„Benutzer Diskussion:Edelseider“ – Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Vielen Dank, und bis bald. |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Hi, |
|||
ich hab gerade Deinen Edit bei Leo IX. korrigiert. Die Nummerierung WIX unter den Kategorien ist kein Vandalismus (obwohls wie einer aussieht), sondern dient zur richtigen einsortierung der römischen Zahlen. Da die Kategorie alphanummerisch soriert werden, muss man das mit einem Buchstaben zwischen V und X überlisten - da bleibt leider nur das W. |
|||
Gruß, --[[Benutzer:Gunter.krebs|Gunter Krebs]] [[Benutzer_Diskussion:Gunter.krebs|Δ]] 10:47, 14. Mär 2006 (CET) |
|||
== Begrüßung... == |
|||
Naja, Hautkrebs... ich weiß nicht. Die Begrüßung – die ja nicht automatisch ist, sondern eben nach LUst und Laune gemacht wird, sobald einem einer auffällt – ist etwas, was schon mal vergessen werden kann. Jeden Tag melden sich zig Nutzer an, und manchmal (zum Beispiel in den letzten Tagen) sind dabei soviele Unfugstifter, dass man zu gar nichts anderem mehr kommt als hinterherräumen. Wenn dabei gute neue Mitarbeiter "übersehen" werden, ist das zwar schade, aber leider wohl nicht zu ändern. Darf ich dich trotzdem nachträglich herzlich in der Wikipedia begrüßen? Es sei hiermit geschehen. Ich möchte Dir gerne anbieten, dass ich für alle Fragen technischer oder organisatorischer Art gerne zur Verfügung stehe, und auch gern mal was in diversen Lexika nachblättere (ich hab hier Kutsch/Riemens, Pipers Enz. des Musiktheaters und das alte MGG stehen, und diverses zum Theaterbau). Ich mach in letzter Zeit fast nichts zu Musik/Oper, sondern ganz andere Sachen (ich hab ja schon WWW-Seiten zum Theaterbau und geh eh viel zu viel in die Oper, da ist das mal ganz angenehm...) Wahrscheinlich sind mir Deine Beiträge deshalb bisher nicht aufgefallen. Und jetzt schau ich mir gleich mal neugierig Deine Edits an... ohne Feedback (bzw. Änderungen von Lesern) ist das Arbeiten in der WP zugegeben wirklich etwas frustrierend. Am allerbesten wäre natürlich, du kämest mal im [[Wikipedia:Chat]] vorbei. Aber Achtung: das Suchtpotential der Wikipedia wird verstärkt, je mehr man nette und kompetente Mit-Benutzer kennenlernt... (ja, solche gibt es!) Herzlichen Gruß--[[Benutzer:AndreasPraefcke|AndreasPraefcke]] [[Benutzer Diskussion:AndreasPraefcke|''¿!'']] 22:53, 2. Apr 2006 (CEST) |
|||
:'''(auf dessen Diskussionsseite beantwortet)''' |
|||
== Hallo Edelseider == |
|||
Ich glaube da ist uns ein Fehler unterlaufen. Du bist leider nicht der einzige den wir übersehen haben zu begrüßen und du wirst leider auch nicht der letzte sein. Es ist mit Sicherheit keine Absicht damit verbunden. Dir jetzt einen von den Begrüßungstexten hier zu presentieren ist glaube ich falsch. |
|||
Deswegen fühle dich nachträglich begrüßt und wir freuen uns ehrlich ein so aktiven Author dazugewonnen zu haben. Bei Fragen und Problemen stehen hier viele zur Verfügung um zu helfen. Viel Spaß noch --[[Benutzer:joergens.mi|<span style="color:#007700">Jörgens.Mi</span>]] [[Benutzer Diskussion:joergens.mi|<span style="color:#007744"><sup>Diskussion</sup></span>]] 22:59, 2. Apr 2006 (CEST) |
|||
:'''(auf dessen Diskussionsseite beantwortet)''' |
|||
== [[Boris Christoff]] == |
|||
