Ich tu dir weh
| Ich tu dir weh singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Rammstein |
| Pubblicazione | 2010 |
| Durata | 5 min : 2 s |
| Genere | Industrial metal |
| Etichetta | Universal Records |
| Rammstein - cronologia | |
Ich tu dir weh (Ti faccio male) è il secondo singolo proveniente dall'album Liebe ist für alle da, ultimo album in studio della band tedesca Rammstein ed è anche la seconda traccia del disco. Il nuovo singolo è stato pubblicato in Europa il 15 gennaio del 2010 e negli U.S.A. il 19 gennaio.
La canzone
Il controverso testo descrive il piacere che un dominatore ha sull'oggetto della sua dominazione, vengono enunciate diverse pratiche, esaltando il piacere fisico che si ottiene nell'infliggere dolore e nel subirne.
«Ich tu dir weh,
Tut mir nicht leid,
Das tut dir gut,
Hört wie es schreit»
«Ti faccio male,
Non mi dispiace,
Questo ti fa bene,
Senti come grida»
Video
Il video è stato diffuso tramite il sito web visit-x.com il 21 dicembre 2009; esso riprende il gruppo durante un'esibizione sul palco utilizzato per il tour 2009 - 2010 con tanti effetti psichedelici e giochi pirotecnici. Il video, inoltre, ha vinto l'Echo Award del 2011 come "miglior video nazionale".
La luce presente nella bocca del cantante dei Rammstein (Till Lingemann) non è un effetto speciale, ma un cavo che passava per un foro nella sua guancia (come si può notare nella foto) Durante la realizzazione del video Till decise di farsi illuminare la bocca dall'interno durante i live, il resto della band volle che Till utilizzasse un cavo color carne, in modo che le prime file che si trovavano a 5 metri di distanza dalla band non avrebbero notato nulla, ma Till optò per un semplice cavo.
Tracce
Formazione
- Till Lindemann - voce
- Richard Kruspe - chitarra solista, voce
- Paul Landers - chitarra ritmica, voce
- Oliver Riedel - basso
- Christoph Schneider - batteria
- Christian Lorenz - tastiera
