Help:Interlanguage links/Esperanto
The Esperanto wikipedia recently was upgraded to the new wiki software, and has the ability to include interlanguage links. Some have already been put in, but by no means all. If you'd like to help with the process, here's a list of all pages on the English wikipedia which include links to their Esperanto counterparts: follow the links, and if the eo page hasn't been updates, put in a en: link to the English page and any other languages which might be linked.
While you're there, please check the English articles for typos, grammatical errors, formatting errors, and other problems.
When you've confirmed that an article is soundly linked, remove it from the list. If there's a problem (page doesn't exist, it's not the same topic, etc), move it to the "Problem links" section at the bottom of this page.
Note also current language link check lists: Wikipedia:French Wikipedia language links, Wikipedia:Polish language links
The list
- 35mm film
- A. A. Milne
- ABBA
- AIDS
- AOL Instant Messenger
- Aachen
- Abbreviation
- Abraham Lincoln
- Actor
- Afghanistan
- Africa
- African Union
- Agatha Christie
- Agnosticism
- Ainu language
- Akira Kurosawa
- Akkad
- Akkadian language
- Al-Khwarizmi
- Alan Turing
- Albania
- Albany, New York
- Albert Einstein
- Albert Schweitzer
- Alberta
- Albi
- Alec Guinness
- Alessandro Volta
- Alexander Graham Bell
- Alexander von Humboldt
- Alexandre Dumas
- Alfred Hitchcock
- Alfred Nobel
- Algebra
- Algeria
- Algorithm
- Alkali metal
- Alkaline earth metal
- Alpha helix
- Alphabet
- Amnesty International
- Analog
- Anarchism
- Anatole France
- Anatomy
- Anders Celsius
- Andorra
- Andre Breton
- Andre Gide
- Andre Marie Ampere
- Andrew Jackson
- Andrew Johnson
- Anglicanism
- Angola
- Anguilla
- Animal
- Anime
- Antananarivo, Madagascar
- Antarctica
- Anthony Quinn
- Anthropology
- Antigua and Barbuda
- Anton Chekhov
- Antonin Dvorak
- Antwerp (city)
- Aphrodite
- Apulia
- Aquitaine
- Arab League
- Arabic numerals
- Aramaic alphabet
- Aramaic language
- Archaea
- Archimedes
- Architecture
- Ares
- Argentina
- Arianism
- Aristocracy
- Aristotle
- Armenia
- Art
- Arthur Conan Doyle
- Arthur Miller
- Arthur Schnitzler
- Aruba
- Asia
- Association football
- Assyria
- Assyrian language
- Astrid Lindgren
- Astronomer
- Astronomy and astrophysics
- Asymptote
- Atheism
- Atomic number
- Aude
- Auguste and Louis Lumiere
- Augustine of Hippo
- Augustus Caesar
- Australia
- Austria
- Avicenna
- Axiom
- Azores
- Aztec
- BASIC programming language
- Babylon
- Babylonia
- Back to the Future
- Bacterium
- Baden-Württemberg
- Bahai
- Bahamas
- Bahrain
- Balearic Islands
- Baltic Sea
- Bangladesh
- Barbados
- Baruch Spinoza
- Basic English
- Basil
- Basque Country
- Basque language
- Bassas da India
- Bavaria
- Bay leaf
- Beagle
- Beer
- Beijing
- Belarus
- Belgium
- Belize
- Benjamin Harrison
- Berkeley Software Distribution
- Berlin
- Bermuda
- Bertolt Brecht
- Beryllium
- Bette Davis
- Bible
- Bicycle
- Billy Wilder
- Binary
- Biological cell
- Biology
- Bishounen
- Black Sea
- Board game
- Body piercing
- Bohemia
- Boleslaus I of Poland
- Bolivia
- Bonn
- Books of Samuel
- Boris Pasternak
- Boris Yeltsin