Hat er tatsächlich alle Lieder Mussorgskis gesungen, auch die Kinderstube und den Hopak? Wohl eher nicht. Kannst du bitte den Satz mit "..die er in den 1970er Jahren nur schrittweise abbaute" ein wenig besser formulieren? Eine Karriere baut man nicht ab. Beste Grüße --[[Benutzer:Wetwassermann|Wetwassermann]] 18:10, 3. Apr 2006 (CEST) |
|||
:'''(auf dessen Diskussionsseite beantwortet)''' |
|||
==[[Rudolf Kempe]]== |
|||
Wie lässt sich nachvollziehen, dass Kempe "ein wenig fantasielos" war? Wenn das in dem Artikel stehen bleiben soll, darf das nicht nur eine Meinung sein, sondern muss durch Fakten belegt werden. Beste Grüße --[[Benutzer:Wetwassermann|Wetwassermann]] 18:57, 4. Apr 2006 (CEST) |
|||
:Damit meine ich natürlich sein Dirigat: Soweit ich es von Aufnahmen her kenne fehlt ihm, bei aller Qualität, immer der gewisse Funken, der bei Furtwängler, Klemperer oder Celibidache (um bei der deutsche Schule zu bleiben) so oft sprüht. Das ist natürlich relativ subjektiv. Aber ein bekannter deutscher Musikkritiker und -wissenschaftler aus München, den ich persönlich kenne ('''nicht''' Joachim K.), hat mir auf meine Frage einmal geantwortet, Kempe sei immer „etwas langweilig“ gewesen. Daher die vielleicht unglückliche Bemerkung. [[Benutzer:Edelseider|Edelseider]] 19:35, 4. Apr 2006 (CEST) |
|||
::Ich gehe davon aus, dass dir der Unterschied zwischen einer Kritikermeinung und einem Artikel einer Enzyklopädie klar ist. "etwas langweilig" oder "ein wenig fantasielos" darf ein Kritiker ungestraft schreiben. In Wikipedia muss das durch Fakten belegt werden oder man schreibt "nach Meinung des Kritikers Soundso ...". Ähnliches fiel mir auch in deinen vielen Sänger- und Sängerinnen-Artikeln auf. Klar, ein dummes Dilemma, aber es ist vorhanden und muss bewältigt werden. Nochmals konkret zu Kempe. Ich hatte 1963 ein Stipendium für Bayreuth und konnte daher den gesamten Ring von ihm dirigiert kostenlos hören. Nie wäre ich auf die Idee gekommen, Kempe fantasielos zu nennen. Was nun? --[[Benutzer:Wetwassermann|Wetwassermann]] 20:06, 4. Apr 2006 (CEST) |
|||
:::Nun, du bist schätzungsweise 30 Jahre älter als ich (Jahrgang 1976) und besitzt einen Hort an theoretischer und praktischer Erfahrung, von dem ich nur träumen könnte. Darum kann ich dich nur erneut bitten, ja auffordern, alles an meinen Artikeln auszubessern, das darin Not tut. So lerne ich auch noch etwas dazu, und das ist ja schliesslich der Sinn des ganzen Unterfangens! Herzlich, [[Benutzer:Edelseider|Edelseider]] 20:12, 4. Apr 2006 (CEST) |
|||
::::Mit meinen Anmerkungen möchte ich dich dazu bewegen, weniger Meinungen zu übernehmen als Fakten ins Spiel zu bringen. Was ich damit meine, versuche ich einmal bei Kempe einzubringen. --[[Benutzer:Wetwassermann|Wetwassermann]] 20:19, 4. Apr 2006 (CEST) |
|||
:::::Das habe ich ja auch so verstanden. Bis demnächst, [[Benutzer:Edelseider|Edelseider]] 20:23, 4. Apr 2006 (CEST) |
|||
::::::Hinter meiner Kritik steht freilich eine große Anerkennung deiner Wikipediaaktivitäten. Beste Grüße --[[Benutzer:Wetwassermann|Wetwassermann]] 20:48, 4. Apr 2006 (CEST) |
|||
== Mjaskowski == |
|||
Hallo Edelseider, |
|||
