„Portal Diskussion:Island/Archiv/1“ – Versionsunterschied

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Portal Diskussion:Island/Archiv/1#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Portal_Diskussion:Island/Archiv/1#Thema_1

Geographie

Keine Geysire? --Huebi 22:45, 15. Mai 2006 (CEST)

Du darfst gerne welche dazu bauen. Ich kenne auswändig gerade mal Strokkur und Großer Geysir. Fallen dir weitere ein? Vielleicht sollte man zumindest das Haukadalur erwähnen, aber in welchem Bereich? --Wirthi 23:47, 15. Mai 2006 (CEST)

Ich hab mal ganz unten ("weitere Themen") einen Block "Sehenswürdigkeiten" dazu gemacht. Es darf munter ergänzt werden. --Wirthi 23:58, 15. Mai 2006 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón ₊ 11:20, 3. Dez. 2007 (CET)

Wikipedia:Review/Portale - Portal:Island

Neues Portal, aus Portalnamensraum erstmal hierher in den Review verschoben. Erstkritik: bitte Löcher vor Liveschaltung beseitigen und leere Rubriken ausblenden. --Elian Φ 19:08, 28. Apr 2006 (CEST)

Leere Rubriken sehe ich eigentlich keine; einzig die „Exzellent“-Box ist leer, ist aber absichtlich trotzdem vorhanden, um die Motivation zu erhöhen, da bald mal was rein zu stellen. Das Loch links unten: sobald mehr als ein Artikel in der "neue Artikel"-Box drinnen steht, mehr Leute unter "Bearbeiter" und weitere Artikel unter „Verbesserungswürdige Artikel“, schrumpft das auch noch. Für weitere Verbesserungsvorschläge (oder gleich konkrete Taten) bin ich natürlich auch dankbar. --Wirthi 20:31, 28. Apr 2006 (CEST)

Das mit der Motivation ist natürlich verständlich (mal gucken, ob's wirkt), für "Nur-Leser" wirkt es allerdings ziemlich seltsam. Das Loch hab ich jetzt mal mit einem Bild der Woche gestopft, sobald sich die anderen Rubriken gefüllt haben, kann das wieder raus. Von mir sonst keine weiteren Einwände mehr, außer dass das Portal insgesamt a bißerl trist wirkt. Die Aufzählungspunkte in den Rubriken links halte ich noch für verzichtbar, die Fettformatierung der Rubriken sorgt eigentlich schon für genug Gliederung. --Elian Φ 21:42, 28. Apr 2006 (CEST)

trist: ich bin leider kein Designer und hab kein Auge für sowas, bin also für alle Vorschläge offen. Vielleicht wären kleine Bilder neben den Rubriken (wie etwa im Portal:Oberösterreich ganz nett, die nehmen aber auch viel Platz weg. Das Design insgesamt ist eine Kopie von Portal:Norwegen, sämtlichen Lob und Tadel bitte in diese Richtung. --Wirthi 20:16, 30. Apr 2006 (CEST)

Bilder wären super, aber lieber ähnlich anordnen wie beim Portal:Tauchen. So harmoniert der Text mit den Bildern viel besser. Auch die vielen Farben, besonders die rote bei den fehlenden Artikeln würde ich auf alle Fälle ändern. --129.27.234.24 22:05, 6. Mai 2006 (CEST)

Hab ein paar Bilder eingebaut, gibts noch weitere Vorschläge? Die Farben habe ich auch vereinheitlicht, vor allem das rot weg weggegeben ;-) --Wirthi 15:35, 26. Mai 2006 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón ₊ 11:20, 3. Dez. 2007 (CET)

Hákarl

Würde mir hier wer zustimmen, dass man den Stinkefisch Hákarl mit [hauːkʰartl̥] korrekt transkribieren würde? Außerdem – könnte hier wer bestätigen, dass besagter Fisch und der Gammelrochen tatsächlich zwei unterschiedliche Spezialitäten sind? Die beiden Artikel weisen mir schon ziemlich verdächtige Koinzidenzen auf. --primordial 13:51, 19. Okt. 2006 (CEST)