- Boron
- Bosnia and Herzegovina
- Botany
- Botswana
- Braille
- Bram Stoker
- Brandenburg
- Brazil
- British Columbia
- British Indian Ocean Territory
- Brno
- Brunei
- Buddha
- Buddhism
- Bulgaria
- Bulgarian language
- Burgenland
- Burt Lancaster
- Buster Keaton
- Byzantine Empire
- C Plus Plus programming language
- C programming language
- Caffeine
- Cahiers du cinema
- Cake
- Calcium
- Calculus
- Calendar
- California
- California Institute of Technology
- Caliphate
- Calvin Coolidge
- Camera
- Cameroon
- Canada
- Carbon
- Carcassonne
- Cardamom
- Caribbean
- Carl Woese
- Carlo Collodi
- Carlo Goldoni
- Carolus Linnaeus
- Cary Grant
- Cascading Style Sheets
- Caspian Sea
- Catherine Deneuve
- Cave
- Cayman Islands
- Celery
- Central America
- Chad
- Champagne (beverage)
- Charles Bukowski
- Charles Darwin
- Charles Dickens
- Charles Dodgson
- Charlie Chaplin
- Chemical element
- Chemistry
- Chess
- Chester A. Arthur
- Chicago, Illinois
- Chile
- China
- Chinese language
- Chives
- Christian Richard
- Christianity
- Christmas
- Cinnamon
- City
- City listing
- Civilization
- Clark Gable
- Clint Eastwood
- Clipperton Island
- Clyde Tombaugh
- Codex argenteus
- Coffee
- Cologne
- Colombia
- Columbine High School massacre
- Comet
- Comic
- Comic book
- Communication
- Comoros
- Complex number
- Computer science
- Computer virus
- Connecticut
- Constellation
- Constructed language
- Continent
- Cooking
- Coordinated Universal Time
- Coriander
- Costa Rica
- Croatia
- Crusade
- Cuba
- Cumin
- Curry
- Czech Republic
- Côte d'Ivoire
- DNA
- DNS
- Dance
- Daniel Dennett
- Danish language
- Dante Alighieri
- Danube River
- Dao de jing
- Daphne Du Maurier
- Dashiell Hammett
- David Hume
- Decimal
- Deimos (moon)
- Deism
- Democracy
- Democratic Republic of the Congo
- Denmark
- Detective fiction
- Digital
- Dill
- Dinosaur
- Dionysius Exiguus
- Dmitri Mendeleev
- Dog
- Dominica
- Dominican Republic
- Domitian
- Doris Day
- Doris Lessing
- Dorothy Parker
- Drag queen
- Dresden
- Duesseldorf
- Dustin Hoffman
- Dutch language
- Dwight Eisenhower
- Dziga Vertov
- Earth
- Earth science
- East
- East Timor
- Easter
- Economics
- Ecuador
- Edgar Allan Poe
- Education
- Edward Lear
- Edwin Hubble
- Egypt
- Egyptian mythology
- Eiffel Tower
- El Salvador
- Elbe
- Electron
- Elia Kazan
- Elizabeth Taylor
- Eminem
- Empiricism
- Encyclopedia
- Engineering
- England
- English language
- English literature
- Enrico Caruso
- Epic of Gilgamesh
- Epicureanism
- Epicurus
- Equation
- Equinox
- Erfurt
- Erich Maria Remarque
- Eritrea
- Ernest Hemingway
- Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- Esperanto
- Esperanto culture
- Esperanto flag
- Esperantujo
- Estonia
- Estonian language
- Ethiopia
- Euclid
- Eukaryote
- Euphrates
- Euro
- Euro coins
- Europe
- European Union
- Evolution
- Exodus
- F.W. Murnau
- FORTRAN programming language
- Falkland Islands
- Family Tree of the Greek Gods
- Fantasy fiction
- Faroe Islands
- Faroese language
- Federated States of Micronesia
- Federico Fellini
- Federico Garcia Lorca
- Fields Medal
- Fiji
- Film
- Film format
- Finland
- Finnish language
- Fire
- Flag
- Flanders
- Fluorine
- Football
