Talk:Heil dir im Siegerkranz

Songs Unassessed

	This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong
???	This article has not yet received a rating on Wikipedia's content assessment scale.

Germany Start‑class Mid‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Denmark Unassessed

	Denmark portal This article is within the scope of WikiProject Denmark, a collaborative effort to improve the coverage of Denmark on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.DenmarkWikipedia:WikiProject DenmarkTemplate:WikiProject DenmarkDenmark
???	This article has not yet received a rating on Wikipedia's content assessment scale.
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

A translation would be cool --Grevlek 04:15, Apr 11, 2005 (UTC)

Provided, although it could use some edits. Brutannica 01:24, 15 Apr 2005 (UTC)

The translation is more precise now. Feel free to smooth the English...

Thanks, although I didn't understand some of the edits in stanza 4. Also, my dictionary says "majestic" is a better translation for "hehr," "noble" being used more for people. And I hope "many a year" will suffice for "lang"... Brutannica 03:08, 20 July 2005 (UTC)[reply]

The text was originally written for a Danish king

Most of this text was originally written in honour of King Christian VII of Denmark, this should be reflected somehow. There is a little more information about it here: [1] Valentinian ^{(talk) / (contribs)} 22:43, 18 January 2007 (UTC)[reply]