in der Tat ist Mjaskowski hierzulande leider völlig unterschätzt. Seine Bedeutung für die sowjetische Sinfonik ist aber immens. Ich schätze mich glücklich, Aufnahmen von allen Mjaskowski-Sinfonien zu besitzen. Havergal Brian ist mir bis dato nur dem Namen nach bekannt, habe mich mit seiner Musik noch nicht beschäftigt. Ich habe daher keine echte Vorstellung von der tatsächlichen Relevanz seines Œuvres. Die notwendigen Informationen zusammenzuholen ist sicher nicht das Problem. Überhaupt wäre zu überlegen, ab welcher Anzahl von Sinfonien eine eigene Seite (wie bei Mozart und Haydn) sinnvoll ist. 27 (plus drei Sinfonietten) bzw. 32 Sinfonien sind sicher hart an der Grenze... Aber da Weinbergs 26 sinfonische Opera auf der Seite aufgeführt sind, habe ich mich noch mal dafür entschieden, Mjaskowski in die Liste zu integrieren. Viele Grüße, --[[Benutzer:Holger Sambale|Holger Sambale]] 11:50, 5. Apr 2006 (CEST) |
|||
:'''(Auf dessen Diskussionsseite beantwortet)''' |
|||
::Ich werde in den nächsten Tagen mal eine Aufstellung der Brian-Sinfonien zusammentragen... Vielleicht kaufe ich mir auch das eine oder andere, manches ist ja günstig zu haben. Tournemire ist mir, ähnlich wie Brian, dem Namen nach sehr wohl geläufig. Auch hier habe ich noch diskographischen Nachholbedarf. Ich habe mich in letzter Zeit v.a. auf russische Komponisten konzentriert und habe ich diesem Gebiet mittlerweile eine ganz exquisite Sammlung angelegt, dort gibt es auch etliches zu entdecken. --[[Benutzer:Holger Sambale|Holger Sambale]] 12:09, 5. Apr 2006 (CEST) |
|||
:::'''(Auf dessen Diskussionsseite beantwortet)''' |
|||
== Salut à toi == |
|||
Salut, merci de ton accueil, je suis de passage pour un copyvio sur Line Renaud. Je vois que tu es attentif sur les RC :-) Prend bien soin de toi. --[[Benutzer:Padawane|Padawane]] 12:06, 5. Apr 2006 (CEST) |
|||
:Trop tard pour m'accueillir ici ;D refais un tour sur fr: quand tu veux. [[Benutzer:Alvaro|Alvaro]] 18:47, 6. Apr 2006 (CEST) |
|||
::Plop. Bien reçu ton message. Bizarre, pourquoi est-ce en anglais : ''You have new messages (diff to penultimate revision).'' ? et pas en allemand ? ou en français, vu que j'ai demandé l'interface en français dans mes préférences ? Ah oui, c'est peut-être ça. [[Benutzer:Alvaro|Alvaro]] 10:23, 7. Apr 2006 (CEST) |
|||
==Les textes allemands à traduire== |
|||
Je me mettrai aux tâches que vous m'avez demandées dès que possible, mais ma fille elle-même a reçu de grosses traductions (professionnelles) à faire, et demande mon aide. Elle commence à se rendre compte que son père, même s'il n'a jamais fait d'école de traduction, connaît quand même quelque chose. Donc provisoirement je mets le reste entre parenthèses et je le reprendrai dès que ces gros morceaux seront digérés. Amicalement. [[Benutzer:Gustave Graetzlin|Gustave G.]] 18:46, 7. Apr 2006 (CEST) |
|||
==Dieudonné== |
|||
Bonjour Frank. |
|||
Le ton que j'ai employé use du conditionnel, donc pas défini ni pamphlétaire. Suggestion, donc. Je cite ce livre non pas parce qu'il traite de l'esclavage uniquement, mais parce que son auteur met le doigt sur une dénonciation de faits historiques qui a amené tout un tas de problèmes à Dieudonné : l'implication des Sionistes et des intérêts supérieurs de la de la communauté israélite d'Afrique du Sud dans une forme moderne de crimes contre l'Humanité, l'Apartheid. Je pourrais aussi citer, "Le Septième million", livre de Tom Segev, historien et journaliste israélien, qui montre les relation qu'a eu la partie droite du mouvement sioniste (celle qui dirige Israël à ce jour) avec les nazis et les fascistes. Une relation d'admiration réciproque... Cette tendance que Dieudonné dénonçait. |