Zumindest der Begriff auf [1] unterscheidet zwischen Hai und Rochen. --Wirthi ÆÐÞ 08:43, 20. Okt. 2006 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón ₊ 11:20, 3. Dez. 2007 (CET)

Klimadiagramme

Moin! Ich habe ein paar Klimadiagramme auf Commons hochgeladen, zwei Stationen konnte ich nicht zuordnen, vielleicht werft Ihr mal einen Blick drauf? Danke! --Hedwig in Washington (Post?)•Klima•B 06:52, 18. Mär. 2007 (CET)

• 
  Hallormstadur
• 
  Holar i Hornafirdi

Hi, super, danke. Hallormstaðdur ist ein Ort am See Lagarfljót in der Gemeinde Fljótsdalshérað, hat keinen eigenen Artikel. Hornafirdi denke ich ist in der Gemeinde Hornafjörður mit dem Hauptort Höfn í Hornafirði; Holar konkret habe ich (dort) leider nicht gefunden, Hólar ist am anderen Ende Islands. --Wirthi ÆÐÞ 11:32, 18. Mär. 2007 (CET)

Hólar passt nicht (Koordinaten), beide Diagramme in die Gemeindeartikel (und See) eingebaut. Danke fuer Deine Hilfe! --Hedwig in Washington (Post?)•Klima•B 21:20, 19. Mär. 2007 (CET)

D'Oh, lesen sollte man. Wenn die Koordinaten eh dabei stehen, ist es natürlich noch einfacher. 64° 18' N, 15° 11' W liegt knapp 5 km; außerhalb von Höfn, also ganz eindeutig in der Gemeinde Hornafjörður. --Wirthi ÆÐÞ 22:35, 19. Mär. 2007 (CET)

8-) Alles wird gut! Koordinaten der Station, nicht der Stadt stehen drin. Das kann dann schon mal etwas abweichen. --Hedwig in Washington (Post?)•Klima•B 08:50, 20. Mär. 2007 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón ₊ 11:20, 3. Dez. 2007 (CET)

Bildwarnung

Die unten genannten Bilder, die in diesem Artikel verwendet werden, sind auf Commons gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen worden. Bitte entferne die Bilder gegebenenfalls aus dem Artikel oder beteilige dich an der betreffenden Diskussion auf Commons. Diese Nachricht wurde automatisch von CommonsTicker erzeugt.

• Image:David_Oddson_1.jpg:
  • Kjetil r  setzt Lösch-Marker Template deletion request für Template:Norden.org

Template deletion request (diff); Bilder:

-- DuesenBot 04:30, 25. Mär. 2007 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón ₊ 11:20, 3. Dez. 2007 (CET)

Bildwarnung

Die unten genannten Bilder, die in diesem Artikel verwendet werden, sind auf Commons gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen worden. Bitte entferne die Bilder gegebenenfalls aus dem Artikel oder beteilige dich an der betreffenden Diskussion auf Commons. Diese Nachricht wurde automatisch von CommonsTicker erzeugt.

• Polarlys  löscht Image:David_Oddson_1.jpg

[[Commons:Deletion_requests/Template:Norden.org]];

-- DuesenBot 08:29, 5. Jul. 2007 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón ₊ 11:20, 3. Dez. 2007 (CET)

Portal

Hallo, wäre es möglich, das Portal etwas neu zu strukturieren? Ich würde die Personen auf die jeweiligen Bereiche aufteilen, damit Dopplungen (wie etwa "Musik", einmal bei Kultur, einmal bei Personen) wegfallen und das ganze etwas weiter gliedern... soll ich einen erstmal einen Vorschlag basteln oder "darf" ich gleich im Portal selbst rumwuseln? Grüße von Jón + 00:54, 10. Aug. 2007 (CEST)

