„Die drei Musketiere“ – Versionsunterschied

Die drei Musketiere ist ein Roman von Alexandre Dumas.

Geschichte

Der Roman basiert auf Les Mémoires de d’Artagnan (D'Artagnans Erinnerungen) (1700) von Gatien de Courtilz de Sandras und wurde kapitelweise in der Zeitung "le siècle" urveröffentlicht. Die englische Wikipedia gibt als Titel "Mémoires de Monsieur d'Artagnan, capitaine lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi" an, während sich auch oft der Titel Mémoires de M. d'Artagnan, chevalier de Batz-Castelmore findet.

1845 verfasste Dumas die Fortsetzung "Vingt ans après" (Zwanzig Jahre später), 1847 erschien schließlich der dritte Teil, "Le Vicomte de Bragelonne ou Dix Ans Plus Tard" (Der Vicomte von Bragelonne). Der letztere war die Vorlage für mehrere Verfilmungen, die die Geschichte des ungeliebten Bruders des Königs zum Thema hatten, Philippe, der in der Bastille gefangengehalten wurde und eine eiserne Maske trug, um seine wahre Identität zu verbergen.

Die Handlung

D'Artagnan verlässt seine Heimat, die Gascogne, in Richtung Paris. Er will in den Dienst von König Ludwig XIII. treten. In dessen Garde trifft er die unzertrennlichen drei Musketiere Athos, Porthos und Aramis. Zusammen bestehen sie im Kampf gegen den Kardinal Richelieu und die Lady Winter. Als die Ehre von Königin Anna durch eine infame Intrige des Kardinals und der Lady bedroht wird, beginnt ihr größtes und gefährlichstes Abenteuer.

Spoiler

Drei der vier Helden der Geschichte sterben am Ende des dritten Bandes. Porthos wird durch den Einsturz einer Höhle getötet, in die er sich mit Aramis vor den feindlich gesinnten Männern des Königs geflüchtet hat, kann aber Aramis zuvor noch das Leben retten. Athos stirbt vor Kummer, als sein Sohn in Afrika getötet wird. D'Artagnan (der im letzten Drittel des ersten Romans zum Musketier ernannt wird und später Leutnant und zuletzt Hauptmann der Kompanie wird) wird in Holland bei der Belagerung von Maastricht durch einen Querschläger umgebracht, kurz, nachdem ihn der König zum Marschall von Frankreich ernannt hat. Am Ende der Geschichte ist nur noch Aramis, der zwischendurch Abbé und General des Jesuitenordens war und nun spanischer Botschafter ist, am Leben.

Verfilmungen

Sämtliche Teile wurden mehrfach verfilmt, von denen folgende hervorzuheben sind:

• Les Trois Mousquetaires (1921) – französischer Stummfilm mit Aimé Simon-Girard (D'Artagnan) und Claude Mérelle (Milady de Winter)
• The Three Musketeers (1921) – Stummfilm mit Douglas Fairbanks, Sr.
• The Three Musketeers (1935) – Schwarz-Weiß-Film mit Paul Lukas und Walter Abel - (RKO)
• The Three Musketeers (1939) – Komödie mit Don Ameche und den Ritz Brothers
• The Three Musketeers (1948) – mit Gene Kelly, Van Heflin, Angela Lansbury, Lana Turner, June Allyson (Regie: George Sidney für MGM)
• The Three Musketeers (1973) – mit Michael York (D'Artagnan), Oliver Reed (Athos), Frank Finlay (Porthos), Richard Chamberlain (Aramis), Charlton Heston (Richelieu), Faye Dunaway (Milady de Winter) und Raquel Welch (Constance Bonacieux).
• The Four Musketeers (1974) – selbiges Team wie 1973/74
• The Return of the Musketeers (1989) – selbiges Team wie 1973/74; Verfilmung des zweiten Teils
• The Three Musketeers (1993) – mit Charlie Sheen (Aramis), Kiefer Sutherland (Athos), Chris O'Donnell (D'Artagnan), Oliver Platt (Porthos) und Tim Curry (Richelieu) - Disney - Titelsong: "All For Love" von Bryan Adams, Rod Stewart und Sting
• The Man In The Iron Mask – mit Leonardo DiCaprio (Louis XIV/Philippe), Jeremy Irons (Aramis), John Malkovich (Athos) und Gérard Depardieu (Porthos)
• The Three Musketeers (2004) – Zeichentrickversion von Disney mit Mickey Mouse, Goofy und Donald Duck in den Hauptrollen (nur auf Video).

TV-Serien

Außerdem gab es auch zwei TV-Serien, die sich mit dem Thema beschäftigen:

• D'Artagnan und die drei Musketiere (1981/82) – spanisch/japanische Zeichentrickserie mit 26 Folgen, in der fast alle Hauptrollen von Hunden gespielt werden.
• Der Ring der Musketiere (1992) – David Hasselhoff (John Smith D'Artagnan) und Thomas Gottschalk (Peter Portos) als Rocker

Weblinks

• http://www.artagnan.de/html/trilogie.php
• http://www.artagnan.de/html/musketiere.php
• Bilder zur Serie mit den Hunden