Jump to content

Heil dir im Siegerkranz

From Wikipedia, the free encyclopedia
This is an old revision of this page, as edited by Saforrest (talk | contribs) at 15:42, 5 October 2004 (translation of de:Heil dir im Siegerkranz). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.
(diff) ← Previous revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Heil dir im Siegerkranz ("Hail to the Crown") was from 1871 to 1918 the national anthem of the German Empire. The melody was the same as the British anthem "God Save the Queen", and it was for this reason not well-regarded in nationalist circles. Another contemporary song which had the status of a national anthem was "Die Wacht am Rhein" (Watch on the Rhine).

Prior to German unification in 1870, it had been the Prussian anthem.

Written by Heinrich Harries (17621802)

1. Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir!

2. Nicht Roß und Reisige
Sichern die steile Höh',
Wo Fürsten steh'n:
Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien Manns
Gründen des Herrschers Thron
Wie Fels im Meer.

3. Heilige Flamme, glüh',
Glüh' und erlösche nie
Fürs Vaterland!
Wir alle stehen dann
Mutig für einen Mann,
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!

4. Handlung und Wissenschaft
Heben mit Mut und Kraft
Ihr Haupt empor!
Krieger- und Heldenthat
Finden ihr Lorbeerblatt
Treu aufgehoben dort,
An deinem Thron!

5. Dauernder stets zu blüh'n
Weh' unsre Flagge kühn
Auf hoher See!
Ha, wie so stolz und hehr
Wirft über Land und Meer
Weithin der deutsche Aar
Flammenden Blick.

6. Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang' deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
Fühl' in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volkes zu sein!
Heil, Kaiser, dir!