Mang'Azur

	Mang’Azur : Le festival de la culture japonaise
Coordonnées	43° 07′ 12″ nord, 5° 56′ 08″ est
Pays	France
Ville	Toulon
Adresse	Palais des Congrès Neptune
Date de la 1re édition	2006
Organisateur	Amitié Franco Japonaise (A.F.J)
Nombre de visiteurs	10000
Site internet	http://www.mangazur.fr
	modifier

Le festival Mang’Azur est une convention associative Toulonnaise organisée par L’AFJ (Amitiés Franco Japonaise) chaque année depuis 2006. Il a pour objectif de promouvoir la culture japonaise sous toutes ses formes de manière ludique et de proposer une alternative aux autres conventions du genre sur le thème du manga, de l'anime et de la culture japonaise.

Présentation

L'association

L’association Amitiés Franco-Japonaises (AFJ) est une association fondée le 9 Mars 2004 par Madame Marie BLADIER. Référencée au consulat du Japon de Marseille ainsi qu’à l’ambassade du Japon de Paris, elle organise depuis cette date des activités sur le thème de la culture japonaise dans le but de promouvoir l’art et les traditions du Japon. Depuis le 7 octobre 2010, Monsieur Yannick LLORCA a repris la direction de l’association et assure la pérennité de ces actions. L’association regroupe régulièrement de nombreux passionnés sur un thème donné de la culture japonaise, en réunissant amateurs ou professionnels, satisfaisant une demande sans cesse en évolution.

Le festival Mang’Azur est l’aboutissement de ce projet associatif, et après une année de travail, il permet de faire découvrir à un large public cette culture au travers de ses traditions, sa musique, sa modernité en rassemblant les acteurs de la scène française et japonaise dans ce domaine.

Le festival

En 1993, la Convention Cartoonist ouvre ses portes à Toulon et à Paris afin de promouvoir la culture japonaise et le film amateur Français. Véritable précurseur du genre, le Cartoonist s’arrêtera malheureusement en 2003 à cause de problèmes financiers^[1].

Forte de l’impulsion donnée par ce Festival et dans le regret de voir un tel événement s’arrêter, se crée l'association "Amitiés Franco-Japonaise » (A.F.J) en 2004. Elle reprendra le flambeau après deux ans de travail en organisant la première édition du Mang’Azur, dont la première édition aura lieu en 2006 au Palais des Congrès Neptune de Toulon. À la tête de l’événement, Marie Bladier (présidente) réunira un forte équipe de bénévoles encore présents pour certains aujourd’hui.

Le nom du festival est une trouvaille de Gérald de l'association MéluZine^[2].

Mang'Azur Edition 2012 – Hanami : Les cerisiers en fleur

Grande innovation pour cette nouvelle édition du Mang’Azur. En effet, chaque étage du Palais Neptune sera sous le signe d’une thématique particulière :

Rez de chaussé : Artistes Amateurs
1er étage : Otaku-Goodies
2ème étage : Pop-Culture
3ème étage : Culture traditionnelle

Avec le soutien de nos partenaires, d’une équipe motivée composée de bénévoles, ainsi qu’un public enthousiaste. C’est le 21 et 22 avril que nous vous inviterons lors de cette 7ème édition à découvrir le Japon et ses dérivés à travers notre regard.

Rez-de-chaussée :Thématique : Artistes Amateurs

La culture japonaise a eu le potentiel pour créer une véritable passion en France, et cette passion a su faire ressortir l’esprit artistique de nombreuses personnes. Deux catégories d’artistes ont pu se distinguer dans les conventions : les fanzines et les jeunes créateurs. Afin de valoriser ce mouvement, nous leurs réservons tout le rez-de-chaussée (soit 500m²) et l’ouverture du festival.

