Сіруцёўцы
| Сіруцёўцы | |
| Sieruciowce | |
| Былая назва: | Siruciowce |
| Ваяводзтва: | Падляскае |
| Павет: | Сакольскі |
| Гміна: | Новы Двор |
| Тэлефонны код: | +48 85 |
| Геаграфічныя каардынаты: | 53°40′ пн. ш. 23°32′ у. д. / 53.667° пн. ш. 23.533° у. д.Каардынаты: 53°40′ пн. ш. 23°32′ у. д. / 53.667° пн. ш. 23.533° у. д. |
Сіруцёўцы на мапе Польшчы   Сіруцёўцы | |
Сіруцёўцы (польск. Sieruciowce, раней Siruciowce[1]) — вёска ў Сакольскім павеце Падляскага ваяводзтва Польшчы. Знаходзіцца ў гміне Новы Двор.
Назва
Сыры (Sirio) — імя германскага паходжаньня[2]. Паводле менскага дасьледніка Алёхны Дайліды, які разьвівае германскую (перадусім усходнегерманскую) этымалёгію імёнаў літоўскіх князёў і баяраў, фармант -сыр- (-сур-) (усходнегерманскія імёны Siriaud, Syrivald) паходзіць ад гоцкага sisu 'чароўны сьпеў, заклён'[3].
Гісторыя
У попісе войска Вялікага Княства Літоўскага 1528 году ў рэестры горадзенскіх баяраў упамінаецца «Якубовая Сирютевича», г.зн. жонка Якуба Сіруцевіча (Сіруцевага сына). З увагі на блізкасьць Сіруцёўцаў да Горадні (15 км) гэта можа быць той самы Сіруць, які валодаў Сіруцёўцамі. Магчыма, ён жа (або іншы носьбіт гэтага імя) валодаў і Сіруцішкамі (цяпер на тэрыторыі Летувы, каля пагранічнага Шумску).
Крыніцы
- ^ Jarosław Janowicz, Likwidacja oficjalnego nazewnictwa miejscowości Białostocczyzny pochodzenia białoruskiego przez administrację rządową w latach 1921—2004. Dokumenty. Komentarze. (Sytuacja białoruskiej mniejszości narodowej w Polsce w świetle sprawy oficjalnego i dwujęzycznego nazewnictwa miejscowości Białostocczyzny), SCRIPTA MANENT, 2004. ISBN 83-919340-1-2. S. 31.
- ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 1345.
- ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 19.