- Former Yugoslav Republic of Macedonia
- Fractal
- France
- Francis Bacon
- Francis Ford Coppola
- Francois Truffaut
- Frank Sinatra
- Frankfurt
- Frankfurt am Main
- Franklin Delano Roosevelt
- Frans Eemil Sillanpaa
- Franz Kafka
- Fred Astaire
- Frederic Mistral
- Freemasonry
- Freiburg
- French Guiana
- French Polynesia
- French Revolutionary Calendar
- French language
- Friday
- Friedrich Dürrenmatt
- Friedrich Nietzsche
- Friedrich Schiller
- Frisian language
- Fritz Lang
- Fruit
- G. K. Chesterton
- GNU
- GNU Free Documentation License
- Gabon
- Gabriel Garcia Marquez
- Gaia
- Galileo Galilei
- Game
- Garlic
- Gary Cooper
- Gattaca
- Gay
- Genesis
- Genetic code
- Genitive case
- Geography
- Geology
- Geometry
- Georg Agricola
- Georg Cantor
- Georg Hegel
- George Bush
- George Lucas
- George Orwell
- George Sand
- George W. Bush
- George Washington
- Georges Méliès
- Georgia (country)
- Gerald Ford
- German language
- German literature
- Germanic peoples
- Germany
- Gerrymandering
- Gestuno language
- Ghana
- Gibraltar
- Gilgamesh
- Ginger Rogers
- Ginger root
- Glacier
- Go (board game)
- God
- Gold
- Goth
- Goths
- Gottfried Benn
- Gotthold Lessing
- Governor of California
- Grace Kelly
- Graham Greene
- Gravity
- Great Britain
- Greece
- Greek alphabet
- Greek language
- Greek literature
- Greek mythology
- Greenland
- Greenpeace
- Greenwich Mean Time
- Gregorian Calendar
- Grenada
- Greta Garbo
- Grover Cleveland
- Guadeloupe
- Guatemala
- Guinea
- Guinea-Bissau
- Gustave Eiffel
- Gustave Flaubert
- Guyana
- Göttingen
- Günter Grass
- H. G. Wells
- HIV
- HTML
- Hades
- Haiti
- Halldor Laxness
- Halloween
- Halogen
- Hamburg
- Hangul
- Hanover, Germany
- Hans Christian Andersen
- Hanseatic League
- Harry Mulisch
- Haskell programming language
- Health science
- Hebrew calendar
- Heidelberg
- Helicopter
- Helium
- Hellenic Greece
- Helsinki
- Henri Becquerel
- Henrik Ibsen
- Henry Fonda
- Henryk Sienkiewicz
- Hepburn
- Hephaestus
- Hera
- Heraldry
- Herbert Hoover
- Hermann Hesse
- Hermes
- Hesse
- Hildegard Knef
- Hinduism
- Hispaniola
- History
- History of Cambodia
- History of science and technology
- Hobby
- Holography
- Homer
- Homosexuality
- Honduras
- Hong Kong
- Horseradish
- Hospitality Club
- Huldreich Zwingli
- Hungarian language
- Hungary
- Hydrogen
- Hydrophile
- Hydrophobe
- Hyperbola
- IBM PC compatible
- ICQ
- ISO 8859-3
- Ian Fleming
- Iceland
- Icelandic language
- Ideogram
- Ido
- Iguacu
- Illinois
- Immanuel Kant
- Incubus (movie)
- India
- Indiana
- Indigenous Dialogues
- Indo-European languages
- Indonesia
- Ingeborg Bachmann
- Ingrid Bergman
- Integer
- Interlingua language
- Internal-combustion engine
- International Phonetic Alphabet
- Internet
- Internet protocol suite
- Internet relay chat
- Interstate highway
- Inuit
- Iran
- Iraq
- Isaac Asimov
- Isaac Newton
- Islam
- Island
- Israel
- Itaipu
- Italian language
- Italy
- Ivar Aasen
- J. R. R. Tolkien
- Jack Lemmon
- Jack Nicholson
- Jamaica
- James Buchanan
- James Dean
- James Garfield
- James Joyce
- James Madison
- James Monroe
- Jane Austen
- January
- January 1
- January 20
- Japan
- Japanese language
- Jaroslav Hasek
- Java programming language
- Jazz