Les fanzines sont des « journaux libres », souvent sans existence officielle (éditoriale). Ils sont faits par passion, et les styles graphiques et scénarios sont principalement inspirés par les mangas japonais. Souvent orientés vers des regroupements d’auteurs, nous pouvons distinguer deux cas de figure : les auteurs qui dessinent pour le plaisir créatif les auteurs qui souhaitent, grâce aux fanzines, pouvoir débuter une carrière professionnelle.

Les jeunes créateurs, quant à eux, sont des stylistes amateurs qui proposent leurs créations vestimentaires. Souvent inspirés des mouvances « Gothic-lolita » ou « Sweet-Lolita », ces vêtements sont consacrés quasi-essentiellement à un public féminin. Outre les vêtements, de nombreux créateurs de bijoux commencent à se développer.

1er Etage : Thématique : « Otaku »

« Otaku » est un terme japonais, et désigne les personnes passionnées. En France, il est plus spécialisé, désignant les fans de mangas et d’animation. Le premier étage leur sera donc consacré, avec la présence de boutiques professionnelles qui vendront tous des produits dérivés des séries japonaises : figurines, livres, DVD, jeux, goodies et objets importés du Japon. Mais les vendeurs ne seront pas le seul attrait de cette étage, avec deux salle de 60 m² et une salle de 300 places. On pourra y trouver :

La salle colbert, qui sera utilisée par plusieurs associations d’animation. Elles proposeront de nombreuses activités et jeux pour divertir et tester les connaissances des visiteurs (Quizz, Karaoké, …) ainsi que de nombreuses conférences sur le Japon moderne et traditionnel.

La salle Puget, quant à elle, accueillera des activités plus calmes, comme un espace dessin pour laisser libre cour à l’imagination et aux talentx artistiques des visiteurs.

Et enfin, la salle Dumont Durville, qui sera aménagée en maison hantée, pour offrir un divertissement immersif dans l'univers japonais.

2ème Etage : Thématique : Pop-Culture

Le deuxième étage sera tourné vers la Pop-culture et l'univers Geek !

Nous y trouverons de nombreux acteurs de l'univers vidéo-ludique comme La « Nintendo League », des jeux musicaux et du rétro-gaming. Les associations qui tiennent ces stands organiseront régulièrement durant le week-end des tournois et des compétitions de scoring, afin de pimenter le défi entre les challengers.

Sera également à l'honneur à cet étage, l'univers des Web-séries ! Ces groupes de cinéastes amateurs proposent, au format Shortcom, des univers décalés, emprunts de la culture Geek. On pourra y retrouver entre autres, Noob, la Web-série 100% toulonaise qui cartonne depuis quelques années, sur l'univers des MMORPG, et la Flanders, qui raconte les pérégrinations d'une entreprise spécialisée dans les Super-Vilains, ces grands méchants qui s’opposaient aux super héros de notre enfance. La chaîne de télévision NOLIFE, qui diffuse d’ailleurs ces deux Web-séries, sera également parmi nous !

3ème Etage : Thématique : Culture traditionnelle

Enfin, vient le troisième étage, spécialisé dans la culture traditionnelle japonaise. On y retrouvera des activités ludiques, pour permettre aux visiteurs d'apprendre et de découvrir en s'amusant. Ces activités seront principalement dispensées par des associations ou des prestataires payés par les fonds du festival. Seront proposés entre autres :

L’Ikebana (生け花) : Également connu sous le nom de kadō (華道/花道), la Voie des fleurs ou l'art de faire vivre les fleurs ,c'est un art traditionnel japonais basé sur la composition florale. Les visiteurs pourront s'y initier au travers de la pratique assistée par des professionnels, et repartir avec leurs compositions.

L'origami (折り紙) : Ou l'art du pliage du papier. Cet art, issu des plus anciens arts populaires en Chine, s'est également développé au Japon, et propose de réaliser divers objets et animaux, tel des grues, ou des carpes, à l'aide d'une simple feuille de papier.

Le furoshiki (風呂敷) : c'est une technique japonaise traditionnelle d'emballage en tissu, utilisée pour transporter des vêtements, des cadeaux, le bentō, ... Les visiteurs apprendront à plier des tissus carrés pour transporter des objets.

