„Georg“ – Versionsunterschied

Georg ist ein männlicher Vorname und ein Nachname. Zur weiblichen Form des Vornamens siehe Georgia, als Nachname ist zudem Georgi, Georgii, Georget oder Georgow gebräuchlich. In den Mundarten der Deutschschweiz, Bayerns und Teilen Österreichs wird gelegentlich die Form Schorsch (von französisch Georges [ʒɔrʒ]) benutzt.

Herkunft und Bedeutung

Der Name Georg ist eine Entwicklung des griechischen Männernamens Geōrgios/Jeórjios (altgriechische/heutige Aussprache), griechisch Γεώργιος. Geōrgios ist eine Ableitung von geōrgós/jeorgós (γεωργός) ‚Landwirt‘ (bzw. ‚Landmann‘), einer Zusammensetzung von gē/ji (Vorlage:Polytonisch/γη) ‚Erde‘ und érgon/érgo (Vorlage:Polytonisch/έργο) ‚Arbeit‘, also eigentlich ‚Erd(be)arbeiter‘.

Namenstag

Der heilige Georg tötet den Drachen

23. April, Georgitag, Feiertag des heiligen Georg (in einigen Ländern, wie Tschechien, der 24. April).

Varianten

• albanisch: Gjergj
• aragonesisch: Chorche
• arabisch: Gorg, جورج
• aramäisch: Gewargis ܓܘܪܓܝܣ
• armenisch: Գէորգ, Geworgjan
• asturisch: Xurde
• baskisch: Gorka, Jurgi, Jurtzi
• flämisch: Joeri
• bulgarisch: Georgi (Георги)
• dänisch: Georg, Jorck, Jørgen, Joris, Jørn, Jorre, Jory, York, Yorck
  • jütländisch: Jarne
• deutsch: Georg, Gerch, Gürgen, Hanjörg, Jorg, Jork, Jörg, Jörgen, Jörn, Jurg, Jürg, Jürgen, Jürn, Schorse, Schurdl, Schurli, Yorck, York
  • plattdeutsch:Gorch
  • bairisch: Gerch, Giagl, Girgl, Schosch, Schore, Schorsch, Schos
  • fränkisch: Schorsch, Schosch, Gerch, Jürch
  • hessisch: Schorsch
  • berlinisch: Jeork, Jörk, Orje
  • rheinisch: Schorsch
  • schwäbisch: Schorsch, Jerg
  • walserisch: Jöri
  • wienerisch: Schorschi, Georgi, Schurl, Schurli, Getschi
• englisch: Jorin, Geordi, Geordie, George, Georgie, Yorick
• Esperanto: Georgo
• estnisch: Jüri
• färöisch: Jørundur
• finnisch: Yrjö, Ykä, Jorre, Jyrki, Jori, Yjo, Yrjänä
• französisch: Georges, Jorioz, Jore, Jojo
• friaulisch: Zorç
• friesisch: Joren, Joris, Jorik, Jörn, Jurg, Jurjen
• galicisch: Xurxo
• gälisch:
  • manx-gälisch: Shorys
  • schottisch-gälisch: Seòras, Seòrsa, Deòrsa, Dod
• georgisch: Giorgi (გიორგი), Giorgadse
• griechisch: Georgios (Γεώργιος), Γιώργος, Georgiadis, Georgiou
• hawaiisch: Keoki
