Modèle:API-/Documentation

Utilisation

Ce modèle permet d'indiquer la phonétique en alphabet phonétique international.

Paramètres du modèle

Paramètre		Description	Type	État
Phonétique	1	Prononciation suivant l'alphabet international	Chaîne	obligatoire
Type de message	2	type de message précédent la prononciation : pron = prononcé ; Par défaut complet	Chaîne	facultatif
fichier audio	3	Nom d'un fichier ogg correspondant à cette prononciation	Fichier	facultatif

Syntaxe

• {{API-|phonétique}}
• {{API-|phonétique|type de message}}
• {{API-|phonétique|type de message|fichier audio}}
• {{API-|{{{1|}}}|{{{2}}}|{{{3|}}}|langue=nom de langue|lien=page de prononciation de cette langue}}

Paramètres

Phonétique

• {{API-|ɔkɛ}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|[ɔkɛ]}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|/ɔkɛ/}} → prononcé : /ɔkɛ/
• {{API-|•ɔkɛ}} → prononcé : ɔkɛ

type de message

• {{API-|ɔkɛ}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|}} → [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|pron}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|API}} → API : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|local}} → localement : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|langue}} → en {{{langue}}} : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|complet}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ|texte quelconque}} → prononcé : [ɔkɛ]

fichier audio

• {{API-|ɔkɛ|-|Ok.ogg}} → prononcé : [ɔkɛ]
• {{API-|ɔkɛ||Ok.ogg}} → [ɔkɛ]

langue

Nom de la langue qui sera affiché :

• {{API-|ɔkɛ|langue=[[Klingon (langue)|Klingon]]}} → prononcé en Klingon : [ɔkɛ]

lien

Page à laquelle sera liée le code (pour la personnaliser en fonction de la langue, voir en:Help:IPA for French), par défaut Aide:Alphabet phonétique international

• {{API-|ɔkɛ|lien=Projet:Prononciation}} → prononcé : [ɔkɛ]

Langues disponibles

Des modèles équivalents existent pour les langues suivantes :

• allemand {{API-de}}
• anglais {{API-en}}
• arabe {{API-ar}}
• cantonais {{API-yue}}
• espagnol {{API-es}}
• finnois {{API-fi}}
• français {{API-fr}}
• italien {{API-it}}
• japonais {{API-ja}}
• néerlandais {{API-nl}}
• russe {{API-ru}}
• tunisien {{API-aeb}}

Voir aussi

• Alphabet phonétique international
• Projet:Prononciation
• {{API}} : affiche un lien vers l'article alphabet phonétique international.
• {{Prononciation}} pour ajouter un fichier audio.
• {{MSAPI}} : modèle alternatif qui affiche une infobulle avec un exemple de prononciation pour chaque phonème.