- Jean-Jacques Rousseau
- Jean-Pierre Jeunet
- Jesus Christ
- Jew
- Jimmy Carter
- Jodie Foster
- Johann Bayer
- Johannes Kepler
- John Adams
- John F. Kennedy
- John Galsworthy
- John Locke
- John Steinbeck
- John Tyler
- Jonathan Swift
- Jordan
- Jorge Luis Borges
- Judaism
- Judy Garland
- Jules Verne
- Julian Calendar
- Julius Caesar
- Jupiter (planet)
- Jura
- Karel Capek
- Karel Hynek Macha
- Karl Marx
- Kenya
- Kiel
- Kingman Reef
- Klaus Maria Brandauer
- Klingon language
- Knesset
- Knut Pedersen Hamsun
- Korea
- Krakow
- Kuwait
- Kyrgyzstan
- Kálmán Kalocsay
- L. Frank Baum
- L. L. Zamenhof
- LISP programming language
- La Réunion
- Language
- Language families and languages
- Lao Zi
- Laos
- Latin alphabet
- Latin language
- Latvia
- Laurence Olivier
- Law
- Leap second
- Leap year
- Lebanon
- Leipzig
- Lemon balm
- Leonardo da Vinci
- Leos Janacek
- Lesotho
- Letterboxing
- Leviticus
- Liberia
- Libya
- Liechtenstein
- Limerick, Ireland
- Limerick (poetry)
- Lines of Action
- Linguistics
- Linus Torvalds
- Linux
- Lise Meitner
- List of Roman Emperors
- List of countries
- List of historical anniversaries
- List of national capitals
- List of notable film directors
- List of underground railway systems
- Literature
- Lithium
- Lithuania
- Liv Ullmann
- Liza Minnelli
- Loglan
- Lojban
- Lord's Prayer
- Los Angeles, California
- Louis Braille
- Lower Saxony
- Luebeck
- Luigi Pirandello
- Luxembourg
- MP3
- Madagascar
- Madrid, Spain
- Magdeburg
- Magnesium
- Main Page
- Main Page/Temp
- Maine-et-Loire
- Mainz
- Mali
- Malta
- Manitoba
- Marc Okrand
- Marcel Proust
- Margaret Mitchell
- Margaret Rutherford
- Maria Callas
- Marie Curie
- Marilyn Monroe
- Marjoram
- Mark Twain
- Marlon Brando
- Mars (planet)
- Martin Luther
- Martin Van Buren
- Martinique
- Mary Shelley
- Mata Hari
- Materialism
- Mathematician
- Mathematics
- Matrix
- Matrix (mathematics)
- Matter
- Mauritania
- Mauritius
- Max von Sydow
- Maxim Gorky
- Measurement
- Mecklenburg-Western Pomerania
- Meditation
- Mediterranean Sea
- Meissen
- Melanesia
- Mercury (planet)
- Mesopotamia
- Metric space
- Mexico
- Mexico/Old
- Mexico City
- Miami
- Michelangelo Buonarroti
- Micronesia
- Middle English
- Mieszko I of Poland
- Mikhail Gorbachev
- Milan Kundera
- Millard Fillmore
- Mineralogy
- Minerva
- Missouri River
- Miyazaki Hayao
- Molecule
- Moliere
- Monaco
- Monarchy
- Monday
- Monotreme
- Montreal
- Montserrat
- Moravia
- Morocco
- Moscow
- Mozambique
- Muhammad
- Munich
- Music
- Mythology
- NASCAR
- Nanook of the North
- Nantes
- Narbonne
- Native Esperanto speakers
- Natural number
- Natural science
- Nature
- Navassa Island
- Neanderthal
- Nebraska
- Neon
- Nepal
- Neptune (planet)
- Netherlands
- Netherlands Antilles
- Neutron
- Nevada
- New Brunswick
- New York
- New York, New York
- New Zealand
- Newfoundland and Labrador
- Newsgroup
- Newspeak
- Nicaragua
- Niccolo Machiavelli
- Nicolaus Copernicus
- Nigeria
- Nitrogen
- Niue
- Nobel Peace Prize
- Nobel Prize
- Nobel Prize in Economics
- Nobel Prize in Literature
- Nobel Prize in Physics
- Noble gas
- Non-governmental organization
- Norse mythology
- North
- North America
- North Korea
- North Rhine-Westphalia
