User:Vpvs/sandbox
 | This article is in the process of being translated from Dominique Sylvain in the French-language Wikipedia. In order to reduce edit conflicts, please consider not editing it while translation is in progress. |
Dominique Sylvain | |
|---|---|
 Portrait of Domique Sylvain | |
| Born | September 30, 1957 Thionville, Moselle, France |
| Occupation | Author |
Dominique Sylvain, born in Thionville on 30, is a French novelist specializing in crime fiction.
Biography
Dominique Sylvain has been an independent journalist for Le Journal du dimanche, then a corporate journalist tasked with managing sponsorships in the steel industry at the Usinor group.
She has been awared the Prix Sang d'Encre in 2000 for Vox, the prix Michel Lebrun en 2001 pour Strad, le Grand prix des lectrices de Elle 2005 pour Passage du Désir et le Prix du meilleur polar français 2011 décerné par la rédaction du magazine LIRE pour Guerre sale.
Ses romans ont tous été publiés aux Éditions Viviane Hamy, dans la collection Chemins nocturnes.
Sylvain commence à écrire en 1993 lors de son premier séjour au Japon, et la ville de Tokyo lui inspire Baka ! (« idiot » en japonais).
Les premiers polars de l'auteur mettent en scène la détective privée Louise Morvan et, dès le deuxième roman de la série, son partenaire, le commissaire Serge Clémenti. Suivent deux thrillers, Vox et Cobra, avec un trio d'officiers de la Brigade criminelle dont le commandant Alexandre Bruce.
En 2004, elle débute la série des Ingrid et Lola, mettant en scène la masseuse américaine Ingrid Diesel et la commissaire à la retraite Lola Jost, deux enquêtrices amateurs. C'est l'occasion pour Sylvain d'opérer un métissage entre polar et comédie. En 2007, l'auteur réécrit complètement son premier roman, Baka ! et renoue, à cette occasion, avec son personnage fétiche, Louise Morvan. Elle la fait alors revivre dans La Nuit de Geronimo, un roman qui oscille entre secrets de famille et inquiétantes recherches en biologie moléculaire dont les OGM.
Sylvain a toujours été intéressée à la fois par les faits de société et par les mondes de l'art et de la science. Sœurs de Sang traite du « victim art », Strad évoque les artistes performeurs qui utilisent leurs corps comme médium, tandis que Vox (2000) met en scène un tueur en série qui rêve de télécharger son esprit dans une machine.
Dans le recueil de nouvelles Régals du Japon et d'ailleurs, Sylvain délaisse momentanément le polar pour évoquer les plaisirs et déplaisirs gastronomiques liés à son enfance et à ses voyages. Ses romans sont traduits dans une dizaine de langues dont le russe et le japonais.
En 2011, sortie du recueil collectif Les Hommes en noir édité par Les Contrebandiers, consacré au monde du football. À cette occasion, Sylvain a écrit une nouvelle sur la passion relativement récente des Japonais pour le football. En 2012, publication du roman Le Roi Lézard qui met en scène Jim Morrison, le chanteur des Doors décédé à Paris. Ce roman est une réécriture complète de Travestis (1998). En octobre 2013, Sylvain participe au recueil de nouvelles Femmes en colère aux côtés de Didier Daeninckx, Marc Villard et Marcus Malte.
Début 2013, les Editions Viviane Hamy publieront Ombres et soleil, la suite de Guerre sale.