Logical shift

《聞味兒與聽聲兒》 阿凡提騎著他的小毛驢去趕集

， 在熱鬧的集市上轉悠

了半天，肚子有些餓了，便找到一家飯店，把小毛驢拴在外面，走了進去。 一進門，他看見飯店掌櫃的正扯著一個穿著破爛衣服的窮漢大聲賊喝：「你這窮小子，不留下錢就走，沒那麼便宜！」

      窮漢也不示弱

：「憑空就想掏人的腰包，也沒那麼便宜！」

      阿凡提是個愛管閒事，專打抱不平

的人。 他走上前去，指著那個窮漢問掌櫃的：「他為什麼應該給你錢？」

      掌櫃的看了阿凡提一眼，說：「他在這兒坐了半天，飯菜的香昧他都聞去了。 他還帶了一個餅來，等我的飯菜香味都跑到他的餅裏去了，他才吃，吃完就想走。 你說，還能白聞味兒嗎？」

      阿凡提問那個窮漢：「是這麼回事嗎？」

      窮漢說：「我本來想在這裏吃頓飯，錢不夠了，就坐這兒指望能討點剩飯剩菜吃，可運氣不好，沒有討著，只好眼巴巴

地吃掉自己帶來的餅。 就這樣，掌櫃

的非要我給他聞味的錢不可，哪有這種道理！」

      掌櫃的蠻橫

地說：「不能聞了白聞！」

      阿凡提對掌櫃的說：「讓我跟他說，他會把聞味的錢給你的。」

      轉身又對窮漢說：「你把手裏的錢都給我，我會讓你們都滿意的。」窮漢遲遲疑

疑地把錢交給了阿凡提。 阿凡提把接過的錢握在手中，舉到掌櫃的耳邊使勁地搖晃，問：「聽見了嗎？ 聽到錢的的聲音了嗎？」

      掌櫃的對錢的碰擊聲特別愛聽，滿臉堆笑地說：「聽見了，聽見了。」

      接著，阿凡提把錢還給那個窮漢，並說：「你可以走了。」

      「你憑什麼把他放走？」 掌櫃的氣哼哼地說，忙攔住窮漢，「不給錢就休想走出店門！」

      阿凡提說：「你倆兩抵

了，他怎麼就不可以走？」

      「怎麼『兩抵』了？」 掌櫃的丈二和尚摸不著頭腦。

      阿凡提說：「他聞了你飯菜的香味，他不給你錢；你聽了他的錢的聲音，你也不用給他錢，這不『兩抵』了嗎？」 掌櫃的一聽，傻眼

了，只好讓窮漢走了。