Zum Inhalt springen

Syntax

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Version vu 9. Juli 2006, 10:31 Uhr vu Albärt (Diskussion | Byträg) (Artikel nej aglegt)
(Unterschid) ← Vorderi Version | Itzigi Version (Unterschid) | Nächschti Version → (Unterschid)

S Wort Syntax kunnt üs em (Griechische σύνταξις ['syntaksis] un bedittet Zämmenstellig; uf Alemannisch: Satzboi. In dr Syntax gohts drum, wiä Werter zu greßere Eiheite zämmegstelt wäre - also zu Teilsätz, Sätz, Satzgfiäg (= zwee oder meh Sätz, wu vunenender abhängig sin).

In verschiidene Sproche gits do gwaltigi Unterschiid. Zum Biispiil sin d tirkisch un d alemannisch Syntax grundverschiide. S folgt e alemannische Satz, dr glich Satz uf tirkisch und drno wird d Reihefolg im Tirkische uf alemannisch nogmacht.

  • Sälle Büür, wu geschtert go z Acker fahre gange isch un vermisst wore isch, hän si hit gfunde.
  • Dün tarla sürmeye gidip kayboldugu o köylü bügün bulundu.
  • Geschtert Acker fahre gang... (gidip) vermisst-wore-sigend (bulundugu) sälle Büür hit gfunde-wore-isch (bulundu).

Dr alemannisch Satzboi isch mit em hochditsche verwandt un wird wäge däm viilmol durenander brocht.

In dr Informatik redet mer ebefals vu Syntax, dert sin d Regle vu Programmiärsproche gmeint.