Von meiner Seite: leg nur los (solang Du das Layout nicht "verschnadelst"). Aber warte am besten noch 1-2 Tage auf weitere Reaktionen hier. Gruß --JuTa(♂) Talk 02:36, 10. Aug. 2007 (CEST)

Ich hab prinzipiell auch nix dagegen. Bei größeren Änderungen wäre es wohl am besten, wenn du in deinem Benutzernamensraum einen Vorschlag entwickelst und den hier zuerst präsentierst. Solange du aber nur ein paar Einträge von hier nach dort verschiebst, sollte das auch ohne gehen. --Wirthi ÆÐÞ 08:46, 10. Aug. 2007 (CEST)

Hallo, ich hab mal was gebastelt. Zu finden auf Benutzer:Jón/Spielwiese. Was haltet ihr davon? Kritik, weitere Vorschläge? Grüße von Jón + 13:47, 10. Aug. 2007 (CEST)

Mir gefällt es. Nur die rechte Spalte wird im verleich zur linken immer kürzer, da ist rechts unten eine große freie Fläche. Dafür müssen wir uns noch was überlegen. --Wirthi ÆÐÞ 17:44, 10. Aug. 2007 (CEST)

Hm, das stimmt. Vielleicht sollte man das Archiv wieder etwas auflösen? Jón + 19:31, 10. Aug. 2007 (CEST)

Ich hab' jetzt einfach mal ein par kleine Änderungen auf Deiner Spielwiese vorgenommen; hauptsächlich um die rechte Spalte etwas länger zu bekommen.

• Die Einleitung geht jetzt über die gesamte Breite (also auch rechts)
• Für die Schwesternprojekte hab ich jetzt die Standardvorlagen (da "voluminöser") verwendet und noch eine hinzugefügt.
• Den Abstand der Boxen der rechten Spalte einfach vergrößert.

Das konkrete Verhältnis der Längen der 2 Spalten sieht allerdings in jedem Browser anders aus, das hängt von Bildschirmauflösung und Schriftgröße ab. Insofern muss man da nicht bis aufs "letzte Pixel" tunen. Gruß --JuTa(♂) Talk 20:01, 10. Aug. 2007 (CEST)

Danke JuTa, den Abstand hab ich mal wieder zurückgesetzt, das hat in meinen Augen die Harmonie etwas gestört, und dann hab ich den Neuzugängen mal Monatsüberschriften verpasst, und schon sieht es gut aus. Sagt mal, ob wir es so übernehmen wollen oder ob noch was zu ändern ist... Liebe Grüße, Jón + 21:39, 10. Aug. 2007 (CEST)

Für mich sieht das gut aus und könnte übernommen werden. Falls Du Bock hast, könntest Du ein noch par Bildchen gegen "neue" austauschen. Muß aber nicht sein. Gruß --JuTa(♂) Talk 22:25, 10. Aug. 2007 (CEST)

Hab noch mal 2 neue hinzugefügt, das kommt dann mit der Zeit. Leider sind nicht sehr viele schöne Bilder in jeder Sparte zu finden. Da Wirthi auch sein ja gegeben hat, setze ich es mal um... Jón + 22:58, 10. Aug. 2007 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón ₊ 11:20, 3. Dez. 2007 (CET)

Zelt der vermissten Deutschen gefunden

Seit Dienstag wird nach zwei jungen deutschen Männern (24 und 29) gesucht, die in totaler Einsamkeit am Vatnajökull klettern wollten. Gestern wurden ihre beiden Zelte gefunden. Die Zelte wurden offenbar schon vor drei Wochen zu einer Tagestour verlassen (sie nahmen nur das Kletterzeug mit, aber keinen Proviant u. dergl.). Die Rettungsmannschaften sagen, dass sie noch hoffen, die beiden lebend zu finden.

http://www.mbl.is/mm/mogginn/blad_dagsins/pdf/2007-08-24/A2007-08-24.pdf (Seite 2)

Wohl hatten sie sich nirgends abgemeldet, und m.E. wäre es ein pures Wunder, wenn sie den Gletscher überlebt haben -- Arne List 15:53, 24. Aug. 2007 (CEST)

Nachtrag: Eben wurde offiziell bekannt gegeben, dass man nicht mehr davon ausgeht, dass die zwei vermissten Deutschen noch leben. Daher wurde die formale Suche heute eingestellt. Vorangegangen war insbesondere gestern eine der größten Rettungsaktionen in Island seit vielen Jahren. Insgesammt waren 200 Helfer im Einsatz, die besten Bergsteiger Islands. Sie suchten in 23 Teams Tag und Nacht.

