Extension transference
Extension transference is a term used to describe the symbolic sub-division of a particular goal or purpose so that the sub-divided concepts seem fragmented from the original purpose.
The term was coined by the American anthropologist, Edward T. Hall in his book Beyond Culture (1976).
References
Hall, Edward T. Hall. (1976). Beyond Culture.