„Ruf der Wildnis (Roman)“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[ungesichtete Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 27. März 2025, 18:09 Uhr

*The Call of the Wild*, Erstausgabe 1903

Ruf der Wildnis (Originaltitel: The Call of the Wild) ist ein Roman von Jack London. In dem Werk beschreibt der Schriftsteller weithin neutral, aber auch aus der personifizierten Sicht eines Hundes dessen hartes Leben zur Zeit des Klondike-Goldrausches Ende des 19. Jahrhunderts in Alaska. Diesem Roman lässt London eine Variation zum Thema mit dem Titel Wolfsblut drei Jahre später folgen, in dem ein Wildtier sich in ein zivilisiertes, an den Menschen und die Gesellschaft gewöhntes Wesen, wandelt.

Inhalt

Ende des 19. Jahrhunderts lebt der Hund Buck im Santa Clara Valley südlich von San Francisco. Eines Tages wird er von dem Gärtner seines Besitzers aufgrund von Spielschulden entführt und als Schlittenhund in die Klondike-Region von Alaska verschleppt, wo er sich an die Spitze der Schlittenhunde kämpft. Im Verlauf des Geschehens erreicht ihn mehr und mehr der „Ruf der Wildnis“, das uralte Erbe seiner wölfischen Vorfahren. Nach vielen Abenteuern mit ständig wechselnden Schlittenführern wird Buck von John Thornton gerettet. Die beiden werden ein unzertrennliches Paar; er liebt Thornton und rettet ihn aus einem reißenden Fluss. Nach dem Tod seines letzten Herrn folgt der Hund, der nun ohne Bindung zu den Menschen ist, dem Ruf endgültig und schließt sich, wieder völlig verwildert, nach harten Kämpfen einem Wolfsrudel als dessen Anführer an. Am Ende des Romans wird angedeutet, dass Buck auch Nachkommen mit den Wölfen hatte.

Das Buch fand seine Fortsetzungen in Jerry der Insulaner und in Michael, der Bruder Jerrys.

Ausgaben

Das Buch erschien 1903. Es gibt zahllose Ausgaben, mit und ohne Illustrationen, da das Buch inzwischen gemeinfrei ist. In Deutschland erschien das Werk auf Empfehlung von Hermann Löns in der Übersetzung von Löns’ Ehefrau, Lisa Hausmann, schon 1903 im Verlag Sponholtz in Hameln.^[1] Die Trilogie kam in Deutschland erneut 1977 und 1985 in einem Band im Universitas Verlag heraus.

2013 erschien bei dtv eine neue, laut Verlag erste vollständige Übersetzung des Romans von Lutz-W. Wolff mit Nachwort und Anmerkungen.

Verfilmungen

Kino

1923: The Call of the Wild – Regie: Fred Jackman^[2]
1935: Goldfieber in Alaska – mit Clark Gable und Loretta Young – Regie: William A. Wellman
1972: Ruf der Wildnis (Il richiamo della foresta) – mit Charlton Heston und Raimund Harmstorf – Regie: Ken Annakin
1974: Die Spur des Wolfes (Il richiamo del lupo)
1996: Ruf der Wildnis (The Call of the Wild) – Regie: Peter Svatek
2009: Ruf der Wildnis (Call of the Wild) – Regie: Richard Gabai
2020: Ruf der Wildnis (The Call of the Wild) mit Harrison Ford und Karen Gillan – Regie: Chris Sanders

Fernsehen

1976: Der Ruf der Wildnis (The Call of the Wild) – Regie: Jerry Jameson
1992: Der Ruf der Wildnis (Call of the Wild) – Regie: Michael Toshiyuki Uno
2000: Jack London’s Ruf der Wildnis (Call of the Wild) – Regie: Zale Dalen

Literatur

Raymond Benoit:. Jack London’s ‘The Call of the Wild.’. American Quarterly, Band 20, Nr. 2, 1968, S. 246–248. (JSTOR)
Richard Fusco: On Primitivism in ‘The Call of the Wild.’ American Literary Realism, 1870–1910, Band 20, Nr. 1, 1987, S. 76–80 (JSTOR)
Daniel Dyer: Jack London’s The Call of the Wild for Teachers. University of Oklahoma Press, 1997, ISBN 978-0-8061-2933-4

Weblinks

Commons: The Call of the Wild – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikisource: The Call of the Wild (London) – Quellen und Volltexte (englisch)

The Call of the Wild im Project Gutenberg
Hörspiel-Adaption des NDR: https://www.ndr.de/ndrkultur/sendungen/hoerspiel/Hoerspiel-Ruf-der-Wildnis,sendung1042950.html
Robert McCrum: The 100 best novels: No 35 – The Call of the Wild by Jack London (1903). The Guardian, 19. Mai 2014
The Call of the Wild in der Encyclopedia Britannica
A 1903 Review of Jack London’s "The Call of the Wild". The St. Louis Republic, August 8, 1903
NEA BIG READ: The Call of the Wild
The Call of the Wild – englischer Text mit Anmerkungen auf americanliterature.com

Einzelnachweise

↑ Eckhard Fuhr: Rückkehr der Wölfe – Wie ein Heimkehrer unser Leben verändert, Goldmann-Verlag, München 2014, S. 166.
↑ Call of the Wild, 1923. Silent Hollywood.com; abgerufen im 1. Januar 1

[1] Eckhard Fuhr: Rückkehr der Wölfe – Wie ein Heimkehrer unser Leben verändert, Goldmann-Verlag, München 2014, S. 166.