Le kirigami (切り紙) : Nom japonais de l'art du coupage de papier. On parle également de kirie (切り絵), terme se différenciant du kirigami par l'absence de pliage.

Le purikura (プリクラ) : Version japonaise des photomatons pouvant accueillir jusqu’à 9 personnes dans la cabine, les purikuras permettent également de personnaliser la photo grâce à des messages ou des illustrations pré-enregistrés.

Le shiatsu (指圧) : Technique de thérapie manuelle d'origine japonaise qui utilise des pressions des mains sur l'ensemble du corps humain. Elle offre un moment de détente, considéré comme une médecine préventive en Asie.

Le [Maid-Café : Zone de détente à l'intérieur du festival, les visiteurs pourront goûter des douceurs traditionnelles japonaises et s'y rafraîchir dans un cadre agréable.

Des jeux traditionnels japonais : Comme du shogi (échecs japonais) ou du jeu de go, où les visiteurs pourront apprendre et se défier autour d'une partie.

Les autres activités

Concerts et dédicaces : Comme chaque année, plusieurs concerts seront proposés aux visiteurs. Avec des groupes français comme japonais, les visiteurs pourront rencontrer les artistes lors de séances de dédicace.

Espace restauration : Basés à l’extérieur, les visiteurs pourront se restaurer avec les différents stands de restauration à thématique japonaise. Sushis, takoyakis, et cuisine traditionnelle, tous les goûts seront représentés !

Rétrospective des éditions précédentes

Édition 2006 - Mang'Azur, le festival de la culture Japonaise.

La première édition du festival a rassemblé plus de 3 000 personnes sur deux jours. Festival associatif, il s'est construit sur deux ans grâce à la force de ses bénévoles qui ont su teindre l'ambiance de convivialité. 34 partenaires et exposants ont répondu présents à l'appel, pour offrir aux visiteurs des concours, des jeux vidéo, des initiations à la culture 'pop' et traditionnelle.

Cette première réussite fut un essai transformé et de solides bases furent plantées pour la suite^[3].

Édition 2007 – Matsuri : Les fêtes Japonaises.

La deuxième édition fut très attendue par les visiteurs et la mise en place de ce festival réunit 5 000 visiteurs autour d’une même convivialité et d’un même lieu.

C’est avec 43 partenaires qu’elle offrit, à travers d'une équipe soudée et motivée de jeunes de la région, une nouvelle possibilité de découvrir une des nombreuses facettes du Japon : les arts traditionnels.

En effet le thème, c'est sous le thème des Matsuri, les fêtes traditionnelles Japonaises, que les visiteurs purent découvrir un troisième étage totalement dédié à la culture^[4].

Édition 2008 - Tokyo : Portrait d'une ville moderne.

Pour cette troisième édition, fidèle aux éditions précédentes, le Mang’Azur garde son ambiance conviviale et dynamique, en veillant à innover dans ses activités et en nous transportant dans les rue du Tōkyō moderne ! Le festival fut doté d’un jardin zen, et d'un Maid-Café où les visiteurs purent prendre un rafraîchissement tout en se détendant entre deux activités, et il y eut une vingtaine de concours, de concerts, de conférences et de tournois centrés sur le Japon moderne.

C’est en rassemblant 7 000 personnes que le festival continue sur sa lancée. Désormais ancré dans les agendas des visiteurs, certains étaient présents près de 2 heures avant l’ouverture du salon^[5].

Mang'Azur - 2008 - niveau 0 - Kyudo - P1010945
Mang'Azur - 2008 - File attente - P1010280
Mang'Azur - 2008 - niveau 0 - P1010297
Mang'Azur - 2008 - niveau 1 - P1010355
Mang'Azur - 2008 - niveau 1 - P1010361
Mang'Azur - 2008 - niveau 3 - P1010320
Mang'Azur - 2008 - niveau 2 - P1010335
Mang'Azur - 2008 - niveau 3 - P1010318
Mang'Azur - 2008 - niveau 0 - sumi-e - P1010955
Mang'Azur - 2008 - niveau 1 - P1010354

Édition 2009 - L'ère Edo : Le temps des samouraï.

