07:14 (UTC)[ឆ្លើយតប]

Hometown

I don't know exactly how to speak Khmer properly, I'm from Thailand

I want to know that is it correct to use ប្រជារាស្ត្រ and then province name in the category in people articles? I didn't make the category page yet, because I don't know it's correct or not. If not, then what should it be? I mean the hometown of each person.

I'm from Thailand doesn't mean I hate Cambodia. I like Cambodia very much.--110.49.249.224 (ពិភាក្សា) ម៉ោង១៩:៤០ ថ្ងៃសុក្រ ទី២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២ (UTC)[ឆ្លើយតប]

I don't speak Khmer, but check the main page to see. WhisperToMe (ការពិភាក្សា) ម៉ោង២០:៣៨ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Article requests

Please take a look at the following article requests:

WhisperToMe (ការពិភាក្សា) ម៉ោង២០:៣៨ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC)[ឆ្លើយតប]

Monuments of Spain Challenge

Excuse me for not speaking Khmer yet.

Wikimedia España invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes!

The time of the contest will include all October and any information you may need is right here.

Join in and good luck!

PS: We would be grateful if you could translate this note into Khmer.

B25es on behalf of Wikimedia España.

Ideas for Khmer articles: International schools in Phnom Penh

Hi! Is anyone interested in writing Khmer articles about international schools in Phnom Penh?

I started en:Japanese School of Phnom Penh which opened recently. Also we have: en:Lycée français René Descartes de Phnom Penh , en:British International School of Phnom Penh, en:Canadian International School of Phnom Penh, en:Home of English International School, en:International School of Phnom Penh, en:Northbridge International School Cambodia, en:Zaman International School, and en:International School of Siem Reap.

Thanks, WhisperToMe (ការពិភាក្សា) ម៉ោង១៧:០៦ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២០ (UTC)[ឆ្លើយតប]