[2] Call of the Wild, 1923. Silent Hollywood.com; abgerufen im 1. Januar 1

[1]

[2]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[Datei:JackLondoncallwild.jpg|mini|''The Call of the Wild'', Erstausgabe 1903]]
-'''''Der Ruf der Wildnis''''' ist ein Roman von [[Jack London]]. Darin beschreibt der Schriftsteller das harte Leben zur Zeit des Goldrausches Anfang des 20. Jahrhunderts in Alaska aus der Sicht eines Hundes.
+'''Ruf der Wildnis''' (Originaltitel: ''{{lang|en|The Call of the Wild}}'') ist ein Roman von [[Jack London]]. In dem Werk beschreibt der Schriftsteller weithin neutral, aber auch aus der personifizierten Sicht eines Hundes dessen hartes Leben zur Zeit des [[Klondike-Goldrausch]]es Ende des 19. Jahrhunderts in [[Alaska]]. Diesem Roman lässt London eine Variation zum Thema mit dem Titel ''[[Wolfsblut (Roman)|Wolfsblut]]'' drei Jahre später folgen, in dem ein Wildtier sich in ein zivilisiertes, an den Menschen und die Gesellschaft gewöhntes Wesen, wandelt.
 == Inhalt ==
+Ende des 19. Jahrhunderts lebt der Hund Buck im [[Santa Clara Valley]] südlich von [[San Francisco]]. Eines Tages wird er von dem Gärtner seines Besitzers aufgrund von Spielschulden entführt und als [[Schlittenhund]] in die [[Klondike Fields|Klondike]]-Region von Alaska verschleppt, wo er sich an die Spitze der Schlittenhunde kämpft. Im Verlauf des Geschehens erreicht ihn mehr und mehr der „Ruf der Wildnis“, das uralte Erbe seiner wölfischen Vorfahren. Nach vielen Abenteuern mit ständig wechselnden Schlittenführern wird Buck von John Thornton gerettet. Die beiden werden ein unzertrennliches Paar; er liebt Thornton und rettet ihn aus einem reißenden Fluss. Nach dem Tod seines letzten Herrn folgt der Hund, der nun ohne Bindung zu den Menschen ist, dem Ruf endgültig und schließt sich, wieder völlig verwildert, nach harten Kämpfen einem Wolfsrudel als dessen Anführer an. Am Ende des Romans wird angedeutet, dass Buck auch Nachkommen mit den Wölfen hatte.
+Das Buch fand seine Fortsetzungen in ''Jerry der Insulaner'' und in ''Michael, der Bruder Jerrys''.
-Ende des 19. Jahrhunderts lebt der Hund Buck  im Süden der USA. Eines Tages wird er von Verbrechern entführt und als Schlittenhund nach Alaska verschleppt. Im Verlauf der Geschichte erreicht ihn mehr und mehr der "Ruf der Wildnis". Nach vielen Abenteuern mit ständig wechselnden Schlittenführern wird Buck von John Thornton gerettet. Die beiden werden ein unzertrennliches Paar. Nach dem Tod seines letzten Herrchens folgt der  Hund, der nun ohne Bindung zu den Menschen ist, diesem Ruf endgültig und schliesst sich einem Wolfsrudel an.Rihanna mit Umbrella
-==Verfilmungen==
+== Ausgaben ==
+Das Buch erschien 1903. Es gibt zahllose Ausgaben, mit und ohne Illustrationen, da das Buch inzwischen gemeinfrei ist. In Deutschland erschien das Werk auf Empfehlung von [[Hermann Löns]] in der Übersetzung von Löns’ Ehefrau, [[Lisa Löns|Lisa Hausmann]], schon 1903 im Verlag Sponholtz in Hameln.<ref>Eckhard Fuhr: ''Rückkehr der Wölfe – Wie ein Heimkehrer unser Leben verändert'', Goldmann-Verlag, München 2014, S. 166.</ref> Die Trilogie kam in Deutschland erneut 1977 und 1985 in einem Band im [[Herbert Fleissner|Universitas Verlag]] heraus.
-*1972: Ruf der Wildnis (''Il richiamo della foresta'') – Regie: [[Ken Annakin]]
-*1976: Der Ruf der Wildnis (''The call of the wild'') – Regie: Jerry Jameson
-*1992: Der Ruf der Wildnis (''Call of the wild'') – Regie: Michael Toshiyuki Uno
-*1996: Der Ruf der Wildnis (''The call of the wild'') – Regie: Peter Svatek