• hebräisch: בוסתנאי
• irisch: Seoirse
• isländisch: Jörgen, Georg
• italienisch: Giorgio, Gino, Giorgino, Iorio
• jiddisch: Georg
• katalanisch: Jordi
• kroatisch: Juraj, Jure, Jura, Juro
• lateinisch: Georgius
• lettisch: Juris, Jurģis, Georgs, Jorens
• litauisch: Jurgis (m.), Jurga (Frau) und Jurgita (Frau)
• Luxemburgisch: Jorgi
• maltesisch: Ġorġ
• Māori: Hori
• mazedonisch: Gjorgji (Ѓорѓи), Georgi (Георги), Georgievski
• niederdeutsch: Gorch, Jürg, Jürgen, Jörn
• niederländisch: George (< engl.), Jurriaan, Jurjen, Jurgen, Jorg, Sjors (< frz. Georges)
• norwegisch: Jørgen, Jørn, Georg
• okzitanisch: Jòrdi, Jordi, Jòrgi, Jòrli, Jòri
• polnisch: Jerzy, Jurek,
• portugiesisch: Jorge
• rätoromanisch: Gieri
• rumänisch: Georgescu, Gheorghe, Iorghu, Gheorgan, Gheorghian, Ganea, Ghica, Gorghie, Gorghe, Gog, Goga, Gogan, Gogancea, Gogea, Gogotă, Gogu, Giura, Giurău, Giurcan, Iorga, Iordache, Iorgan, Iorgu, Iorgache, Iuca, Iorda, Giurgiu, Giurgică, Giurgilă, Jurj, Jury, Jurg, Jurga, Jurja, Jura, Iurg, Iurga, Iuga, Gociu, Gorea, Gaţa, Goţi, Gotea, Gheţea, Zorez, George, Gică, Egor, Ghera, Gherea
• russisch: Georgi (Георгий), Goga (Гога), Gora (Гора), Jegor (Егор), Jegorij (Егорий), Jura (Юра), Juri/Jurij (Юрий), Jurik (Юрик), Goscha (Гоша), Zhora (Жора), Zhorochka (Жорочка), Goschenka (Гошенька), Zhorka (Жорка), Goschka (Гошка), Gera (Гера)
• schwedisch: Georg, Jöran, Jörgan, Jörgen, Jörn, Jurgen, Goran, Göran, Örjan, Ürjan, Görgen
• serbisch: Đorđe, Đuro, Đurađ
• serbokroatisch: Đorđe
• slawisch: Djuro
• slowakisch: Juraj, umgangssprachlich Jura, Jur, Juro
• slowenisch: Georgius, Juraj, Jure, Jurij, Juro
• sorbisch: Jurij, Juro
• spanisch: Jorge
• tschechisch: Jiří, Jíra, Jirka, Jirko, Jura (mährisch), (Diminutive, meist als Nachname), Jiřík, Jiříček, Jiroušek, Jiran, Jiránek, Jirásek, Jiřin (weiblich: Jiřina, Jirka), abgeleite Namen: Jiroslav (weiblich: Jiroslava), Jiromír (weiblich: Jiromíra)
• ukrainisch: Georgij (Георгій), Georgie (Георгіие), Jura (Юра), Juri/Jurij (Юрій), Jurko (Юрко)
• ungarisch: György, Gyuri, Gyurka, Gyurika
• walisisch: Siôrs, Siôr, Siors, Siorys

Bekannte Namensträger

Siehe auch:

• Heiliger Georg, Liste von Heiligen, Seligen und Märtyrern
• Liste der Herrscher namens Georg