• http://www.visir.is/article/20070826/FRETTIR01/70826010
• http://www.mbl.is/mm/frettir/frett.html?nid=1287583
• http://www.ruv.is/heim/frettir/frett/store64/item167602/

-- Arne List 15:32, 26. Aug. 2007 (CEST)

Wäre das was für Wikinews? --JuTa(♂) Talk 15:34, 26. Aug. 2007 (CEST)

Ja, du hast recht. Kein deutsches Medium ist m.E. mit der Meldung bisher herausgekommen. Ich begebe mich sofort dorthin. -- Arne List 15:42, 26. Aug. 2007 (CEST)

[X] Done: http://de.wikinews.org/wiki/Suche_nach_zwei_vermissten_Deutschen_in_Island_aufgegeben -- Arne List 16:13, 26. Aug. 2007 (CEST)

Klasse, danke. Ich hab' (als IP) grad noch nen Vorlagenfix vorgenommen. Die haben dort scheints ein anderes Datumsformat. --JuTa(♂) Talk 17:07, 26. Aug. 2007 (CEST)

Und was passiert jetzt, wenn da gar keiner online ist und das gegenlesen will? Nach 2 Stunden raushauen und dann hier wiederum verlinken als aktuelle Meldung mit Relevanz für alle Islandfreunde? -- Arne List 17:42, 26. Aug. 2007 (CEST)

Wie ich sehe hast Du inzwischen rausgefunden, wie man das dort veröffentlicht und es sogar auf die dortige Hauptseite gesetzt. Glückwunsch; das war heute meine erste Bearbeitung in Wikinews - da kenn ich mich leider gar nicht aus.... --JuTa(♂) Talk 20:30, 26. Aug. 2007 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón ₊ 11:20, 3. Dez. 2007 (CET)

Artikel Island

Den neuerlichen "Ausbau" (Reiseführer+Bilderbuch-Eintrag) habe ich rückgängig gemacht und die folgende Liste entfernt, da es sich dabei zwangläufig um eine POV-Auswahl handelt. Man müsste mal sehen, ob man das irgendwie erweitert oder überhaupt braucht...

