Zum Inhalt springen

Multilingual User Interface

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 26. Juni 2007 um 20:42 Uhr durch Kobot (Diskussion | Beiträge) (Bot: Ändere: en:Multilingual User Interface). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Unter dem Begriff Multilingual User Interface (MUI), zu deutsch mehrsprachige Benutzeroberfläche, vermarktet Microsoft Systemerweiterungen für das Betriebssystem Windows und das Büro-Paket Office, die es ermöglichen, auf einer Installation die Benutzeroberfläche (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden.

Die erhaltenen Windowsinstallationen sind allerdings nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. So besteht schon das Menu des Windows-Explorers unter XP-Professional MUI (Deutsch) aus einem Gemisch von Englisch und Deutsch.


Auch für den Windows Media Player werden mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs bereitgestellt.