Template:Interlanguage varieties
{{Navbox |name = Interlanguage varieties |title = Interlanguages |listclass = hlist
|group0=Multiple
languages
|list0 =
- Cameroon Pidgin+French+English Camfranglais
- Bengali Persian+Arabic Dobhashi
- Italian+Spanish+French+Arab Sabir †
- English+Chinese+Malay+Tamil Singlish
- Hebrew+Aramaic+German+Slavic Yiddish
- Chinese+Mongolian+Tibetan Wutun language
|group1=English |list1 =
- Arabic Arablish
- Bengali Banglish
- Bosnian Bosenglish
- Czech Czenglish
- Chinese Chinglish
- Croatian Croenglish
- Danish Danglish
- Dutch Dunglish
- Finnish Finglish
- French Franglais
- German Denglisch
- Greek Greeklish
- Hebrew Heblish, Yeshivish
- Hindi Hinglish
- Hungarian Hunglish
- Hong Kong
- Irish Béarlachas
- Italian Itanglese
- Japanese Engrish, Wasei-eigo, Bonin English
- Korean Konglish
- Luxembourgish Luxenglish
- Maltese Maltenglish
- Macedonian Macenglish
- Malaysian Manglish
- Namibia Namlish
- Norwegian Norwenglish
- Polish Poglish
- Portuguese Porglish/Portuglish
- Romanian Romglish
- Russian Runglish
- Serbian Serbenglish
- Sicilian Siculish
- Singaporean Singlish
- Slovak Slovaenglish
- Slovenian Slovenglish
- Spanish Spanglish, Llanito
- Swedish Swenglish
- Tagalog Taglish/Englog
- Tamil Tanglish
- Telugu Tenglish
- Thai Tinglish
- Turkish Turklish
- Urdu Urdish
- Vietnamese Vinish
- Visayan Bislish
- Yiddish Yinglish, Yeshivish
- Canadian Canadian English
- American American English
- British, Bringlish, Britglish, Britlish, Brenglish, & Brilish British, Bringlish, Britglish, Britlish, Brenglish, & Brilish English
- Australian Australian English
- Caribbean Caribbean English
- Indian Indian English
- Irish Irish English
- Jamaican Jamaican English
- Kenyan Kenyan English
- Malaysian Malaysian English
- New Zealandian New Zealandian English
- Nigerian Nigerian English
- Philippine Philippine English
- Scottish Scottish English
- Singaporean Singaporean English
- South African South African English
- Trinidadian & Tobagonian Trinidadian & Tobagonian English
- Welsh Welsh English
- Afrikaans Afrikaanglish
- Icelandic Icelanglish
|group2=Arabic
|list2=
- English Arablish
- South Sudan local languages Juba Arabic
- Greek Cypriot Arabic
|group3=Chinese |list3=
- English Chinglish, Chinese Pidgin English
- English+Malay+Tamil Singlish
- Tibetan Daohua
- Mongolian+Tibetan Wutun language
- Uyghur Hezhou language
- Russian Kyakhta
- Japanese Kyowa-go
- Inter-topolects Linghua, Shaozhou Tuhua
- Tai E language
- Hmongic Maojia dialect
- Santa Tangwang language
- Malay+Javanese Baba Malay, Betawi
- Hungarian Chingarian
- Portuguese Porchinese
- Mandarin Mandarin Chinese
|group4=Dutch |list4=
- English Dunglish
- Malay Betawi, Petjo
- Javanese Javindo
- Chinese Netherlandischinese
- Hungarian [[Dungarian]
- Portuguese Dutchuguese
- Japanese Dutchanese
- Belgian Belgian Dutch
|group5=French |list5 =
- Spanish Frespañol/Fragnol
- Japanese Franponais
- Occitan Meridional French
- English Franglais
- Hebrew Zarphatic
|group6=French Sign
Language
|list6=
- American Sign Language Bolivian Sign Language, Thai Sign Language, Philippine Sign Language, Malaysian Sign Language
|group7=German |list7 =
- Russian Deutschrussisch
- Spanish Belgranodeutsch
- English Denglisch
- Portuguese Hunsrik (when Portuguese-influenced)
- Hebrew Yiddish
- Yiddish Lachoudisch
- Chinese Chinnerman
- Hungarian Hungerman
- Japanese Japangerman
- German German
- Swiss Swiss German
- Belgian Belgian German
- Austrian Austrian German
|group8=Greek |list8=
- English Greeklish
- Hebrew Judeo-Greek
- Turkish Cappadocian Greek
|group9=Hebrew |list9=
