We can't host the translations unless they can be shown to be in the public domain. Translating a work generates a new copyright. — Diannaa🍁 (talk) 14:03, 8 August 2018 (UTC)[reply]
Er, yes, BrendonTheWizard, the page does indeed carry that licence. Do you think that it means that the website is also the copyright owner of the original words and music of the anthem, which are on the same page, and so apparently claimed to be released under the same licence? Or is that claim completely spurious? My money is on the latter. Until and unless we know who wrote that awful translation, and when and how they released copyright in it, we can't host it in Wikipedia. We don't need to find proof that it is in copyright, we assume that in the absence of clear and convincing proof to the contrary (and an audio file uploaded to Commons does not begin to provide such proof). Justlettersandnumbers (talk) 17:10, 9 August 2018 (UTC)[reply]
Furthermore, if nothing else, please immediately remove the tag from the infobox and Tajik & Persian script official lyrics. The Persian script lyrics are not a translation, as Tajikistan is an ethnolinguistically Persian country that uses the Cyrillic alphabet. If you are still unconvinced of the English lyrics, even after demonstrating that these English lyrics being released under a creative commons license is not just some spurious claim, then keep the template on the English lyrics alone. There is no justification for keeping the template on the infobox or Tajik/Persian original lyrics. Brendon the Wizard✉️✨17:40, 9 August 2018 (UTC)[reply]
Issue resolved. The images have been deleted on Commons. Justlettersandnumbers (talk) 17:02, 3 August 2018 (UTC)