Berühmte Isländer

• Ingólfur Arnarson (erster dauerhafte Siedler und Gründer Reykjaviks, 870/874)
• Erik der Rote (Wikinger, * ca. 950 , † 1003)
• Leif Eriksson (Entdecker Amerikas, * ca. 970 in Island; † ca. 1020))
• Snorri Þorfinnsson (erstes auf amerikanischem Boden geborenes Kind europäischer Abstammung * 1003)
• Snorri Sturluson (Dichter, Schriftsteller, Historiker, Politiker, * 1179; † 1241)
• Hallgrímur Pétursson (Schriftsteller, Pfarrer, * 1614, † 1674)
• Jónas Hallgrímsson (Dichter, * 1807, † 1845)
• Jón Sveinsson (Schriftsteller, * 1857, † 1944)
• Jóhannes Sveinsson Kjarval (Maler, * 1885, † 1972)
• Þórbergur Þórðarson (Schriftsteller, * 1888, † 1974)
• Gunnar Gunnarsson (Schriftsteller, * 1889, † 1975)
• Ásmundur Sveinsson (Bildhauer, * 1893, † 1982)
• Jón Leifs (Komponist, * 1899, † 1968)
• Kristmann Guðmundsson (Schriftsteller, * 1901, † 1983)
• Halldór Laxness (Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger, * 1902, † 1998)
• Þór Vilhjálmsson (Schriftsteller, * 1925)
• Herbert H. Ágústsson (Komponist, * 1926)
• Vigdís Finnbogadóttir (Staatspräsidentin, * 1930)
• Guðbergur Bergsson (Schriftsteller, * 1932)
• Álfrún Gunnlaugsdóttir (Schriftstellerin, * 1938)
• Ólafur Ragnar Grímsson (Staatspräsident, * 1943)
• Halldór Ásgrímsson (Ministerpräsident, * 1947)
• Davíð Oddsson (Politiker, Schriftsteller, * 1948)
• Kristín Marja Baldursdóttir (Schriftstellerin, * 1949)
• Steinunn Sigurðardóttir (Schriftstellerin, * 1950)
• Friðrik Þór Friðriksson (Filmregisseur, * 1954)
• Einar Már Guðmundsson (Schriftsteller, * 1954)
• Ásgeir Sigurvinsson (Fußballspieler, * 1955)
• Arnaldur Indriðason (Schriftsteller, * 1961)
• Ólafur Jóhann Ólafsson (Schriftsteller, * 1962)
• Jón Kalman Stefánsson (Schriftsteller, * 1963)
• Björk (Musikerin und Schauspielerin, * 1965)
• Eyjólfur Sverrisson (Fußballer, * 1968)
• Hilmir Snær Guðnason (Schauspieler, *1969)
• Páll Óskar (Sänger, * 1970)
• Garðar Thór Cortes (Musiker und Schauspieler, * 1974)
• Emiliana Torrini (Musikerin, * 1977)
• Heiðar Helguson (Fußballspieler, * 1977)
• Heidmar Felixson (Handballspieler, * 1977)
• Eiður Smári Guðjohnsen (Fußballspieler, * 1978)
• Ágústa Eva Erlendsdóttir (Schauspielerin und Sängerin, * 1982)
• Unnur Birna Vilhjálmsdóttir (Miss World 2005, * 1984)
• Sólstafir (Heavy-Metal-Band)
• Sigur Rós (Band)
• Magnús Scheving (Sportler und Schauspieler)
• Rebekka Guðleifsdóttir (Fotografin)

Grüße von Jón ₊ 11:33, 21. Nov. 2007 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 18:06, 14. Mai 2010 (CEST)

Bild des Monats und Lesetipp

• Portal Diskussion:Island/Bild des Monats
• Portal Diskussion:Island/Lesetipp

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Shortcut

Unser Portal hat jetzt zum schnellen Erreichen den Shortcut P:IS. Grüße von Jón ₊ 11:20, 3. Dez. 2007 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Autoarchiv - Erledigt

Ich habe zum Aufräumen der Seite mal ein Autoarchiv eingebaut, d.h., Beiträge, die als erledigt markiert sind, werden automatisch ins Archiv verschoben. Grüße von Jón ₊ 11:20, 3. Dez. 2007 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Vorlage Isländische Gemeinde

Hallo ihr anderen Portalmitarbeiter, ich habe mich heute mal hingesetzt und eine Vorlage für isländische Gemeinden aufgesetzt, die die bisherigen Tabellen ersetzen soll. Sie befindet sich auf Vorlage:Infobox Gemeinde in Island, auf der Diskussionsseite findet sich ein Beispiel. Wenn keine Einwände bestehen, würde ich in den nächsten Wochen die Vorlage in den 79 Gemeinden einbauen... Grüße von Jón ₊ 19:38, 11. Jan. 2008 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Sortierung in Kategorien

Hi, bei der Bearbeitung einiger Artikel bin ich auf folgende Frage gestoßen: wird das Þ - insbesondere am Wortanfang - in Th umgeschrieben, wenn es Kategoriesortierung geht? Das führt dazu, dass Wörter mit Þ am Anfang unter T einsortiert werden. Laut Hilfe:Kategorien sollte dies ansich gemacht werden; allerdings ist Þ ein eigenständiger Buchstabe, ihn unter Th zu sortieren ist (aus Sicht des isländischen Alphabets) falsch. Eure Meinung? --Wirthi ÆÐÞ 16:13, 14. Mär. 2008 (CET)

