„Harry Potter und der Stein der Weisen (Film)“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
| PJ = 2001 |
| PJ = 2001 |
||
| FSK = 6<ref>[http://www.spio.de/fskonline%5CPDF%5C0110%5C88989K.pdf Freigabekarte] der [[SPIO]] (deutsch)</ref> |
| FSK = 6<ref>[http://www.spio.de/fskonline%5CPDF%5C0110%5C88989K.pdf Freigabekarte] der [[SPIO]] (deutsch)</ref> |
||
| LEN = Kinofassung: 147 Minuten |
| LEN = Kinofassung: 147 Minuten Langfassung: 159 Minuten |
||
| OS = [[Englische Sprache|Englisch]] |
| OS = [[Englische Sprache|Englisch]] |
||
| REG = [[Chris Columbus]] |
| REG = [[Chris Columbus]] |
||
Version vom 27. April 2011, 14:36 Uhr
Harry Potter und der Stein der Weisen ist ein britischer Fantasyfilm unter der Regie von Chris Columbus aus dem Jahr 2001, der auf dem ersten Harry-Potter-Roman der englischen Autorin Joanne K. Rowling basiert. Im Mittelpunkt steht Harry Potter, der an seinem 11. Geburtstag erfährt, dass er ein Zauberer ist und dadurch an die Zaubererschule Hogwarts berufen wird. Die Hauptrollen spielen Daniel Radcliffe als Harry Potter sowie Rupert Grint und Emma Watson als Harrys beste Freunde Ron Weasley und Hermine Granger.
Der Film wurde von der internationalen Kritik weitgehend positiv bewertet und erzielte weltweit ein Einspielergebnis von mehr als 976 Millionen US-Dollar. Er erhielt drei Oscar-Nominierungen in den Kategorien Beste Filmmusik, Bestes Kostümdesign und Bestes Szenenbild und hatte seine Weltpremiere am 4. November 2001 am Leicester Square, in London.[2] Am 22. November 2001 war der Kinostart in Deutschland.
Handlung
Harry Potter wächst als Waisenkind bei der spießigen Nicht-Zauberer-Familie seiner Tante auf, da der schwarze Magier „Lord Voldemort“ seine Eltern Lily und James Potter getötet hat, als Harry kaum ein Jahr alt war. Erst an seinem elften Geburtstag erfährt Harry, dass er ein Zauberer ist, und wird an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei aufgenommen.
Dort ist Harry von der wundersamen Welt der Zauberer fasziniert. Er wird in den verschiedenen Disziplinen der Zauberei ausgebildet und entwickelt sich zum Star im Quidditch, einem magischen Ballspiel, das auf fliegenden Besen gespielt wird. In der Schule entdeckt Harry seine Verbindung zu Lord Voldemort und gerät mit seinen Freunden Ronald Weasley und Hermine Granger in verschiedene Abenteuer. Harry verdächtigt den Lehrer für Zaubertränke, Severus Snape, den Stein der Weisen stehlen zu wollen, der in der Schule versteckt liegt. Als Motiv vermutet er, dass Snape Lord Voldemort zu neuer Macht zu verhelfen beabsichtigt. Mithilfe von Hermine und Ron dringt Harry in das schwer bewachte Versteck des Steins vor und entdeckt Professor Quirrell, den unscheinbaren Lehrer für Verteidigung gegen die dunklen Künste. Dieser entpuppt sich als Gehilfe Lord Voldemorts, der mithilfe des Steins wieder zu neuer Macht und Größe kommen will und der Quirrells Körper bewohnt. Harry kann sich gegen Quirrell behaupten und zwingt Voldemort zur Flucht.