|||
Je n'ai pas non plus de vue angélique de l'esclavage : il n'y a qu'à lire des articles d'Elika M'Bokolo -entre autres auteurs africains- pour savoir que les chefs africains étaient les premiers á paratiquer l'esclavage. Sans eux, il n'y aurait pas eu de "matière première". |
|||
Pour conclure, je ne citais "la férocité blanche" que parce que je le considère comme une bonne synthèse de l'histoire de l'esclavage, appuyant suffisemment sur la relation avec Israël, source des problèmes actuels de Dieudonné. |
|||
Bien cordialement, [[Utilisateur:Pierbe|Pierbe]] 8 avril 2006 à 20:04 (CEST) |
|||
==Humoristisches Fach== |
|||
Da mir neu ist, dass es für Soprane ein humoristisches Fach gibt, kannst du mir das bitte näher erläutern? --[[Benutzer:Wetwassermann|Wetwassermann]] 18:29, 9. Apr 2006 (CEST) |
|||
:Na, ich meine dass es die tragischen Partien gibt (Mimi, Butterfly, Desdemona...) und die witzigen (Blonde, Musetta, Susanna aus Il segreto di Susanna...). Ist das grundfalsch? [[Benutzer:Edelseider|Edelseider]] 18:32, 9. Apr 2006 (CEST) |
|||
::Es gibt tragische und humoristische Partien, aber mir sind keine tragischen oder humoristischen Fächer bekannt. Unter Fächern versteht man, meine ich, anderes. --[[Benutzer:Wetwassermann|Wetwassermann]] 18:35, 9. Apr 2006 (CEST) |
|||
:::Jau, geht in Ordnung. [[Benutzer:Edelseider|Edelseider]] 18:38, 9. Apr 2006 (CEST) |
|||
==Alter Hut== |
|||
Aus einem älteren Edit von dir: ''"Jon Vickers' kraftvolle und nuancenreiche Stimme, sein '''breitschultriges, breitbeiniges und blondes ''Aussehen''''' sowie seine grosse Fähigkeit zur dramatischen Darstellung machten ihn zum idealen Tristan, '''Otello''' (blond?) (Giuseppe Verdi), '''Samson''' (breitbeinig?) (Camille Saint-Saëns und Georg Friedrich Händel) und Äneas seiner Zeit"''. Bitte aufmerksam lesen und groteske Wirkungen korrigieren. --[[Benutzer:Wetwassermann|Wetwassermann]] 19:04, 9. Apr 2006 (CEST) |
|||
:Okay, ist getan, danke. Aber Samson muss schon breitbeinig auf dem Boden stehen, wenn er diese zwei Riesensäulen umwerfen möchte... :-) [[Benutzer:Edelseider|Edelseider]] 19:15, 9. Apr 2006 (CEST) |
|||
::Sprache kann genau sein. Man muss nur (möglichst selbst) darauf achten. ;-) --[[Benutzer:Wetwassermann|Wetwassermann]] 19:19, 9. Apr 2006 (CEST) |
|||
Noch etwas: hast du auf deiner Tastatur kein "ß"? Wenn es so ist, kannst du dir das einrichten. --[[Benutzer:Wetwassermann|Wetwassermann]] 19:21, 9. Apr 2006 (CEST) |
|||
:Nein, habe ich nicht, mein Computer ist ein Pariser wie ich. [[Benutzer:Edelseider|Edelseider]] 19:25, 9. Apr 2006 (CEST) |
|||
::Du kannst dir den deutschen Font und die deutsche Tastaturbelegung und in der Taskleiste rechts unten ein Sprachensymbol zum Umschalten einrichten (bei mir harren da u.a. De Gr Ru Tr) --[[Benutzer:Wetwassermann|Wetwassermann]] 19:30, 9. Apr 2006 (CEST) |
|||
== Kategorien == |
|||