La quatrième édition du festival s'est tenue les 18 et 19 avril 2009 au Zénith Oméga de Toulon. Sur le thème du « Japon de l'Ère Edo » il a réunis sur une superficie de plus de 3 000 m² près de 10 000 visiteurs sur les deux jours d'ouverture^[6].

Au niveau des invités, Yuuki Obata (mangaka de « Bokura Ga Ita "C'était Nous" » aux éditions Soleil) était l'invitée d’honneur de cette édition, mais de grands noms du doublage français étaient également présents comme Gérard Ory, Éric Legrand et Patrick Borg (doubleurs français de Dragon Ball Z (Son Goku, Vegeta…), Les Les Chevaliers du Zodiaque (Seiya) et de nombreux jeux actuels) et Christophe Lemoine (South Park (Cartman), Brutal Legend). À leurs cotés, les Web-séries « Noob » et « Flander's Company » eurent un présence remarquée et appréciée des visiteurs.

Une édition 2009, avec son lot de concerts, avec les groupes « Sakura », « Yokohama Zen Rock » et « Yaneka » mais aussi les « Pousses de Bamboo », groupe amateur marseillais de musique sur des instruments artisanaux faits à base de bambou. Mais aussi son « Méga show Cosplay », une soirée cosplay rassemblant 3 000 personnes dans l'amphithéâtre du Zénith, de 20h à minuit le samedi soir pour voir défiler les différents costumes et les scènettes proposés par les participants.

Le festival a réuni une cinquantaine de bénévoles.

Mang'Azur - 2009 - File d'attente - P1030372
Christophe Lemoine - Mangazur 2009 - 01
Patrick Borg 01
Mang'Azur - 2009 - Sylvain Jolivalt - P1050867
Mang'Azur - 2009 - Espace Culturel - Bonzai - P1060261
Mang'Azur - 2009 - Espace Culturel - Concours de Sumo - P1030548
Mang'Azur - 2009 - Démonstration Arts Martiaux - P1060275
Mang'Azur - 2009 - Cosplay Pacman - P1060270
Mang'Azur - 2009 - Espace Culturel - P1050906
Mang'Azur - 2009 - Stands commerciaux - P1050992
Mang'Azur - 2009 - Concert de bambous - P1030900
Mang'Azur - 2009 - Concert de bambous - P1030905
Mang'Azur - 2009 - Démonstration Arts Martiaux - P1040011
Noob (série télévisée) - acteurs

Édition 2010 - Bunkasai : La fête scolaire japonaise

Fichier:Mang'Azur - 2010 - Bonsaïs - P1310624.JPG

Bonsaïs vers l'entrée du festival

Les 10 et 11 avril 2010, le Palais Neptune a de nouveau accueilli le festival Mang’Azur pour sa cinquième édition. Avec, pour thème, le Bunkasai, festival culturel scolaire (et véritable institution au Japon), il a comptabilisé plus de 9 000 entrées et une cinquantaine de bénévoles afin d’organiser les différentes activités. Maison hantée, Maid-Café, salle de classe, clubs de dessin, de maquette, d'arts martiaux… L’univers du lycée japonais s'est véritablement transporté à Toulon.

Du côté des invités, « Noob » et « Flander's Company », étaient présents aux côtés de la chaîne NOLIFE. Mais également Shonen et Izu, auteurs du manga Oméga Complex ainsi que les groupes « Furyo », « Les Romanesques », « AtOmsk » et « Dice-Kiss ».

L’édition du retour aux sources, avec à nouveau le choix du Palais Neptune de Toulon, dont le charme et la convivialité font partie intégrante du festival^[7] sont venus grâce à une cinquantaine de bénévoles.