- Northwest Territories
- Norway
- Norwegian Literature
- Norwegian language
- Nova Scotia
- Number
- Number theory
- Nunavut
- Nuremberg
- O. Henry
- O Canada
- Occidental
- Ocean
- Oceania
- Ohio
- Old English language
- Olympic Games
- Omaha, Nebraska
- Onion
- Ontario
- Optics
- Oregano
- Organ
- Origami
- Orson Welles
- Orthography
- Osama bin Laden
- Oscar Wilde
- Oslo
- Ottawa, Ontario
- Otto von Guericke
- Oxygen
- PHP programming language
- Pablo Neruda
- Painting
- Pakistan
- Palestine
- Panama
- Pancreas
- Paraguay
- Paramount
- Paris
- Parliament
- Parsley
- Pasporta Servo
- Patricia Highsmith
- Peace
- Pennsylvania
- Peppermint
- Percy Bysshe Shelley
- Periodic table
- Perl programming language
- Peru
- Phase
- Philip José Farmer
- Philosopher
- Philosophy
- Phobos (moon)
- Phoneme
- Phonetics
- Photography
- Physics
- Pigeon
- Pinyin
- Planet
- Plato
- Plotinus
- Plum
- Pluto (planet)
- Point
- Poland
- Polish language
- Polish literature
- Political science
- Politics
- Polynesia
- Pomerania
- Pope
- Pope John Paul II
- Portugal
- Portuguese language
- Poseidon
- Potsdam
- Prague
- Present King of France
- President of the United States of America
- Prime number
- Prince Edward Island
- Programming language
- Prokaryote
- Prolog
- Protein
- Proton
- Proverb
- Pseudonym
- Psychology
- Ptolemy
- Public affairs
- Puerto Rico
- Pulitzer Prize
- Pyrenees
- Python programming language
- Pär Lagerkvist
- Qatar
- Quebec
- Quechua language
- Qur'an
- RMS Titanic
- RNA
- Rabindranath Tagore
- Radio
- Raffaello Santi
- Rainer Maria Rilke
- Rational number
- Ray Bradbury
- Raymond Chandler
- Real number
- Red Sea
- Reggae
- Religion
- Rembrandt
- Rene Descartes
- Rennes
- Reproduction
- Republic
- Republic of Ireland
- Rhineland-Palatinate
- Richard Brautigan
- Richard Burton
- Richard Stallman
- River
- Robert De Niro
- Robert F. Kennedy
- Robert Koch
- Robert Louis Stevenson
- Rocky Horror Picture Show
- Roman Empire
- Roman Republic
- Roman mythology
- Roman numerals
- Romania
- Romanticism
- Rosemary
- Ruby characters
- Ruby programming language
- Rudolf Diesel
- Rudyard Kipling
- Ruegen
- Russia
- Rutherford B. Hayes
- SAMPA
- SI
- Saaremaa
- Saarland
- Saffron
- Sage
- Saint Kitts and Nevis
- Saint Lawrence Seaway
- Saint Lucia
- Saint Petersburg
- Saint Pierre and Miquelon
- Saint Vincent and the Grenadines
- Samuel Beckett
- San Francisco, California
- San Marino
- Sandro Botticelli
- Sanskrit
- Santa Ana wind
- Saskatchewan
- Satellite
- Saturday
- Saturn (planet)
- Saudi Arabia
- Savory
- Saxony
- Saxony-Anhalt
- Scandinavia
- Schleswig-Holstein
- Science
- Science fiction
- Scotland
- Scrabble
- Sean Connery
- Sears Tower
- Second
- Senegal
- Septuagint
- Set
- Seven Wonders of the World
- Seventh-day Adventist Church
- Shakira
- Sharia
- Shavian alphabet
- Shogi
- Shounen-ai
- Sicily
- Siedler von Catan
- Sigrid Undset
- Silicon
- Simone Signoret
- Slavic peoples
- Slovakia
- Slovenia
- Slovio language
- Smiley
- Sociology
- Socrates
- Sodium
- Solar system
- Solstice
- Somalia
- Sorbian language
- Soul music
- South
- South Africa
- South America
- South Georgia and the South Sandwich Islands
- South Korea
- Soviet Union
- Soviet Union/Temp
