„L-Innu Malti“ – Versionsunterschied

L-Innu Malti ist die Nationalhymne Maltas.

Originaltext

Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,

Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:

Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.

Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,

Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:

Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

Übersetzung

Schütze es, O Herr, wie Du es immer beschützt hast,

dieses Mutterland, dieses gute, dessen Namen wir tragen!

Behalte es in Erinnerung, das Du

so schön erschaffen hast!

Möge er, der regiert, für seine

Weisheit geachtet werden.

Unter der Gnade des Herrn die Stärke im Menschen wachsen.

Stärke uns alle in Einheit und Frieden!

Weblinks

• Audio-Stream der Nationalhymne von Malta (Real Player)
• Partitur