Ich würde es unter TH einsortieren, da die wenigsten an anderer Stelle suchen würden. Grüße von Jón ₊ 10:38, 17. Mär. 2008 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Aussprache

Da in vielen Island-Artikeln Buchstaben (insbesonder auch im Lemna) vorkommen, die das deutsche Alphabet nicht kennt, wäre es sehr hilfreich, wenn Aussprachehinweise (Umschrift) gegeben würden, wenigstens für das jeweilige Lemna. Danke--Lutheraner 16:59, 16. Mär. 2008 (CET)

Seh ich auch so. Ich setzte auch immer Redirects mit tippbaren Zeichen bei meinen Artikeln oder bei solchen, die mir auffallen, dass dies fehlt. Zur IPA aber: kann ich leider nicht - und so wird es vielen anderen auch gehen. --Wirthi ÆÐÞ 17:03, 16. Mär. 2008 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Kategorie für Althing-Abgeordnete

Hi, möchte eine "Abgeordneter zum Isländischen Althing"-Kategorie einführen. Diskussion zum Namen habe ich auf der Redaktion Nordische Länder angestoßen. Ich bitte um eure Meinungen! --Wirthi ÆÐÞ 08:16, 30. Mai 2008 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Betr. Bockspringen

Hallo Isländer. Interessehalber und um es im Artikel zu verwerten hätte ich gerne gewusst, wie die Übersetzung von Höfrungahlaup lautet. Vielen Dank im Voraus. -- nfu-peng Diskuss 17:29, 29. Jul. 2008 (CEST)

Kann kein Isländisch, scheint mir aber so zu sein. Interwiki ist bereits eingetragen. Da der isländische Artikel kürzer ist als der deutsche, glaub ich nicht, dass du aus dem Isländischen noch was rausholen kannst. --Wirthi ÆÐÞ 21:15, 29. Jul. 2008 (CEST)

Hi. Ich wollte auch nicht den Artikel übersetzt haben, sondern nur das WORT. Ich glaube aber herausgefunden zu haben, dass es Delphinsprung heißt. Kann mir das jemand bestätigen ? Grüße.-- nfu-peng Diskuss 12:25, 30. Jul. 2008 (CEST)

Laut www.dicts.info: dolphin => höfrungur --Wirthi ÆÐÞ 13:31, 30. Jul. 2008 (CEST)

Ja , danke. Dann werd ich das mal erwähnen. Lieben Gruß. Hier nun erledigt. -- nfu-peng Diskuss 13:53, 30. Jul. 2008 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Vorschlag einer neuen Vorlage für Patronyme

Hier ist ein Vorschlag. Was haltet ihr davon? Ein anderer Name 09:38, 25. Nov. 2008 (CET)

Nicht verkehrt, allerdings halt ein weiterer Baustein... Grüße von Jón + 15:13, 25. Nov. 2008 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Þjóðveldisbær

Kann das jemand bzgl. Namenskonventionen abchecken und evtl zurechtbiegen? Ich glaube, hier wird die Originalschreibung als Lemma gewollt, aber wissen geht über glauben. lg, danke, → «« Man77 »» 11:49, 26. Mai 2009 (CEST)

Schwieriges Thema. In Wikipedia:Namenskonventionen#Transkription_fremder_Schriftsysteme findet sich Für Namen aus anderen Schriftsystemen als dem römischen sollte eine geeignete Umschrift verwendet werden - das isländische Alphabet ist aber eines auf dem lateinischen basierendes. Insofern bin ich stark dafür, keine Transkription auf isländische Namen anzuwenden. Problematisch ist es ja ohnehin nur das Þ, das leicht mit einem P verwechselt werden kann, obwohls ein Th ist. Ð hat halt einen Strich mehr als das D, Æ ist im deutschen zwar ungebräuchlich, aber nicht gänzlich unbekannt. --Wirthi ÆÐÞ 12:07, 26. Mai 2009 (CEST)