Mang'Azur - 2010 - Arts Martiaux - P1310068
Mang'Azur - 2010 - File attente concours cosplay - P1310782
Mang'Azur - 2010 - Espace Dance Dance Revolution - P1310765
Mang'Azur - 2010 - Pullips - P1300667

Mang'Azur - 2010 - Pullips - P1300667
Mang'Azur - 2010 - Shogi - P1300662
Mang'Azur - 2010 - Stand Obsidiurne - P1320392
Mang'Azur - 2010 - Stand sumi-e - P1300913
Mang'Azur - 2010 - Stand sumi-e - P1310622
Mang'Azur - 2010 - Stand Chibi Paradise - P1310383
Mang'Azur - 2010 - Stand AMMA - P1310386
Mang'Azur - 2010 - Stand jeux vidéo - P1310636
File d'attente Mang'Azur 2010 (samedi matin)

Edition 2011 - Matsuri, la fête de l’été

La dernière édition en date du Mang’Azur s'est déroulée les 16 et 17 avril derniers au Palais Neptune de Toulon et a réalisé 10 000 entrées durant tout le week-end. Sur la thématique de « l’été au Japon », un grand choix de stands culturels avec un réel côté ludique a pu être proposé, notamment grâce à de multiples initiations, par exemple, à la calligraphie, à l'ikebana, au furoshiki, à l'origami, au jeu de go et à des jeux traditionnels.

Côté invités, des figures prestigieuses telles que Cécile Corbel, compositrice des musiques d'« Arrietty, le petit monde des chapardeurs » chez Ghibli, Yuuki, une chanteuse J-pop en tournée française, les membres de la Web-série « Noob » et Realmyop et CoeurdeVandale du Webcast « 88mph »

Avec une salle de 800 places remplie de nombreuses fois durant le festival, deux associations uniquement dédiées à l’animation, le Maid-Café et l’ouverture d’une scène extérieure, le festival a prouvé une fois de plus sa force et celle de la culture japonaise.

Mais le Mang'Azur a aussi été un lien entre la France et le Japon, qui n'a pas été oublié suite aux catastrophes de Fukushima. C’est grâce à la solidarité des visiteurs et des invités, que plus de 6 500€ furent récoltés pour les YMCA japonais, afin d’aider à la reconstruction, et cela grâce aux efforts de l'Engi Cafe, et à la générosité des visiteurs, Une partie des recettes du festival a également été reversée.

Avec une soixantaine de bénévoles pour l’organiser, le festival est plus présent que jamais et est en route vers 2012...

Mang'Azur 2011 - Ambiance - Arthéon - Noob - Dimanche 17 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090840
Mang'Azur 2011 - Sparadrap - Noob - Dimanche 17 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090836
Cécile Corbel avril 2011 à Toulon
Mang'Azur 2011 - Ambiance - Yuuko - Samedi 16 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090074
Mang'Azur 2011 - Ambiance - Dark Avenger - Noob - Dimanche 17 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090842
Mang'Azur 2011 - Ambiance - Dimanche 17 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090900
Mang'Azur 2011 - Ambiance - Dimanche 17 avril - Palais Neptune - Toulon - P1100238
Mang'Azur 2011 - Ambiance - Eden Misty - Samedi 16 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090120
Mang'Azur 2011 - Ambiance - Samedi 16 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090073
Mang'Azur 2011 - Ambiance - Samedi 16 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090133
Mang'Azur 2011 - Ambiance - Sumi-e - Dimanche 17 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090889
Mang'Azur 2011 - Ambiance - Samedi 16 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090153
Mang'Azur 2011 - Ambiance - Samedi 16 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090166
Mang'Azur 2011 - Concert Cécile Corbel - Ambiance - Samedi 16 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090303
Mang'Azur 2011 - Concert Cécile Corbel - Samedi 16 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090284
Mang'Azur 2011 - Engi Café - Samedi 16 avril - Palais Neptune - Toulon - P1090566