Um sich das mal klar zu machen: Stell Dir vor Du wärst in Utopia. Welche Kategorienunterteilungen würde Deine Arbeit am hilfreichsten und besten unterstützen? Gruß --[[Benutzer:Cascari|Juliana da Costa José]] [[Benutzer Diskussion:Cascari|-> Le Boulevard!]] 13:26, 21. Apr 2006 (CEST) |
|||
:Utopia ist unbewohnbar, lies mal „A Ticket to Tranai“ von [[Robert Sheckley]]... :) Im Ernst: Kategorien wie [[:Kategorie:Opernsänger (Bariton)]] oder [[:Kategorie:Opernsängerin (Sopran)]] wären am logischsten, aber umständlich, zumal man (frau) dazu noch die Kategorien [[:Kategorie:Oratoriensänger/in ...]] und [[Liedsänger/in]] schaffen müsste, um Sänger wie [[Karl Erb]] zu berücksichtigen, die m. W. keine Opern gesungen haben. [[Benutzer:Edelseider|Edelseider]] 13:42, 21. Apr 2006 (CEST) |
|||
Ich frage mich warum die Leute bei sinnigen Geschlechtsunterteilungen immer '''sofort''' über die ''zuvielen Kategorien'' jammern, aber gleichzeitig 1000 ähnlich klingende Schaffen, die auch noch den selben Inhalt haben: Siehe [[:Kategorie:Rap]], [[:Kategorie:Rapper]], [[:Kategorie:Hip Hop]], [[:Kategorie:Hip-Hop-Band]], mal mit mal ohne Bindestrich... |
|||
:Öh, da bin ich überfragt, mit Rap kannst du mich um den Planeten jagen. Mal gucken wie es mit deinem Vorhaben weitergeht, prinzipiell bin ich eher dafür, wenn auch nur aus logischen, nicht aus ideologischen Gründen. Liebe Grüsse, [[Benutzer:Edelseider|Edelseider]] 14:13, 21. Apr 2006 (CEST) |
|||
[[Benutzer Diskussion:Juliana da Costa José/Kategorien|Hier gehts weiter.]] Gruß --[[Benutzer:Cascari|Juliana da Costa José]] [[Benutzer Diskussion:Cascari|-> Le Boulevard!]] 14:31, 21. Apr 2006 (CEST) |
|||
==Ezio Pinza== |
|||
Hallo, ich habe gerade etwas bei [[Ezio Pinza]] gearbeitet. Weißt Du mehr über seine Musicalkarriere? Er soll eine großartige Bühnenpräsenz gehabt haben. Nach meiner Kenntnis ist er Richtung Musical und Film gewechselt, weil er dort viel mehr als auf der Opernbühne seine schauspielerischen Talente zeigen konnte. Ob man das mit der nachlassenden Stimme so stehen lassen muß? Viele Grüße --[[Benutzer:Zwerschke|Zwerschke]] 21:39, 27. Apr 2006 (CEST) |
|||
( 84.57.16.4 bin ich auch! Ich war nicht eingeloggt.--[[Benutzer:Zwerschke|Zwerschke]] 21:40, 27. Apr 2006 (CEST)) |
|||
:In Ordnung, lassen wir das so stehen. Trotzdem schön, daß Ezio Pinza so elegant das Fach wechseln konnte. Viele Grüße --[[Benutzer:Zwerschke|Zwerschke]] 21:48, 22. Mai 2006 (CEST) |
|||
== Utilisateur:Ratigan/Gérard == |
|||
Hallo Edelseider; Ich wäre dir dankbar wenn du mir ein paar erläuternde Worte über die Verärgerung unseres Freundes mailen könntest, wir haben uns zwei Jahre gut verstanden und und gegenseitig (Wikipediamäßig) befruchtet. mit freundlichem Gruß - [[Benutzer:Frinck|Frinck]] 12:31, 21. Mai 2006 (CEST) |
|||
:Danke das ging aber schnell, soweit war es mir klar war es eine Überreaktion ? oder waren Ratigans Wut berechtigt ? [[Benutzer:Frinck|Frinck]] 12:37, 21. Mai 2006 (CEST) |
|||
::Er hatte schon mal so reagiert, aber nicht mit solcher Wut und Wucht. Hoffentlich kommt er wieder zurück, wir verdanken ihm viele interessante Beiträge, die durch Übersetzungen in vielen Sprachversionen zu wiederzufinden sind. Je mehr man sich investiert, um so empfindsamer wird man. Ich habe kürzlich wegen eines utilisateurs etliche Artikel aus der Beobachtung genommen, er benutzt Wiki lediglich um bestehenden Artikeln einen Bezug zum Wallonischen zu Verpassen, selbst wenn dies überhaupt keine Relevanz hat. Es bleibt nur das tiefe Durchatmen, Pausieren und unbeirrt weitermachen. Danke für die Info, man liest von sich :-) mfG -- [[Benutzer:Frinck|Frinck]] 17:19, 21. Mai 2006 (CEST) p.s. Ich werde die Beiträge über dieses Thema entfernen. |