Wenn man aber schon mal transkribiert, wäre dann nicht aus einem Ð ein Dh zu machen? → «« Man77 »» 14:19, 26. Mai 2009 (CEST)

Ich hab's zurückgeschoben, aus oben genannten Grund. Isländisch ist eine "lateinische" Schrift, da wird nicht transskiptiert. Gruß --JuTa Talk 14:35, 26. Mai 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Karte von der Snaefellsnes-Halbinsel

Hallo, in der Kartenwerkstatt wurde der Wunsch von Reykholt nach einer Karte von der Snaefellsnes-Halbinsel aufgegriffen. Könnt ihr dort mal vorbeischauen und die erstellte Karte auf noch anstehende Korrekturen und gewünschte Ergänzugen hin überprüfen? Danke Euch! --Chumwa 14:26, 1. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Islandpullover

Könntet ihr nicht auf der Portal-Seite ganz unten unter Sonstiges den islandpullover-Artikel einbauen? Danke--Freimut Bahlo 14:38, 13. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Massenbildlöschung auf Commons!

Nahezu die gesamte isländische Architektur und Kunst im öffentlichen Raum muß auf Commons gelöscht werden! [2]

Davon dürfte nicht viel übrig bleiben: [3]

Bitte diese Bilder hier lokal auf de.wikipedia hochladen und mit {{NoCommons}} versehen - so wie dieses griechische hier (dort haben wir das selbe Problem): Datei:Polytexneiomnim.JPG Da es in Island keine Panoramafreiheit gibt, dürfen Fotos von moderner Architektur und moderner Kunst im öffentlichen Raum (alles wo Urheber noch keine 70 Jahre tot) nicht auf Commons hochgeladen werden. Hier ist das schon erlaubt, wegen dem Schutzlandprinzip, das abgebildete Werk wird genauso behandelt, wie ein deutsches! Bei Unklarheiten bitte bei Wikipedia:Urheberrechtsfragen nachfragen, aber bitte rasch handeln! Diese Bilder werden auf Commons ohne wenn und aber gelöscht! -- 194.48.128.75 14:03, 27. Jul. 2009 (CEST)

Ich habe die Anfrage nach hier weitergeleitet. Grüße von Jón + 09:03, 29. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Liste der Abgeordneten zum Althing (2009)

Nach einem privaten Artikelmarathon heute Nachmittag konnte ich mit Þuríður Backman den letzten noch fehlenden Artikel der derzeitigen Abgeordneten des Althing eintragen. Damit sind, 7 Monate nach der Wahl, alle 63 Links in Liste der Abgeordneten zum Althing (2009) nun blau. *Hurra* Diesen Status hat die deutschsprachige Wikipedia daher vor den Kollegen in Isländisch und in Englisch erreicht. --Wirthi ÆÐÞ 17:27, 12. Dez. 2009 (CET)

Danke dafür! Grüße von Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Gerfalke

Ich habe mal den Gerfalken mit in der Rubrik Fauna eingetragen: Gerfalken brüten in allen Gebieten Islands, wobei sich die größte Populationsdichte im Norden der Insel findet. - Die isländischen Falken waren im Spätmittelalter eines der ersten Exportgüter der Insel.-- Metilsteiner 14:48, 6. Jan. 2010 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Änderungsvorschlag

Wäre es nicht sinnvoller statt "Bild des Monats" "Bild der Monate" zu schreiben? Kommt doch der Realität doch näher. --217.233.164.114 20:29, 9. Mär. 2010 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Aktueller Vulkanausbruch

Hallo, gibt es eine Artikel zum aktuellen Vulkanausbruch? Ist der Vulkan noch aktiv? --Martin 18:59, 26. Mär. 2010 (CET)

