ܡܡܠܠܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:Avgeen

ܫܠܡܐ ܐܚܝ avgeen

عذرا ولكن نحن لا نستعمل ܪܘܟܟܐ ܘܩܘܫܝܐ ܘܡܒܛܠܢܐ في عناوين المقالات لهذا حذفت ܐܙܟ̥ وحولتها الى ܐܙܟ. ارجو منك الاستمرار في الكتابة وابداء اي ملاحظة لخدمة هذا المشروع وهذه اللغة العزيزة.

--Basharh 02:45, 13 ܐܕܪ 2009 (UTC)

Translation request

Greetings Avgeen,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate these passages into the Syriac language? Please.

"The Second Coming of Jesus will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned".

"Salvation is given by the grace of God through faith. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity".

Your help would be very Gratefully Appreciated, thankyou very much. --Jose77 02:55, 11 ܐܝܪ 2009 (UTC)