|||
== Ratsmusiker und Stadtpfeifer == |
|||
Hallo Edelseider; ich habe das gestrige Übersetzungsanliegen von H2O bearbeitet und fand dabei die oben genannten Begriffe. Könntest du mir bitte Sagen ob es für diese Berufe ein französisches Pendant gab ? Danke im Voraus -- Mit musikalischem Gruß [[Benutzer:Frinck|Frinck]] 10:48, 24. Mai 2006 (CEST) |
|||
:Danke für die Antwort; Habe ein Mitglied des BdÜ zu Gast, die mir die Frage auch nicht beantworten konnte, aber sie kennt eine(n) der drei auf Musikübersetzungen spezialisierten deutschen Kollegen. Wenn man schon die Möglichkeit hat.... -- [[Benutzer:Frinck|Frinck]] |
|||
:: In England gabs den Townpiper |
|||
== Opernsänger um 1900 == |
|||
Salut Edelseider; In unserer Familienschatztruhe habe ich die gebundene Zeitschriftensammlung (Jahrgänge 1901-1903) meines Großvaters wiederentdeckt. Darin sind viele Fotos berühmter Sänger aus dieser Zeit, sicherlich auch Uraufführungsinterpreten aus der Wagnerzeit. Da du auch im älteren Sängerbereich aktiv bist, habe ich gedacht ob du hierfür Verwendung haben könntest. MfG -- [[Benutzer:Frinck|Frinck]] 13:22, 7. Jun 2006 (CEST) |
|||
== [[Maria Stader]] == |
|||
Salut Edelseider, ich habe die Quelle jetzt reingesetzt. Ich hatte vorgesehen, die Angabe zu machen, wusste nur noch nicht, ob ich sie unter die Rubrik ''Werke'' oder unter die Rubrik ''Literaturangaben'' setzen wollte, habe mich nun aber für letzeres entschieden. Gruss [[Benutzer:Sinenomine|Sinenomine]] 17:39, 20. Jul 2006 (CEST) |
|||
== [[Zinédine Zidane|zizou]] == |
|||
hallo edelseider, |
|||
ich spreche ein wenig französisch (schulfranzösisch), daher kann ich mich diesbezüglich nicht mit ihren kenntnissen messen. |
|||
ich gebe ihnen natürlich vollkommen recht, zizou bedeutet nicht "weiße katze". zidane wurde aber dieser kosename in bordeaux (von rolland courbis) gegeben, daher könnte es gut sein, dass "zizou" ein wort bzw. wortspiel ist, worauf das patois (evtl. okzitanischer dialekt) viell. einfluss hatte. dies ist aber nur eine theorie, die ich nicht mit fakten untermauern kann. der trainer wollte mit "weiße katze" nur zum ausdruck bringen, wie schön zidane mit dem ball umgeht und wie besessen er von diesem ist. er meinte damit, zidane spielt mit dem ball wie eine katze mit ihrem wollknoll. mit "weiß" bezog er sich auf seine hautfarbe, da man ansonsten meist nur dunkelhäutigen spielern ballverliebtheit und enormes technisches können nachsagt. |
|||
danke für den willkommensgruß! |
|||
--[[Benutzer:FELDGRAF|Feldgraf]] 23:13, 29. Jul 2006 (CEST) |
|||
== Elvira Bauer == |
|||
Siehe [[Wikipedia:Auskunft#.E2.80.9ETrau_keinem_Fuchs_auf_gr.C3.BCner_Heid.27....E2.80.9C]]. --[[Benutzer:Svencb|Svencb]] 22:20, 3. Sep 2006 (CEST) |
|||
== [[Leonid Borisowitsch Kogan]] == |
|||
Zur Info: so sehen korrekte Literaturangaben aus. Und nun gähne mal hübsch weiter...--[[Benutzer:Ewald Trojansky|Ewald Trojansky]] 19:24, 24. Sep 2006 (CEST) |
|||