Module:Transliterate Korean/doc

{documentation subpage}}

This module is designed to provide automatic transliteration of Korean text into Revised Romanization (RR) or McCune-Reischauer (MR) systems, with special handling for names.

Automatically determines the appropriate transliteration system and applies any necessary modifications for surnames and given names.

All templates using this support the following parameters:

• text – the Korean text to be transliterated.
• system – the Romanization system to use. Options are "RR" for Revised Romanization or "MR" for McCune-Reischauer. Defaults to "RR".
• name – if set to "true", the function will apply special rules for names, including common modified forms for surnames and hyphenating given names. Defaults to "false".

Examples

To transliterate the name "이민호" using the Revised Romanization system with name-specific rules:

{{#invoke:Transliterate Korean|transliterate
| text = 이민호
| system = RR
| name = true
}}

which produces:

Other Examples:

• Using MR for a non-name text:

  {{#invoke:TransliterateKorean|transliterate

| text = 한글 | system = MR

}}

• Using RR without name-specific rules:

  {{#invoke:TransliterateKorean|transliterate

| text = 한국어 | system = RR

}}