+erschien bei [[dtv Verlagsgesellschaft|dtv]] eine neue, laut Verlag erste vollständige Übersetzung des Romans von Lutz-W. Wolff mit Nachwort und Anmerkungen.
+== Verfilmungen ==
+=== Kino ===
+* 1923: ''The Call of the Wild'' – Regie: [[Fred Jackman]]<ref>{{cite web |url=https://silenthollywood.com/callofthewild1923.html |title=Call of the Wild, 1923 |publisher=Silent Hollywood.com}}</ref>
+* 1935: [[Goldfieber in Alaska]] – mit [[Clark Gable]] und [[Loretta Young]] – Regie: [[William A. Wellman]]
+* 1972: [[Ruf der Wildnis (1972)|Ruf der Wildnis]] (''Il richiamo della foresta'') – mit [[Charlton Heston]] und [[Raimund Harmstorf]] – Regie: [[Ken Annakin]]
+* 1974: [[Die Spur des Wolfes]] ''(Il richiamo del lupo)''
+* 1996: [[Ruf der Wildnis (1997)|Ruf der Wildnis]] (''The Call of the Wild'') – Regie: Peter Svatek
+* 2009: Ruf der Wildnis (''Call of the Wild'') – Regie: Richard Gabai
+* 2020: [[Ruf der Wildnis (2020)|Ruf der Wildnis]] (''The Call of the Wild'') mit [[Harrison Ford]] und [[Karen Gillan]] – Regie: [[Chris Sanders]]
+=== Fernsehen ===
+* 1976: Der Ruf der Wildnis (''The Call of the Wild'') – Regie: Jerry Jameson
+* 1992: Der Ruf der Wildnis (''Call of the Wild'') – Regie: Michael Toshiyuki Uno
+* 2000: Jack London’s Ruf der Wildnis (''Call of the Wild'') – Regie: Zale Dalen
+== Literatur ==
+* Raymond Benoit:. ''Jack London’s ‘The Call of the Wild.’''. American Quarterly, Band 20, Nr. 2, 1968, S. 246–248. ([https://www.jstor.org/stable/2711035 JSTOR])
+* Richard Fusco: ''On Primitivism in ‘The Call of the Wild.’'' American Literary Realism, 1870–1910, Band 20, Nr. 1, 1987, S. 76–80 ([https://www.jstor.org/stable/27746265 JSTOR])
+* Daniel Dyer: ''Jack London’s The Call of the Wild for Teachers''. University of Oklahoma Press, 1997, ISBN 978-0-8061-2933-4
+== Weblinks ==
+{{Commonscat|The Call of the Wild}}
+{{Wikisource|The Call of the Wild (London)|The Call of the Wild (London)|lang=en}}
+* {{PGIW|215|The Call of the Wild}}
+* Hörspiel-Adaption des NDR: https://www.ndr.de/ndrkultur/sendungen/hoerspiel/Hoerspiel-Ruf-der-Wildnis,sendung1042950.html
+* Robert McCrum: [https://www.theguardian.com/books/2014/may/19/100-best-novels-call-of-the-wild-jack-london ''The 100 best novels: No 35 – The Call of the Wild by Jack London (1903)'']. The Guardian, 19. Mai 2014
+* [https://www.britannica.com/topic/The-Call-of-the-Wild ''The Call of the Wild''] in der [[Encyclopedia Britannica]]
+* [https://bookmarks.reviews/a-1903-review-of-jack-londons-the-call-of-the-wild/ ''A 1903 Review of Jack London’s "The Call of the Wild"'']. The St. Louis Republic, August 8, 1903
+* [https://www.arts.gov/national-initiatives/nea-big-read//the-call-of-the-wild ''NEA BIG READ: The Call of the Wild'']
+* [https://americanliterature.com/author/jack-london/book/the-call-of-the-wild/summary ''The Call of the Wild''] – englischer Text mit Anmerkungen auf americanliterature.com
+== Einzelnachweise ==
+<references />
+{{Navigationsleiste Jack-London-Werke}}
+{{Normdaten|TYP=w|GND=4488621-4|LCCN=n79125605|VIAF=179138821}}
+{{SORTIERUNG:Ruf Der Wildnis}}
 [[Kategorie:Literarisches Werk]]
+[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
+[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
+[[Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten)]]
 [[Kategorie:Abenteuerroman]]
+[[Kategorie:Werk von Jack London]]
-[[en:The Call of the Wild]]
+[[Kategorie:Wolf in Kunst und Literatur]]
+[[Kategorie:Ersterscheinen 1903]]
-[[fr:L'Appel de la forêt]]
-[[it:Il richiamo della foresta]]
-[[no:Når villdyret våkner]]
-[[pl:Zew krwi]]
-[[sk:Volanie divočiny]]
-[[sv:Skriet från vildmarken]]
-[[zh:野性的呼唤]]