Es gibt noch keinen Artikel dazu, weder hier noch in der englischsprachigen Variante. Während die Kollegen auf en: aber einen relativ umfassenden Bericht in en:Eyjafjallajökull stehen haben, sinds bei uns (Eyjafjallajökull) derzeit magere drei Sätze. Die Kollegen in Island haben einen Artikel, aber ich fürchte den können nur wenig Leute lesen is:Eldgosið á Fimmvörðuhálsi 2010 --Wirthi ÆÐÞ 19:51, 26. Mär. 2010 (CET)

Hallo Wirthi, danke für die Infos, auf der englischen Seite habe ich einige interessante Links gefunden. Isländisch kann ich leider nicht. --Martin 22:29, 26. Mär. 2010 (CET)

Haben wir jetzt... Ausbruch des Eyjafjallajökull 2010. Grüße von Jón + 18:06, 14. Mai 2010 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Arbeitserleichterung und neuer Bereich

Hallo zusammen, seit heute hat sich unser Portal etwas verändert. Dank des Merlbots haben wir nun rechts einen erweiterten (und automatisch aktualisierten (!) Bereich, insbesondere müssen auch die neuen Artikel nicht mehr händisch hinzugefügt werden. Im Namen des Portals auch an dieser Stelle Dank an Merlissimo. Allen viel Spaß mit den neuen Funktionen, Grüße von Jón + 18:06, 14. Mai 2010 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Isländische Charts

Hallo, habe soeben einen Löschantrag auf die Liste der Nummer-eins-Hits in Island gestellt. Das scheinen mir die Verkaufscharts eines isländischen Anbieters zu sein. Vielleicht kann ein der Sprache Mächtiger auf der Seite von Tónlist.is mehr herausfinden und in der Löschdiskussion etwas dazu sagen. Danke und Gruß -- Harro von Wuff 20:16, 9. Jul. 2010 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Frage nach Leuchtturm Reistur

In der Suchhilfe ist eine Frage zum Standort des Leuchtturms Reistur eingegangen. Kann von Euch jemand helfen? Der Link zur Frage WP:Suchhilfe#Reistur, Island. --Taratonga 19:05, 28. Jun. 2011 (CEST)

Die Frage ist erledigt, es war der auf Dyrhólaey. --Neitram 12:02, 29. Jun. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Am meisten abgerufene Artikel

jetzt dank Krdbot verfügbar... Viel Spaß damit! Grüße von Jón + 22:50, 4. Sep. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Isländische Literatur

ist nach unglaublich erfolgreicher 10-stündiger QS jetzt ein Löschkandidat. Ich verstehe aber leider weder eure Portalseite noch WP:Redaktion_Nordische_Länder/Artikel_in_der_Qualitätssicherung gut genug um es dort richtig einzutragen. Viele Grüße -- Fano 13:03, 1. Okt. 2011 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Jón + 12:57, 18. Okt. 2011 (CEST)

Sýn <-> Stöð 2 Sport?

Hallo liebe Island-Freunde. In der QS Film und Fernsehen schlummert schon länger der Artikel Sýn. Jetzt frage ich mich, ob der nicht inzwischen Stöð 2 Sport heißt, weil der englische Artikel so heißt. Frage also: Was hat Sýn mit Stöð 2 Sport zu tun? --ðuerýzo ?! 12:27, 11. Aug. 2009 (CEST)

Irgend jemand zu Hause? --ðuerýzo ?! 00:52, 23. Okt. 2009 (CEST)

Habe es nun verschoben. --ðuerýzo ?! 01:54, 22. Mai 2010 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: the user known as Jón ó! 13:47, 3. Jul. 2012 (CEST)

Vorlage für Patronyme

Schade, dass sich die Baustein-Idee nicht durchsetzen konnte. Damit könnte man eventuell solche Änderungen im Keim ersticken. Und so auffällig finde ich den Baustein gar nicht, wenn dieser wie die japanische Variante ans Ende des Artikels gesetzt wird (wobei bei längeren Personenartikeln der Baustein auch übersehen werden könnte). --César 15:21, 11. Apr. 2010 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: the user known as Jón ó! 13:46, 3. Jul. 2012 (CEST)