Produktion
Vorproduktion
Im Jahr 1997 suchte der Produzent David Heyman nach einem Kinderbuch, um es für einen Kinofilm zu adaptieren. Zunächst war die Verfilmung des Buches The Ogre Downstairs von der britischen Schriftstellerin Diana Wynne Jones geplant, jedoch kam das Projekt nicht zustande.[3] Die Mitarbeiter seiner Produktionsfirma Heyday Films schlugen daraufhin das gerade erschienene Fantasybuch Harry Potter und der Stein der Weisen vor. Heyman ersuchte bei Warner Bros. finanzielle Unterstützung und bereits ein Jahr später verkaufte Rowling dem Studio die Rechte an den Verfilmungen der ersten vier Bücher für knapp zwei Millionen US-Dollar.[4] Rowling bekam ein erhebliches Mitspracherecht bei der Umsetzung der Filme, um der Buchvorlage weitgehend gerecht zu werden.[5] Außerdem bestand sie darauf, die Hauptfiguren mit britischen Darstellern zu besetzen, was bis auf wenige Ausnahmen umgesetzt werden konnte.[6]
Bei der Suche nach einem geeigneten Regisseur war zunächst auch Steven Spielberg im Gespräch. Er lehnte jedoch mit der Begründung ab,[7] der Film würde für ihn keine Herausforderung darstellen und er würde sich stattdessen auf andere Projekte konzentrieren.[8] Zuvor hatte Spielberg die Adaption als animierten Spielfilm vorgeschlagen, bei dem der US-amerikanischen Jungschauspieler Haley Joel Osment als Stimme für Harry Potter engagiert werden sollte. Es wurde spekuliert, dass Rowling ihr Veto gegen Spielberg eingelegt hatte, was sie vehement dementierte.[9]
Nachdem Spielberg aus dem Spiel war, begannen Gespräche mit mehreren anderen Regisseuren: In die nähere Auswahl kamen Chris Columbus, Jonathan Demme, Mike Newell, Alan Parker, Ivan Reitman, Tim Robbins, Brad Silberling, M. Night Shyamalan, Peter Weir und Rowlings Favorit Terry Gilliam. Warner Bros. weigerte sich jedoch, mit Gilliam, einem politisch streitbaren und im Independent-Bereich engagierten Filmemacher, zusammenzuarbeiten[10] und so wurde stattdessen auf Chris Columbus, der bereits erfolgreiche Familienfilme wie Kevin – Allein zu Haus und Mrs. Doubtfire geleitet hatte, gesetzt.[11] Columbus hatte einen zweistündigen Film im Blick, in dem die Welt der Menschen düster und traurig wirken und die Welt der Zauberer in satten Farben und mit einer besonderen Stimmung versehen werden sollte. Columbus fand seine Inspiration in Filmen von David Lean wie Große Erwartungen (1946) und Oliver Twist von 1948 (1948) und orientierte sich an den Farbschemen von Oliver (1968) und Der Pate (1972).[4]
Steve Kloves wurde als Drehbuchautor für die ersten vier Filme verpflichtet, nachdem er sich die Reihe unter einigen Vorschlägen von Warner Bros. ausgesucht hatte. Die Arbeit an den Drehbüchern beschrieb er später als zäh. Um die Charakterentwicklung der Figuren in den weiteren Bänden mit einzubauen, unterstützte ihn Joanne K. Rowling als Beraterin.
Besetzung
(Gleis 9 3/4)
(Zugstrecke nach Hogwarts)
Joanne K. Rowling bestand darauf, dass die gesamte Cast britisch sein sollte, jedoch machte man für die Figuren Professor Dumbledore, Seamus Finnegan und Percy Weasley Ausnahmen.[6] Susie Figgis wurde als Casting-Direktorin benannt, um mit Rowling und Regisseur Chris Columbus insbesondere für die Hauptrollen von Harry, Ron und Hermine die passende Besetzung zu finden. Im August 2000 wurden die im Filmgeschäft unbekannten Daniel Radcliffe, Emma Watson und Rupert Grint aus tausenden vorsprechenden Kindern ausgewählt.
Für die Rolle des Harry Potter waren auch der US-Amerikaner Liam Aiken und Gabriel Thomson im Gespräch gewesen. Beiden wurde aber Daniel Radcliffe vorgezogen, da Thomson schon zu alt war und weil Aiken kein Brite ist. Die restlichen zu besetzenden Rollen wurden größtenteils von Figgis alleine gecastet.