- Arabic languages Judeo-Arabic languages
- Aramaic languages Judeo-Aramaic languages
- Iranian languages Judaeo-Iranian languages
- Romance languages Judaeo-Romance languages
- German Yiddish
- Spanish Judaeo-Spanish, Haketia
- English Heblish, Yinglish, Yeshivish
- Georgian Judaeo-Georgian
- Malayalam Judeo-Malayalam
- Tatar Karaim, Krymchak
- Slavic Knaanic
- Greek Yevanic
- Indic Judeo-Marathi
|group10=Italian |list10 =
- English Itanglese
- Spanish Cocoliche, Lunfardo
- Portuguese Macaronic Portuguese
- Croatian Fiuman dialect
- Hebrew Judeo-Italian
|group11=Japanese |list11=
- English Engrish, Wasei-eigo, Bonin English
- Portuguese Dekasegi Portuguese
- French Franponais
- Chinese Kyowa-go
- Hungarian Hungapanese
|group12=Javanese |list12=
- Malay Manado Malay, North Moluccan Malay, Ambonese Malay
- Chinese Baba Malay
- Dutch Javindo
|group13=Malay |list13=
- Malay trade and creole languages
- English+Chinese+Tamil Singlish
- Chinese Baba Malay
- Chinese+Javanese+Sundanese+Arabic+Dutch Betawi
- Sinhalese+Tamil Sri Lankan Malay
- Javanese Manado Malay, North Moluccan Malay, Ambonese Malay
- Dutch Petjo
- Makassarese Makassar Malay
|group14=Portuguese |list14 =
- Spanish Portuñol/Portunhol
- English Porglish/Portuglish
- Italian languages Macaronic Portuguese
- Bengali Bengali Portuguese
- Japanese Dekasegi Portuguese
- Gallo-Italic languages Talian (when Portuguese-influenced)
- Hunsrückisch German Hunsrik (when Portuguese-influenced)
- Bantu languages Cafundó dialect (cupópia), Gira da Tabatinga, Kalunga, Pequeno Português †
- Hebrew Judeo-Portuguese
- Southeast Asian languages Macanese Patois
- Hungarian Hungortuguese
- Brazilian Brazilian Portuguese
|group15=Russian |list15 =
- German Deutschrussisch
- Ukrainian Surzhyk, Balachka
- Belarusian Trasianka
- Norwegian Russenorsk
- English Runglish* Chinese Kyakhta
|group16=Spanish |list16 =
- Portuguese Portuñol/Portunhol
- German Belgranodeutsch
- English Spanglish, Llanito
- Italian languages Cocoliche, Lunfardo
- Gallo-Italic languages Chipilo
- Galician Castrapo
- French Frespañol/Fragnol
- Guarani Jopará
- Norwegian Norspañol
|group17=Ukrainian |list17 =
- Belarusian West Polesian
- English Canadian Ukrainian
- Polish Balak
- Russian Surzhyk, Balachka
|group18=Yiddish |list18=
- English Heblish, Yinglish, Yeshivish
- Scots Scots Yiddish
- German Lachoudisch
- Chinese Yinese
- Hungarian Yingarian
- Portuguese Yidduguese
- Japanese Yiddanese
|group19=Hungarian |list19=
- English Hunglish
- Chinese Chingarian
- Portuguese Hungortuguese
- Japanese Hungapanese
|group20=Swedish |list20=
- English Swenglish
- Chinese Chinedish
- Hungarian Swedungarian
- Portuguese Portuguedish
- Japanese Swedgapanese
|group21=Norwegian |list21=
- English Norwenglish
- Chinese Chinorwegian
- Hungarian Hungarwegian
- Portuguese Nortuguese
- Japanese Japanorwegian
|group22=Danish |list22=
- English Danglish
- Chinese Danchinese
- Hungarian Dangarian
- Portuguese Danuguese
- Japanese Dannanese
|group23=Afrikaans |list23=
- English Afrikaanglish
- Chinese Affrichinese
- Hungarian Afrikaangarian
- Portuguese Portugaans
- Japanese Afrikapanese
|group24=Luxembourgish |list24=
- English Luxenglish
- Chinese Luxembourchinese
- Hungarian Luxembourgarian
- Portuguese Luxembourtuguese
- Japanese Jappambourgish
|group25=Icelandic |list25=
- English Icelanglish
- Chinese Icechinese
- Hungarian Icelandungarian
- Portuguese Portuglandic
- Japanese Icelapanese
}}

Note: Redlinked articles have <noinclude> tags around them, so they won't be visible anywhere other than this page.
Dagger (†) are extinct/dead languages