- Space
- Spain
- Spanish language
- Speleology
- Spice
- Spiel des Jahres
- Sport
- Sri Lanka
- Standards and Units
- Stanislaw Lem
- Stanley Kubrick
- Star Trek
- Stralsund
- Stuttgart
- Sudan
- Sumer
- Sun
- Sunday
- Sunrise (movie)
- Suriname
- Surrealism
- Swaziland
- Sweden
- Swedish language
- Switzerland
- Syllabary
- Sylvia Plath
- Syria
- TEJO
- Table tennis
- Taiwan
- Tanzania
- Taoism
- Tarragon
- Tbilisi
- Technology
- Temple in Jerusalem
- Temple of Artemis
- Tennessee Williams
- Texas
- Thailand
- Thales
- The Americas
- The Beatles
- The Diary of Anne Frank
- The Gambia
- Theater
- Theodore Roosevelt
- Theory of evolution
- Thomas Aquinas
- Thomas Hobbes
- Thomas Jefferson
- Thomas Mann
- Thursday
- Thyme
- Ticino
- Tigris
- Time
- Tirol
- Titus Flavius
- Togo
- Toki Pona language
- Tokyo
- Tonga
- Toni Morrison
- Topology
- Toronto, Ontario
- Toulouse
- Tourism
- Transgender
- Transliteration
- Transmission Control Protocol
- Transport
- Transportation in Australia
- Tree
- Trier
- Trigonometry
- Trinidad and Tobago
- Tuebingen
- Tuesday
- Turkey
- Turmeric
- Tycho Brahe
- U.S. Virgin Islands
- UFO
- Uganda
- Ukraine
- Ulysses S. Grant
- Umberto Eco
- Underground
- Unicode
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- United Nations
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
- United States
- United States Declaration of Independence
- Universal Esperanto Association
- Universe
- University
- University of California, Los Angeles
- Unix
- Uranus (planet)
- Uruguay
- Utopia
- Uzbekistan
- Vanilla
- Vatican City
- Vegetarianism
- Venezuela
- Venus (planet)
- Vermont
- Victor Hugo
- Vietnam
- Vincent van Gogh
- Virgil
- Virgin Islands
- Virginia Woolf
- Virus
- Vistavision
- Vivien Leigh
- Vladimir Nabokov
- Vltava
- Volapuk
- Volcano
- Václav Havel
- Wales
- Walter Matthau
- Walter Scott
- Warren Beatty
- Warsaw
- Washington, District of Columbia
- Waterfall
- Wave
- Wednesday
- Week
- West
- Western Sahara
- Western society
- Wicca
- WikiWiki
- Wikipedia
- Wilhelm Busch
- Wilhelm Conrad Röntgen
- William Butler Yeats
- William Faulkner
- William G. Golding
- William Henry Harrison
- William Howard Taft
- William McKinley
- William Shakespeare
- William Shatner
- William Somerset Maugham
- William Thomson
- Wind
- Wisconsin
- Wolfgang Amadeus Mozart
- Woodrow Wilson
- World
- World War II
- World Wide Web
- Writing system
- Wuppertal
- Wyoming
- X-system
- XHTML
- XML
- Xenobiology
- Yahweh
- Yaoi
- Year
- Yemen
- Yiddish language
- Yugoslavia
- Yukon
- Yuri Gagarin
- Zachary Taylor
- Zambia
- Zeus
- Zimbabwe
- Zwickau
- User:Brion VIBBER
- User:Brion VIBBER/Maps and images for Wikipedia
- User:Chuck Smith
- User:DniQ
- User:Montrealais
- User:Paul Ebermann
- User:Taw
- User:Unukorno
- Wikipedia:Bug reports
- Wikipedia:Create a new language in Wikipedia
- Wikipedia:Embassy
- Wikipedia:FAQ
- Wikipedia:Help
- Wikipedia:How does one edit a page
- Wikipedia:Interlanguage links
- Wikipedia:Multilingual coordination
- Wikipedia:Neutral point of view
- Wikipedia:TourBusStop
- Wikipedia:Welcome, newcomers
- Wikipedia:Wikipedians
- Image:Europeanunion-med.png
- Image:Europeanunion-small.png
Problematic links
- ?