Dreharbeiten
Die Dreharbeiten begannen im Oktober 2000 und endeten im April 2001. Alnwick Castle und die Kathedrale von Gloucester wurden nach längerer Überlegung ausgewählt, um in den wichtigsten Szenen Hogwarts darzustellen.[4] Andere Hogwarts-Szenen wurden innerhalb von zwei Wochen in der Durham Cathedral gedreht, dazu gehören Aufnahmen der Flure und Klassenzimmer.[12] Die Oxford Divinity School diente als Drehort für das Hospital und die Herzog Humfrey Bibliothek wurde für Szenen der Bibliothek in Hogwarts benutzt.[13][14] Die Dreharbeiten für den Ligusterweg fanden im Picket Post Close in Bracknell, Berkshire statt.[12] Diese Szenen dauerten zwei Tage, obwohl nur ein Tag dafür vorgesehen war. Das bedeutete eine Verzögerung der gesamten Dreharbeiten und weitere Kosten, denn die Bewohner der Straße bekamen für jeden Drehtag eine Aufwandsentschädigung. Unter anderem deswegen wurden die Straßenszenen in den folgenden Filmen in den Leavesden Film Studios gedreht. Am Set wurde auch eine Schule eingerichtet, damit die Kinder vom regulären Unterricht freigestellt werden konnten und tagtäglich am Drehort verfügbar waren. So konnten die jüngeren Darsteller täglich etwa vier Stunden drehen und drei Stunden in die Schule gehen. Dafür wurde auch das englische Kinderarbeits-Gesetz geändert.[4]
Spezialeffekte und Filmmusik
Der Film verfügt über fast 600 Special Effects, die in Zusammenarbeit zahlreicher verschiedener Unternehmen entstanden sind. So erstellte Industrial Light & Magic zum Beispiel das Gesicht von Lord Voldemort auf der Rückseite von Quirrell, Rhythm & Hues animierte Norbert und Sony Pictures Imageworks produzierte die Quidditch-Szenen.[4]
Die Filmmusik zum Film schrieb der US-amerikanische Komponist John Williams. Da Columbus bereits bei den Filmen Kevin allein zu Haus und Seite an Seite mit Williams kooperiert hatte, hielt er ihn für die richtige Besetzung.[15] Der Film stellte für Williams eine Chance dar, sich erneut mit einem eingängigen Musikthema hervorzuheben, wie er es bereits bei den Star-Wars- und Indiana-Jones-Filmen getan hatte. Das gelang ihm schließlich mit dem Hedwig’s Theme, welches über die Fangemeinde hinaus bekannt ist.[16] Das Ergebnis war eine Oscar-Nominierung 2001 für die Beste Filmmusik, eine Grammy-Nominierung für das Beste Soundtrack-Album zu einem Film und ein BMI Film Music Award. Williams komponierte den Score in seinen Anwesen in Los Angeles und Tanglewood und nahm die Filmmusik schließlich bei Studioaufnahmen im Jahr 2001 in London auf.
Buchtitel und Marketing
Der Titel des Buches lautete in den USA abweichend Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. Der US-amerikanische Buchverlag änderte den Titel des Romans damals, da er fürchtete, der Begriff Philosopher’s Stone würde zu esoterisch oder langweilig für ein junges amerikanisches Publikum klingen. Deswegen lautet der Titel des Films wie auch der US-amerikanische Buchtitel Harry Potter and the Sorcerer’s Stone und nicht wie in Großbritannien Harry Potter and the Philosopher’s Stone. In Indien wurde der Film ebenfalls unter dem US-amerikanischen Titel veröffentlicht.
Das erste Filmplakat wurde am 30. Dezember 2000 aufgehängt.[17] Der erste englischsprachige Trailer lief im Februar 2001 im Kino.[18]
Synchronisation
Die deutsche Synchronbearbeitung fertigte die FFS Film- und Fernsehsynchron München und Berlin an. Das Dialogbuch verfasste Frank Schaff, der auch Synchronregie führte[19] und darüber hinaus noch zwei Rollen sprach.
Rezeption
Kritik
„Aufwändig inszenierter, ebenso turbulenter wie spannender Fantasyfilm nach dem gleichnamigen Erfolgsroman, der sich überwiegend an den vielen attraktiven Schauwerten orientiert, während er den subtileren Tönen der fantasiereichen, fabulierfreudigen Vorlage deutlich Zügel anlegt, um die kommerzielle Breitenwirkung nicht zu gefährden.“
„Regisseur Chris Columbus und sein exzellentes Team haben die Magie des Bestsellers von Joanne K. Rowling wunderbar erfasst und bebildert. […] die Bilder im Kopf des Lesers decken sich (beinahe) mit denen auf der Leinwand.“
„Der Regisseur Chris Columbus hat diese einzigartige Welt perfekt umgesetzt und mit diesem Film die ganze Welt verzaubert. Großes Lob gilt hier den Darstellern, die diese Welt lebendig werden lassen. […] und auch Harrys Unterrichtsstunden wurden witzig und gut rübergebracht. Die visuellen Effekte sind (für den heutigen Stand [2007]) nicht überragend,“
Terry Gilliam, der Joanne K. Rowlings Wunschregisseur für die Harry Potter-Filme gewesen, von Warner Bros. aber abgelehnt worden war, kritisierte die Arbeit von Chris Columbus stark. Er bezeichnete den Film als „fürchterlich“ und „einfach stumpfsinnig“.[22]
Auszeichnungen
Insgesamt gab es für Harry Potter und der Stein der Weisen über 30 Nominierungen, davon gewann der Film etwa 15 Preise.
- 2001 – Bogey in Titan für über 10 Millionen Kinobesucher in 100 Tagen
- 2002 – Artios der Casting Society of America für Jane Jenkins und Janet Hirshenson für das Beste Casting
- 2002 – BMI Film Music Award für Komponist John Williams
- 2002 – Broadcast Film Critics Association Award für den Besten Familienfilm – Live Action
- 2002 – Costume Designers Guild Award für Judianna Makovsky für die Besten Kostüme eines Fantasyfilms
- 2002 – Evening Standard British Film Award für Stuart Craig für die Beste technische/künstlerische Leistung
- 2002 – Las Vegas Film Critics Society Award für den Besten Familienfilm
- 2002 – Saturn Award für Judianna Makovsky für die Besten Kostüme
- 2002 – Special Achievement Award bei den Golden Satellite Awards für Rupert Grint als Außergewöhnliches junges Talent
- 2002 – Young Artist Award für Emma Watson für die Beste Hauptdarstellerin in einem Spielfilm (geteilt mit Scarlett Johansson)
- 2002 – Young Artist Award für Rupert Grint als Meistversprechender Newcomer
- 2006 – Outstanding Contribution to British Cinema Award bei den Empire Awards für die Harry-Potter-Filme 1–4
| Preis | Kategorie | Name |
|---|---|---|
| 74th Academy Awards | Beste Kostüme | Judianna Mokovsky |
| Besondere Regieleistung | Stuart Craig | |
| Beste Filmmusik | John Williams | |
| British Academy of Film and Television Arts | Bester britischer Film | |
| Bester Nebendarsteller | Robbie Coltrane | |
| Beste Kostüme | Judianna Makovsky | |
| Bestes Szenenbild | Stuart Craig | |
| Beste Maske | Nick Dudman, Eithne Fennel, Amanda Knight | |
| Bester Ton | ||
| Beste visuelle Effekte | ||
| Broadcast Film Critics Association | Bester Jungdarsteller | Daniel Radcliffe |
| Bester Komponist | John Williams | |
| 13th Producers Guild of America Awards | Produzent des Jahres (Kategorie Film) | David Heyman |
| Satellite Awards | Am besten animierter Spielfilm | |
| Bester Schnitt | Richard Francis-Bruce | |
| Bestes Szenenbild | Stuard Craig | |
| Beste visuelle Effekte | Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson | |
| Saturn Awards | Bester Fantasy-Film | |
| Beste Regie | Chris Columbus | |
| Bester Nebendarsteller | Robbie Coltrane | |
| Beste Nebendarstellerin | Maggie Smith | |
| Bester Leistung eines Nachwuchsschauspielers | Daniel Radcliffe | |
| Beste Leistung einer Nachwuchsschauspielerin | Emma Watson | |
| Beste Maske | Nick Dudman, Mark Coulier, John Lambert | |
| Beste Spezialeffekte | Robert Legato, Nick Davis, Roger Guyett, John Richardson |
Finanzieller Erfolg
Zum Kinostart im Jahr 2001 brach der Film fast alle Rekorde in den USA. Er hatte den besten Starttag, den besten Tag überhaupt, das beste Startwochenende und die beste Startwoche. In nur fünf Tagen brach er die 100 Millionen US-Dollar-Marke.[23] Der Film spielte weltweit mehr als 970 Millionen US-Dollar ein, davon 317.600.000 US-Dollar allein in den USA. Damit belegt der Film Platz acht auf der Liste der weltweit erfolgreichsten Filme und mit über 12,5 Millionen Zuschauern Platz vier auf der Liste der erfolgreichsten Filme in Deutschland (Stand: Juni 2010).
| Land | Besucher 2001 | Besucher 2002 | Insgesamt 2001/2002 |
|---|---|---|---|
| USA | 54.099.112 | 4.479.540 | 58.578.652 |
| Deutschland | 10.416.102 | 2.102.461 | 12.518.563 |
| Großbritannien | 12.404.086 | - | 12.404.086 |
| Frankreich | 6.733.426 | 2.594.134 | 9.327.560 |
| Spanien | 4.684.491 | 1.473.268 | 6.157.759 |
| Italien | 4.005.133 | 952.571 | 4.957.704 |
| Polen | - | 2.510.368 | 2.510.368 |
| Niederlande | 1.620.411 | 559.000 | 2.179.411 |
| Belgien | 1.259.853 | 62.456 | 1.322.309 |
| Türkei | - | 1.172.740 | 1.172.740 |
| Schweden | 900.358 | 238.755 | 1.139.113 |
| Schweiz | 718.911 | 332.999 | 1.051.910 |
| Österreich | 813.981 | 134.786 | 948.767 |
Literatur
- Joanne K. Rowling: Harry Potter und der Stein der Weisen. Carlsen, Hamburg 1998, ISBN 978-3-551-55167-2.
- Sabine-Michaela Duttler: Die filmische Umsetzung der Harry Potter-Romane. Dr. Kovač, Hamburg 2007, ISBN 978-3-8300-3314-1.
Weblinks
- Vorlage:IMDb Titel
- Harry Potter und der Stein der Weisen in der Online-Filmdatenbank
- Besprechung der Filmmusik auf www.filmmusikwelt.de
Einzelnachweise
- ↑ Freigabekarte der SPIO (deutsch)
- ↑ BBC News.co.uk - Potter casts spell at world première (englisch)
- ↑ guardian.co.uk - Hogwarts and all (englisch)
- ↑ a b c d e EW.com - Inside Harry Potter (englisch)
- ↑ ccio-quote.org - Friday Night with Jonathan Ross: Interview of J.K. Rowling (englisch)
- ↑ a b film.guardian.co.uk - Harry Potter and the Philosopher's Stone (englisch)
- ↑ movies.ign.com - No "Harry Potter" for Spielberg (englisch)
- ↑ Hollywood.com - For Spielberg, making a Harry Potter movie would have been no challenge (englisch)
- ↑ jkrowling.com - J K Rowling hat gegen Steven Spielberg als Regisseur des ersten Harry-Potter-Films ihr Veto eingelegt (deutsch)
- ↑ Wizard News.de - Terry Gilliam bitter about Potter (englisch)
- ↑ movies.ign.com - Chris Columbus to Direct Harry Potter (englisch)
- ↑ a b uk.movies.ign.com - Potter Privet Drive Pics (englisch)
- ↑ uk.movies.ign.com - Another Hogwarts Location for Potter (englisch)
- ↑ uk.movies.ign.com - Potter Pics: Part Two - The Hogwarts Set at Durham Cathedral (englisch)
- ↑ uk.movies.ign.com - Harry Potter Composer Chosen (englisch)
- ↑ uk.movies.ign.com - Potter Postlude (englisch)
- ↑ movies.ign.com - Potter Poster Pic (englisch)
- ↑ movies.ign.com - Potter Preview Premieres Tomorrow (englisch)
- ↑ Harry Potter und der Stein der Weisen in der Deutschen Synchronkartei; abgerufen am 1. November 2008
- ↑ Kritik bei Kino.de (deutsch)
- ↑ Kritik bei Zelluloid.de (deutsch)
- ↑ Wizard News: Terry Gilliam bitter about Potter
- ↑ insidekino.de - Einspielergebnis (deutsch)
Vorlage:Navigationsleiste Harry Potter
Vorlage:Link FA Vorlage:Link FA Vorlage:Link GA Vorlage:Link GA