„Diskussion:Pavel Dotchev“ – Versionsunterschied
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Vammpi in Abschnitt Pavel Dotchev oder Pawel Dotschew???
Vammpi (Diskussion | Beiträge) |
Vammpi (Diskussion | Beiträge) K hat „Diskussion:Pavel Dotchev“ nach „Diskussion:Pawel Dotschew“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben: Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch beachten |
(kein Unterschied)
| |
Version vom 19. Oktober 2008, 09:21 Uhr
Pavel Dotchev oder Pawel Dotschew???
Welche Schreibweise ist denn nun die Richtige? Oder man sollte sich vielleicht hier auf eine einheitliche Schreibweise einigen! --RockDJ04 23:39, 9. Feb. 2008 (CET)
- Eigentlich wird der Name Павел Дочев geschrieben, jedenfalls auf bulgarisch. Pawel Dotschew ist die deutsche Schreibweise, Pavel Dotchev die englische. Da letztere die international übliche ist, wird diese oft auch von der deutschen Presse aufgegriffen. Da Dotschew inzwischen die deutsche Staatsbürgerschaft hat, ist aber eigentlich entscheidend: was steht in seinem Personalausweis? Wenn da mal einer reingucken könnte ... --Mghamburg Diskussion 18:50, 11. Feb. 2008 (CET)
- Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch schon mal davon gehört?Dem nach soll ist Pawel Dotschew die richtige Schreibweise--Vammpi 09:21, 19. Okt. 2008 (CEST)