Vorname

• Georg von Pisidien, byzantinischer Dichter im 7. Jahrhundert
• Georgios Synkellos, byzantinischer Chronist im 9. Jahrhundert
• Georgios Monachos, byzantinischer Chronist im 9. Jahrhundert
• Georg Graf von Arco (1869–1940), 1903 Mitbegründer der Gesellschaft für drahtlose Telegraphie
• Georg Baselitz (* 1938), deutscher Maler, Zeichner und Bildhauer
• Georg von Békésy (1899–1972), ungarisch-US-amerikanischer Physiker und Physiologe
• Georg von Derfflinger (1606–1695), kurfürstlich-brandenburgischer Generalfeldmarschall und Statthalter von Pommern
• Georg Elser (1903–1945), deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus
• Georg Friedrich (* 1966), österreichischer Filmschauspieler
• Georg von Frundsberg (1473–1528), süddeutscher Soldat und Landsknechtsführer in kaiserlich-habsburgischen Diensten
• Georg von Hertling (1843–1919), deutscher Politiker (Zentrumspartei) und Philosoph
• Georg Hohenberg (* 1929), österreichischer Diplomat
• Georg Höltl (* 1928), deutscher Unternehmer
• Georg Hornstein (1900–1942), deutsch-jüdischer Widerstandskämpfer in der Zeit des Nationalsozialismus
• Georg Friedrich Händel (1685–1759), deutscher Komponist
• Georg von Kopp (1837–1914), von 1881 bis 1887 Bischof von Fulda und von 1887 bis 1914 Fürstbischof von Breslau
• Georg Lind (Leichtathlet) (1871–1957), russischer Leichtathlet
• Georg Lind (Psychologe) (1947–2021), deutscher Psychologe
• Georg Rudolf Lind (1926–1990), deutscher Romanist
• Georg Meier, bekannt als Georg Major (1502–1574), deutscher lutherischer Theologe
• Georg Meier (Rennfahrer) (1910–1999), deutscher Automobil- und Motorradrennfahrer
• Georg Meier (Schriftsteller) (* 1947), deutscher Schriftsteller
• Georg Meier (Schachspieler) (* 1987), deutsch-uruguayischer Schachspieler
• Georg Friedrich Meier (Philosoph) (1718–1777), deutscher Philosoph
• Georg Friedrich Meier (Sprachwissenschaftler) (1919–1992), deutscher Sprachwissenschaftler
• Georg von Neumayer (1826–1909), deutscher Geophysiker und Polarforscher
• Georg von Opel (1912–1971), deutscher Automobilunternehmer, Sportfunktionär und Sportler
• Georg Peez (* 1960), deutscher Kunstpädagoge
• Georg von Peuerbach (1423–1461), Astronom an der Wiener Universität und Wegbereiter des kopernikanischen Weltbilds
• Georg von Pisidien (vor 600–kurz nach 635), oströmischer Dichter und Beamter
• Georg von Rheinbaben (1855–1921), preußischer Politiker
• Georg von Schönerer (1842–1921), österreichischer Gutsherr und Politiker
• Georg von Siemens (1839–1901), deutscher Bankier und Politiker
• Georg Thomalla (1915–1999), deutscher Schauspieler
• Georg Trakl (1887-1914], österreichischer Dichter
• Georg von Venediger (auch Georg Venetus; † 1574), lutherischer Theologe und Reformator
• Georg von Vincke (1811–1875), preußischer Beamter, Rittergutsbesitzer und Politiker
• Georg Vogelsang (1883–1952), deutscher Volksschauspieler
• Georg von Vollmar (eigentlich Georg Ritter von Vollmar auf Veldheim; 1850–1922), deutscher Politiker und erster Vorsitzender der bayerischen SPD
• Georg Freiherr von Waldenfels (* 1944), bayerischer Politiker (CSU), Manager und Sportfunktionär
• Georg Wilfinger (* 1949), Abt des Stiftes Melk

Familienname

• Carl-Siegfried von Georg (1886–1957), deutscher Marineoffizier
• Carl-Theodor Georg (1884–1966), deutscher Arzt, Plantagenbesitzer und Krankenhausgründer in der Dominikanischen Republik
• Heinrich Georg (1918–2008), deutscher Unternehmer
• Konrad Georg (1914–1987), deutscher Schauspieler
• Rita Georg (1900–1973), deutsche Operetten-Soubrette

Toponyme

• Sveti Juraj – Ortsname an der Kroatischen Adriaküste
• Sveti Jure – mit 1762 m/M. der höchste Berg des Biokovo-Gebirges an der südkroatischen Adriaküste
• Patronanzen und Namensgebungen – ihre Varianten
• Jirkov – Ort in der Tschechischen Republik (von Jirko oder Jirka)

Weblinks

Wiktionary: Georg – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen