Hard to Say I'm Sorry
far away from each other»
| Hard to Say I'm Sorry singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Chicago |
| Pubblicazione | 27 maggio 1982 |
| Durata | 3min.:50s./5min.:50s. (album) |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Pop Rock Pop rock Soft rock Ballata |
| Etichetta | Fool Moon Records WEA/Warner Bros. Records |
| Produttore | David Foster |
| Registrazione | 1982 |
| Formati | 45 giri |
| Chicago - cronologia | |
Hard to say I'm sorry ("È difficile dire 'mi dispiace' ") è una romantica canzone pop-rock, incisa dal gruppo musicale statunitense Chicago nel 1982 su etichetta Fool Moon e WEA/Warner Bros./WEA[1][2][3] e facente parte dell'album Chicago 16[4].
Autori del brano sono Peter Cetera, David Foster e Robert Lamm.[1][2][3][5]
Il singolo, prodotto da David Foster[1][2][3], raggiunse la prima posizione in vari Paesi, tra cui gli Stati Uniti [5], la Svizzera[1] e l'Italia[6] e il quarto posto nel Regno Unito[5].
La versione dell'album è più lunga rispetto a quella del singolo, in quanto vede l'aggiunta in "coda" al brano del pezzo Get Away.[4]
Il brano partecipò anche al Festivalbar 1982.[7]
Del brano sono state fatte anche diverse cover.[1][8]
Testo
Il testo parla di una coppia che sente il bisogno di concedersi una pausa di riflessione e uno dei due ha evidentemente qualcosa da farsi perdonare.
Tracce
Versione 1[2]
- Hard to Say I'm Sorry (Peter Cetera-David Foster) 3:43
- Sonny Think Twice (Bill Champlin-Danny Seraphine) 4:00
Versione 2[3]
- Hard to Say I'm Sorry (Peter Cetera-David Foster) 3:43
- Love Me Tomorrow
Staff artistico[5]
- Peter Cetera (voce)
- David Foster (pianoforte)
Classifiche
| Classifica (1982/83) | Posizione massima |
Nr. di settimane |
|---|---|---|
| U.S. Billboard Hot 100 | 1[5] | |
| U.S. Billboard Adult Contemporary | 1[5] | |
| Austria | 5[1] | 16[1] |
| Canada | 1 | |
| Irlanda | 1 | |
| Germania | 6[1] | 27[1] |
| Italia | 1[6] | |
| Nuova Zelanda | 13[1] | 18[1] |
| Paesi Bassi | 22 | |
| Regno Unito | 4 | [5] |
| Svizzera | 1[1] | 12[1] |
Cover
Tra i vari artisti che hanno eseguito una cover di Hard to Say I'm Sorry, figurano, tra gli altri (in ordine alfabetico) [1][8]:
- Aquagen
- Az Yet
- Celtic Thunder
- Cídia e Dan
- The Countdown Singers
- Drew's Famous
- E-Ject
- Intrigue
- Barry Manilow
- Fausto Papetti (nell'album My One and Only Love, 1982)[9]
- Marcelo Resende
- Roger Robin
- Saw Loser
- Luca Sepe (nell'album E il vento farà il resto del 1998)
- The Starlight Orchestra
- Starsound Orchestra
- Jan Vayne
La canzone nel cinema e nelle fiction
- La canzone è inserita nel film Summer Lovers (1982) di Randal Kleiser con Peter Gallagher e Daryl Hannah [5]
- Il brano è stato inserito nel film Jerry Maguire (1996) di Cameron Crowe con Tom Cruise, Cuba Gooding Jr. e Renée Zellweger.
- Hard to Say I'm Sorry è una delle canzoni degli anni ottanta inserite nel nono episodio della seconda stagione della serie televisiva Last Cop - L'ultimo sbirro (Der letzte Bulle), episodio intitolato L'arte di impicciarsi (titolo originale: Mord auf Seite 1)[10]
Note
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Swiss Charts: Chicago - Hard to Say I'm Sorry
- ^ a b c d Discogs: Hard to Say I'm Sorry/Sonny Think Twice
- ^ a b c d Discogs: Hard to Say I'm Sorry/Love Me Tomorrow
- ^ a b Allmusic: Chicago 16
- ^ a b c d e f g h Songfacts: Hard to Say I'm Sorry
- ^ a b Hit Parade Italia: I singoli più venduti del 1982
- ^ Discogs: Festivalbar '82 - N. 1
- ^ a b Discog: Search result for "Hard to Say I'm Sorry"
- ^ Discogs: My One and Only Love
- ^ Der letzte Bulle - Sito ufficiale: Episoden > Mord auf Seite 1 (URL consultato il 25-07-2013)
Voci correlate
Collegamenti esterni
- Hard to Say I'm Sorry by Chicago su Songfacts
- Hard to Say I'm Sorry su Swiss Charts
- Hard to Say I'm Sorry su Discogs - Varie edizioni del disco
- Hard to Say I'm Sorry - Chicago su Allmusic - Elenco degli album in cui è presente il brano
