Jump to content

Talk:Command for Hunting Communists

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Poor translation

The translation of the Portuguese name into English is poor; "Command of Communist Hunting" is a word-for-word rendering of the Portuguese name, and is confusing, to say the least. The CCC was a paramilitary organization who busied itself with bullying and terrorizing people it associated with Communism, therefore it was a Commando for Communist Hunting, i.e., concerned with hunting communists, actual or allegedlyCerme (talk) 22:50, 15 February 2010 (UTC)[reply]